亲爱的听众朋友们,上次听众信箱节目我们请大家回答几个问题。这些答案帮助了我们汉语节目的编辑和听友相互接连,彼此认识, 像真正的朋友一样。最近有两位听友很快给我们回信,就是卢焕利和纪远。我们为此感到特别高兴!更欢迎所有的听众都能和他们那样回答上次节目中的问题!
亲爱的听众朋友们,首先我们要感谢大家成为我们节目朋友圈中的一员。您对罗马尼亚感兴趣并通过本台播送的节目不断认识罗马尼亚,我们由此感到非常高兴!我们同时也想能够同你们结识,希望们成为我们亲密的朋友。由此,我们欢迎大家参加下面的小型问卷调查。
尽管阎连科在罗马尼亚读者中不及莫言出名,至今他已有三部作品登上我国书籍市场。最近发布的就是《受活》这本小说,广受罗马尼亚读者的欢迎。该小说罗译本发布一年后,布拉索夫市孔子学院举办了题为“中国文化论坛会的活动,来加强读者对阎连科作品的兴趣并讨论关于翻译工作和小说分析的一些问题。
今年10月中叶, 罗马尼亚 文化学院举办了一系列活动介绍中国艺术界重要人士,活动引起罗马尼亚艺术家、新闻界及文化爱好者的注意。最重要的活动是“公共空间 – 欧盟与中国分享观念系列研讨会,其中罗马尼亚文化学院发挥协调者和合作举办者的作用。
亲爱的听众朋友们, 我们罗马尼亚国际广播电台华语台的编辑都很高兴有机会再次联系你们,在今天的揭幕时间里我们回顾最近收到的信。最近,尽管我们遇到了一些问题,但是我们都成功地克服了,恢复了正常的活动。令我们感到高兴的是,你们一直给于我们支持,关注本台播送的节目,并给我们写信。
亲爱的听众朋友们, 尽管不是经常的事情,但你们中有几位听友, 也许是最忠诚的听友,在繁忙的工作和生活中抽出时间给我们写信,表达对本台节目的看法及当代听众如何收听广播节目等意见。我们电台的一位朋友,笔名为冷月,最近给我们寄出了很有意思的信件, 表达其观点,我们很想和大家分享一下。今天的节目播出冷月听友信件的第一部分, 不久后会播出第二部分。如果冷月的意见引起了您的注意,我们很希望能得到听众朋友们的意见和看法。下面请大家收听冷月听友信件的第二部分: 从今年年初开始,我通过互联网认识了一个新的国际广播-罗马
罗马尼亚希望学习汉语的人日益增多。除了今年庆祝建立58周年的布加勒斯特大学中文系之外,我国建立学习汉语课的中心越来越多。不过,我们并不能说对中国文化历史拥有知识的人很多,因为罗马尼亚社会对中国怀有偏见和迷惑的人比较多。
亲爱的听众朋友们, 在 今天的节目里向大家介绍北京外国语大学欧洲语言文化中心的罗马尼亚语系。我今天很高兴,因为这次节目是与中国国际广播电台罗语节目组合作编辑的。
亲爱的听众朋友们, 尽管不是经常的事情,但你们中有几位听友, 也许是最忠诚的听友,在繁忙的工作和生活中抽出时间给我们写信,表达对本台节目的看法及当代听众如何收听广播节目等意见。我们电台的一位朋友,笔名为冷月,最近给我们寄出了很有意思的信件, 表达其观点,我们很想和大家分享一下。今天的节目播出冷月听友信件的第一部分, 不久后会播出第二部分。如果冷月的意见引起了您的注意,我们很希望能得到听众朋友们的意见和看法。
今年秋季,乘布加勒斯特大学庆祝建立150周年及罗中建交65周年之际,布加勒斯特迎来了特别重要的活动:向中国汉办总经理兼孔子学院总部执行总理与中华人民共和国国家理事会会员许林女士授予荣誉博士学位。正如布加勒斯特大学教务处的报道,近几十年来,许林女士在中国和国外教育领域上展开了优秀的活动。布大教务处向许林女士授予荣誉博士学位的决议是对她优秀成绩的认可,同时在罗中友谊合作关系的发展上迈出重要的一步。
布大孔院“中国文化日系列活动就在中华人民共和国庆祝建立65周年之前,第一家孔子学院在首尔庆祝建立10周年之际,布加勒斯特大学的孔子学院举办了题为 “中国文化日系列活动。这一系列活动的最后一天,布加勒斯特大学孔子学院迎接了来自武汉地质大学的艺术团。
进入初秋时节的布加勒斯特为广大的中国文化爱好者带来了惊喜。布加勒斯特孔子学院恢复了正常活动,开始了汉语课程。孔子学院在中小学校开学日之前开始活动,举行了一系列文化活动,聚集了很多对中国文化感兴趣的罗马尼亚朋友。我们非正式地称之为“孔子之周,正值世界各地庆祝孔子学院成立10周年纪念,即在9月22号至29号一个星期的时间内。
近几年来,听众朋友曾经几次填写本台的问卷调查,这次问卷调查不同以往,是一次轻松的、朋友式的问卷调查,由此,我们希望也能更好地认识你们,也使其他的听友都认识你们。