亲爱的听众朋友们，我们在此请大家关注“汉语桥国际竞赛节目。正如本台过去的报道，这场国际竞赛在学习汉语的罗马尼亚学生生活中已经变得越来越重要。 如果在上次节目中已经介绍过中国大使的演讲以及代表布加勒斯特大学中文系并曾在本编辑部实习过的两位大学生之主题演讲。今天欢迎大家欣赏这次在选拔赛中获胜者的演讲。她是在克鲁日孔子学院学习汉语的学生，并将代表罗马尼亚参加今秋在中国举行的国际决赛。（欢迎收听节目中的录音！）
尊敬的罗马尼亚国际广播电台汉语组各位编播老师您们好！我是您们的老听众薛飞，再过些日子，就是中国的传统节日端午节了。在我的家乡庄河，应该说除了春节之外，端午节同元宵节、中秋节一样，也是深受庄河人关注的节日了。尤其是端午节的一些特别的习俗，格外让庄河城乡的百姓倾情，品得有滋有味。现在，我就说说我的家乡庄河人怎样过端午节，看看庄河人的端午节都有哪些讲究。...
大学生汉语桥比赛包括三个环节: 主题演讲，知识问答和才艺表演。演讲对大多数参加比赛的学生来说是最难的, 因为他们必须在编辑的本文上不仅要说服评委会他们有语言技巧,还要显露出他们对中国语言和文化的爱好。在20位参赛者中,大多数的演讲都非常流畅有趣。在今天的节目里，欢迎收听布大中文系两位二年级学生, 安丽娜和伍来智，的演讲。
2年前年轻女导演克里斯蒂娜·扬和木偶演员彼得·斯卡拉特成立了独立视觉木偶剧院，利用与真人或大过真人的木偶来表演。克里斯蒂娜·扬指出：“我是布加勒斯特戏剧学院木偶戏专业的毕业生。大学毕业后进入儿童木偶剧院。之后希望与彼得一道进一步发展。
亲爱的朋友们，正如不久前所报告的，罗马尼亚国际广播电台今年上半年同时举办的两场知识竞赛已经结束了，获奖者名单上周已经播报。您可能知道了，大奖获得者分别来自德国、乌克兰和波兰。当然，我们很想有一位中国听友也获得大奖，可以来罗访问。遗憾的是，这就是抽签的结果。但我们也不会失望，下次竞赛也许会有一位中国朋友来罗做客。欢迎大家参加正在进行的新的竞赛，这次竞赛的题目是“在鲁泽妈妈的织布梭之家度假。 因播报获胜者名单的节目时间有限，不能报告太多的参赛理由，尽管这些短文都很有意思。所以我们打算在《听众信箱》节目中继续
罗马尼亚首都布加勒斯特每年举办的“汉语桥赛区选拔赛近年来逐渐赢得了越来越大的重视。几年前如果只有国内大学中文系的学生来参加的话，那一定出自有半个多世纪教授中文传统的布加勒斯特大学。可是近几年来，还加上了来自克鲁日、锡比乌、布拉索夫等市中孔子学院的学生及来自雅西、迪米什瓦拉等大学中心的学生。
我们很高兴罗马尼亚国际广播电台举办的知识竞赛使听友与罗马尼亚和本台编辑走得更近。欢迎大家关注跟竞赛的两个题目 - 郭沃拉温泉疗养站和罗马尼亚黑海海边南部有关的节目，在您 回答问题的时候， 别往了加上参赛理由， 这也是评选获胜者最重要的标准。
近日，在布加勒斯特“呼玛尼塔斯出版社的书店举行了苏童的小说“米的罗语译本的发行仪式，由丁努·卢卡教授翻译。卢卡教授还翻译了莫言的“红高粱、“生死疲劳等小说，特别是“老子道德经这篇古典书籍！在本台的节目中我们曾经多次介绍过丁努·卢卡教授。在今后的节目中我们将播送“米罗文译本发行后产生的影响。在这之前我们很高兴向您播送卢卡接受采访的片段。
罗马尼亚学校的汉学研究有着较长的传统，布加勒斯特大学中文系约于60多年前开创。成立至今，该系为这世界带来一批高级专家，从教授和外交官到翻译与商人。
亲爱的听众朋友们，4月5日是世界各地天主教和新教教徒共同过复活节的日子。不过，在罗马尼亚人口占90％多的东正教教徒却是在4月12日才开始庆祝。当然，在不同的日子里庆祝同一节日并不令人欢快。特别是罗马尼亚有不少匈牙利或萨斯族人同罗马尼亚人混合的家庭。
亲爱的听众朋友们，在今天的节目时向您播出对一位在中国留学的罗马尼亚女学生的采访。是由罗马尼亚留学生联盟在中国的分机构的工作人员做的，未来的《友谊纽带》节目还会向大家介绍该联盟。不久前我们有机会和该联盟的项目主任阿德利安·巴萨万见面。巴萨万先生也是一位在北京留学的罗学生，关于他我们会播出特殊的节目。他的特点是，希望在中国学习并为帮助罗马尼亚未来进一步发展带来所需的知识。这种前景特别有意思，是不是？下面请听阿丽娜·巴德拉雷希采访的几部分
亲爱的听众朋友,正如上次节目所承诺的，今天我们与大家分享郭雁昕和赵亚东听友春节前来信的几个部分。在这之前 ,我们还要播出几条新闻，首先是本台节目快要开始使用的新频率和时间
