欢迎您收听新的一期“汉学在罗马尼亚 专题节目。今天我们向您介绍中国女作家张洁的小说“无字，这部小说也被翻译成罗马尼亚文。8年前，罗马尼亚首都布加勒斯特市的“蒂维尔塔书店举行了这本书的发行仪式。 IBU 出版社的代表、汉学领域教授、译者、文化报刊记者、读者等参加了发行仪式。
在今天的汉学在罗马尼亚专题节目时间里，我们继续介绍锡比乌市孔子学院的现况和未来计划。位于罗马尼亚中部的锡比乌市2007年被评选为欧洲文化之都。同一年，在锡比乌的卢奇安·布拉加大学成立了罗第一所孔子学院，至今已经10年了。接下来，让我们继续听宋少峰教授的介绍：
亲爱的听众朋友们，大家好！我们要通知大家，从2017年3月26日到2017年10月29日，本台汉语节目播出的时间是北京时间晚上20:30点到21:00点，使用的频率是15160 千赫和17755千赫。第二天,也就是北京时间下午12:00时到12:30时重播，使用的频率分别是15220千赫 DRM和17780千赫。欢迎大家收听本台的节目。
从今天的节目开始，我们将在“汉学在罗马尼亚专题节目时间里介绍罗马尼亚的孔子学院。 目前在锡比乌大学、克卢日大学、布拉索夫大学和布加勒斯特大学都建立了孔子学院。此外，在康斯坦察市、巴克乌市、德瓦市等罗马尼亚城市的大学或中学也设有孔子课堂。
大家好！在今天的节目时间里我们介绍本台在中国浙江省建德市的老朋友和热心听众范红杰的来信。 我们的听友对若干情况感到不满，而我们觉得这有一定的道理。 让我们听一听范红杰的理由以及对本台提出的建议：
1992年，迪努·卢卡开始教书。他多年做布加勒斯特大学的汉语和中国文化老师。几年以来，他在台湾师范大学教欧洲文化课程。迪努·卢卡从1998年到1999年还曾是杜克大学的客座教授。他说，在三个大学的教学活动对他的知识积累起着十分重要的作用。
各位听众朋友们，大家好！ 欢迎您收听新的一期“听众信箱专题节目。同时，欢迎新来的听友们与我们联系，多多表达对本台节目的音响、多多提供意见和批评！
在今天的节目时间里我们介绍 NEXT（“未来）出版社。按照该出版社的自我介绍，它“继承了来自遥远的国家的语言和传说，或是古代的，或是现代的。它们使得本地文化更丰富，和当地文化混合成一，有时候也继续漫游到别的文化境界。 NEXT 出版社是唯一的给讲汉语、阿拉伯语或土耳其语的人提供服务的罗马尼亚出版社，或是对这些语言感兴趣的人提供所需资料。对来自国外的读者十分方便，归功于互联网和信息技术。其目标是双重的：一个是复苏几百年来罗马尼亚和东方之间的、丰富多彩的文化、认识的交流。
