亲爱的听众朋友们，这个周日，就是2016年11月6日是罗马尼亚国家广播电台的听众日。像往常一样，我们等待你踊跃地参加我台的专题节目并作出积极的贡献，节目的内容是邀请您回答一个问题：在哪儿生活的人最幸福？
目前在罗马尼亚，尤其是在乡村地区，依然有很多婴儿和产妇在生产时死亡。据欧洲统计数据显示，我国婴儿和产妇的死亡率在欧洲最高。尽管國家已经对修复医疗保康单位进行了投资，仍有不少地区尚未能提供合於欧洲标准的医疗服务。罗马尼亚World Vision基金会和MSD公司通过《母亲为生命，生命为母亲》的计划希望改变这方面的情况。
布加勒斯特“诺塔拉剧院在10月10日至22日举办第四届“大街上的国际戏剧节。今年这届国际节很特殊，因为一方面庆祝剧院搬回原来进行演出的建筑，一方面庆祝该剧院成立70周年。 今年头8个月该剧院被迫暂时停止活动，因为运行活动的历史性建筑物进行了大规模的加固工程。今年上半年的演出在别的场所里临时进行。
在罗马尼亚中部哈尔吉塔县（Harghita）赫什马什山10年多前建立了一个保护孤熊中心，目的是饲养人们在喀尔巴阡山森林里找到的没有父母的小熊。该中心的工作人员饲养并监督小熊，然后帮助它们重新融入野生生活。尽管熊在国家和欧盟范围受到保护，盗猎和人类在森林里的活动是造成孤熊数量上升的主要原因。特别是在冬眠时期，母熊由于人靠近它们感到害怕而离开巢穴抛弃小熊。同时，能达到4至15千欧元的熊猎获物极为昂贵的价格致使熊成为越来越频繁被猎杀的动物物种之一。最常被猎杀的是母熊，致使小熊尚未为野生生活做好准备时，成为孤熊不
两位中国听友的访问好久前开始准备，也很期待。9月16号本编辑部主任谢卢滨在国际机场迎接了他们，并坐车前往国家北部地区的比斯特利查，路上还参观了几个目标。
梅海丁齐高原地质公园是处于罗马尼亚西南部的一个国家利益保护区。这个保护区于10年前建立，面积为十万零六千公顷，目的是保护生物多样性很大的自然生境和保护区。该地区山清水秀美如画，有很大的旅游潜力。这里吸引游客的所在之处是高原向周围山脉宽阔的景观与壮观的洞穴和深渊峡谷的惊人对照。
一个世纪以前，罗马尼亚人生活在一战的悲剧、痛苦时刻。1916年8月15日在经过2年的中立之后，罗马尼亚宣布参战，罗马尼亚军队跨越高山以便为阿尔迪亚获得解放而奋战。在战斗中，防空炮兵部队处在乔治-邱俩上校的智慧之下。1916年9月19日，在弗拉芒战役中，罗马尼亚的防空炮兵部队在多瑙河畔击落了一架敌人的战机。就在9月19日这个胜利的日子也被宣布为炮兵部队日，之后也被宣布为防空导弹部队日。
菠菜丸子、燕麦丸子、藜麦卷、汉堡、比萨饼、波弗沙拉、菠菜燕麦沙拉、布鲁斯凯塔、鳄梨新鲜沙拉、姜茶、红茶菌、松脆蛋糕、柠檬蛋糕、巧克力糖果、焦糖棒、椰子糖果等等，这是生食早午餐菜单上的一些诱人的食物。
我国西部蒂米什瓦拉市同希腊和黑山的两座城市被国际评委会宣布为2021年欧盟文化首都。原来罗马尼亚的一些城市也为这一称号递交了所需的文件。巴亚·马雷市注重悠久的传统、布加勒斯特市以郊区的复苏为中心、克鲁日市强调东方和西方的联系、蒂米什瓦拉市经过文化促进了所有的少数民族特性。
今天旅游的目的地就是瓦特拉・多尔纳修养站，亦称为“布克维纳之明珠。不论是喜欢冒险的游客还是打算在较宁静的地方度假的人都已知海拔为800米高的这个修养站。这里，游客就可以骑登山车、划皮划艇、进行滑翔伞运动， 甚至滑雪， 但也可以仅仅在修养站公园里散步，享受离子化的空气。
欧盟派出的国际评审团星期五宣布2021年欧洲文化首都的罗马尼亚城市，帝米什瓦拉。我们欢迎大家游览这个多样文化、浪漫的城市，发现其迷人之处。古老的大楼、博物馆、露天音乐会、神话般的广场和罗马尼亚独一无二的老城中心。
节目主持人小玉在节目中继续向您介绍在北京国际图博会中我国作为中东欧16国联和主宾国的身份主持的一个活动，即我国著名剧作家马太·维什涅克的两幕话剧 “招聘小丑。维什涅克先生在话剧拉开帷幕后指出：“剧院满座，大多数观众都是中国人，他们十分热情，同时反响也很热烈。8月21日在北京东城区第二文化馆在250名观众前介绍了这一话剧。观众兴致勃勃地观看话剧。话剧有中文字幕翻译版。演出结束后观众几分钟不断地鼓掌。维什涅克先生看到观众的反应时说：“罗马尼亚可以向中国敞开大门。
根据布加勒斯特大学孔子学院在北京政法大学网页上登出的报告，8月16日中国教育部副部长刘利民携教育部代表团成员一行莅临布加勒斯特，对布加勒斯特大学孔子学院进行视察，中国驻罗马尼亚大使馆教育组负责人邓理明陪同访问。教育部代表团参加孔院工作会议，听取孔院年度工作汇报，参观布大孔院教学办公场所，并与孔院汉语教师志愿者进行了亲切交谈。
第11届国际书籍博览会首都博览中心在6月1日至5日举行。举办者-罗马尼亚出版商协会主任米哈伊·米特里克声称：今年有10万多人参观了博览会。以色列书籍市场最出名的6位当代作家是首次出席博览会，其中茨鲁娅·沙莱夫是观众最期待看见的女作家之一。
