罗马尼亚人关于圣诞节的古老传统习俗丰富多彩。无论谈到特兰西瓦尼亚、摩尔多瓦或蒙德尼亚这些历史地区,无论谈到信信义会教的萨克孙民族、信天主教的匈牙利民族或信东正教的罗马尼亚族,他们都一直觉得圣诞节是重大的节日。大家好久前准备迎接圣诞节,特别是心里做出准备,努力整理思想与心意。然后准备迎接客人,为此整理家里, 将房子打扫装饰,还做好吃美食,以便同家人、朋友、邻居一道享受圣诞佳节,不论是富有还是穷人,都能安排美好的聚会。而烤肉、蛋糕等美餐都得到圣诞节象征性意义。
布拉索夫市特兰西瓦尼亚大学的中文系是在2011年该城市建立的孔子学院第一位罗方院长倡议下设立的。该院长是一位著名的诗人和学者, 是语言大学的校长,他有杰出的组织能力与活力。他名叫安德列·波迪乌(Andrei Bodiu)。
在今天节目中我们很高兴向大家介绍2015年从北京外国语大学罗语专业来罗深造的三位中国女学生:Zhu Yadi, Wang Hanyuan 和 Chen Shuyi,她们的罗文名字分别为:Diana, Violeta 和 Stefania
最近几个星期以来,罗马尼亚国际广播电台罗语部的记者先后采访了几位在我国留学的中国学生。 同时我也曾几次介绍在罗马尼亚的中文教学情况和罗马尼亚人在学习汉语及文化上日渐增加的兴趣。所以我们感觉时候到了,应该向您介绍一些来此地的中国人学罗语和文化的兴趣及情况。 今后几个星期内我们很高兴邀请您收听本台同事对中国留学生的采访。
今年8月24日至28日, 罗马尼亚参加在北京举办第23届国际书籍博览会。包括罗马尼亚在内的中东欧国家都当本届博览会的嘉宾国。我国是在罗马尼亚文化中心和“国家书籍中心帮助下而参加此次活动的。在罗马尼亚展厅将展示我国20家出版社所出版的1200多画册和书籍以及在“国家书籍中心和罗马尼亚文化中心的帮助下出版的罗马尼亚作家的几本中文译本。
亲爱的听众朋友们,近几个星期以来,罗马尼亚国际广播电台的中文台启动了一个新的形式的教学活动。根据布加勒斯特大学同罗马尼亚广播公司签署的备忘录,从2014年夏季起, 外语学院中文系的学生有机会在我们编辑部实习。
大家好!我叫宝拉,是布大的学生。我演讲的题目是“梦想点亮未来。我学习汉语后,很想去访问中国,但是没想到入学不到一年我的梦想就实现了。去年, 我得到一个美好的礼物,那就是有幸参加了孔子学院组织的夏令营,我在中国度过了难忘又兴奋的两周。
在布加勒斯特教育界,学习中国语言及文化的兴趣业已达到空前水平。越来越多的小学和大学生把注意到这个文化领域,并且寻找方法来研究中国语言与文明。布加勒斯特大学早在上世纪的60年代就开始教授中文课程, 中文系的毕业生中产生不少外交官、翻译、教师及其他专家。如今,中文系的教师们参与扩展计划来促进中文学习,其中要提到白罗米教授,她是布加勒斯特大学孔子学院的罗方院长。
在世界各地的社会中,不论是过去还是当代,诗人或被看成超人或被看成寄生物。 不过, 近几年来在各种悲剧变化的背景下,诗人在社会上的作用越来越重要,他们被认为代表人们的呼声,城市的意识, 这是因为人们认为诗人比普通人敏感度高 ,特别是对一些变化或缺陷的感觉更加敏锐,并且可以利用更精炼的语言,用强烈的象征来表达一般人希望表达但无法表达心情。
今年春季结束前,布加勒斯特大学举办了国际中文比赛“汉语桥的第15届国家大学生选拔赛。上次节目我们仅仅介绍了该活动的初阶, 也就是布大校长杜米特鲁教授和中国驻布加勒斯特大使许飞红的讲话。
4月中旬,罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院下设雅西教学点首次参与“Friend, Freunde, Amis, 朋友中小学语言比赛,来自雅西及周边地区4所小学的近50名师生参加了此次活动。“Friend, Freunde, Amis小学生语言比赛始于2012年,主办方为雅西Euro Foundation,参赛对象为7-11岁的小学生,往届比赛涉及的语言主要有英语、德语和法语。
不久前在北京举行了两次大会,讨论主题是声音图像媒体在新技术发展中的前途。4月25到 26日举行了题为《2016亚洲广播大会》后, 27号继续举行了题为《媒体2020》的大会。罗马尼亚广播公司总裁米库雷斯库代表罗马尼亚参与了这两次大会。