亲爱的听友:大家好!在上周我国各地热烈的庆祝了“国家文化日。在今天节目时间里我们要继续向您介绍我国驻北京文化所举办的相应活动及参加欢庆的我国年轻女诗人,妮克蕾塔·瓦西科夫斯齐。 罗马尼亚驻北京文化所在本月15日举办了“罗马尼亚诗人和国家庆祝1918年大统一100周年的文化活动。许多中国听众也籍此机会收听到题为“罗马尼亚诗歌史-从米哈伊·爱米内斯库至今的座谈会、诗人作品朗诵会以及我国民间歌舞演出。文化所所长兼汉学家康斯坦丁·卢比扬努先生在庆祝活动的开幕式上致辞。随后在罗马尼亚诗歌座谈会中,与会嘉宾,
这种甜食在整个巴尔干半岛国家甚至在意大利都能找到。当然各地区各有自己的特色。在圣诞节、元旦、复活节或者纪念故人时都要准备甜面包。最好搭配的饮料是甜、干红、或白葡萄酒。2006年奥地利接任欧盟轮值主席国职务期间内,在欧洲咖啡馆项目中,甜面包被挑选为我国美食的代表。
每年圣诞节来临之前,欧洲大陆不少国家都会在大城市或者著名旅游景点举办深受欢迎的圣诞节博览会。近几年来,旅游公司还特别为国内外游客安排了有意思的旅游路线,来帮助游客购买礼品或参观游览。大多数罗马尼亚游客喜欢到维也纳市、布拉格市或者布达佩斯市,一边参观该市举办的圣诞节博览会,一边访问该市的名胜古迹,同时还能享受冬季节日特有的奇妙气氛。
12月1日是罗马尼亚人民的国庆日。罗马尼亚人纪念所有居住在蒙特尼亚、摩尔多瓦、特兰西瓦尼亚和巴萨拉比亚地区(今日摩尔多瓦共和国的领土)的罗马尼亚人统一99周年。大统一在第一次世界大战结束后1918年完成,当时卡罗尔一世的侄子菲迪南继承王位。
亲爱的听友:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国东北部雅希市传统的第39届“菊花博览会。展览期间是从10月25日至11月23日,地点在该市著名的“阿纳斯塔西耶·法杜植物园里的“展览温室和外部广阔的花园中。这次展出除了将向观众推介250种菊花外,还可以在特殊安排的秋景下,欣赏装饰当季的蔬菜,如卷心菜、辣椒、南瓜或者西葫芦。还有些加工展品带着醒目的外貌出现在很受欢迎的小型展览中。
在罗马尼亚从11月份起开始是南瓜收获的季节。市场的南瓜很多,可以用南瓜做菜肴或者甜食。烹饪法比较多。 最简单的是将南瓜切成两块,上面撒上盐少许,放在烤箱里,烤15分钟,就直接吃,味道天然,很不错。南瓜瓜子也很好吃,用2杯盐水倒在瓜子上,在烤箱里烤出来,就可以食用。
罗马尼亚首都10月24日举办了“2017年北京教育说明会。中国代表团的17位成员分别来自北京9所院,由北京市教委副主任李奕先生亲自带队,希望通过此次说明会,宣传中国北京的国际教育,宣传合作共赢的背景,展示该市的优质教育,让罗马尼亚的学生更加了解北京教育,并欢迎留学北京;加强中罗两国教师和学生之间的友好交流,促进两国民心相通,增进了解、互鉴先进教育经验,共享优质教育资源,推动中罗两国的教育深度合作。
因为白糖很晚才出现在人类文明历史中,罗马尼亚领土上的居民与希腊或罗马帝国统领下的居民一样,一向是用蜂蜜和花蜜来作甜食。白糖的出现逐渐改变了人们的饮食习惯。从16世纪起白糖成为一个不可缺少的食物。随后中东地区的阿拉伯、土耳其、亚美尼亚和拜占庭文化开始影响到罗马尼亚公国,慢慢改变了当地人们的饮食习惯。
罗马尼亚蜂蜜品种丰富繁多,但在美容偏方里一般使用油菜花蜂蜜。这蜂蜜是养蜂人在4月底-5月初所收获的第一种蜂蜜。油菜花因其金黄色和芬芳香味是蜜蜂喜欢的鲜花,能像磁铁一样吸引蜜蜂。油菜花向蜜蜂提供花蜜和花粉,来制作浅黄白色、微妙味道的蜂蜜。但是油菜花蜂蜜给养蜂人提供一个麻烦,就是很快会结晶。在大多数情况下,蜂蜜在蜂箱里就开始结晶,这样不好收获。为解决这一问题,不少养蜂人利用一个巧妙的解决办法,即制作油菜花蜜膏,有乳状和神圣味道。
著名罗马尼亚编舞大师吉吉·卡久良努(Gigi Caciuleanu)最近新作的舞蹈悲喜剧(Tragicomedy)在首都歌剧院演出。歌剧院院长比亚特利斯·郎基亚(Beatrice Rancea)在记者招待会上指出:“卡久良努大师的新作是一场令人难忘,完美无瑕的舞蹈演出,也是第23届爱奈斯库音乐节中款待观众的特殊活动。我很荣幸的能在现场推介大师的新作。
节目主持人小玉在本周栏目中邀请您注目我国这位今年30岁的优秀击剑运动员:罗勒丹娜·迪努。她是我国近代在击剑项目上战绩辉煌的运动员之一。在她超长的运动生涯中,罗勒丹娜和她同行的击剑运动小组获得了不少金牌。2010年和2011年在世界击剑锦标赛上获得了金牌。2006年、2008年、2011年和2015年在欧洲击剑锦标赛上同样获得了金牌。
在1989年我国开始踏上了民主政体的漫长过程中,国内不少名牌公司在与涌入罗市场的国际公司进行竞争时逐渐败北消逝。我国西部蒂米什瓦拉市在75年前成立的名牌公司“古班鞋厂也不例外的面对许多挑战,遭受各种困难,但是最终不但成功的恢复了生产,同时再次在国内市场上受到顾客的欢迎和好评。
节目主持人小玉在今天节目时间里向你介绍夏天容易做的家制甜食。现在我们处在甜瓜上市的旺季。可以用甜瓜做不少甜食,如:果酱、夹心饼干、冰激凌、水果沙拉、果汁。
我国的琥珀产于卡尔巴阡山脉东部,布泽乌县的科尔基城裏。带着160个闪耀的色调:从蜂蜜似的黄色、到牡丹的艳红、又有深绿色、黑色、不论是透明或是不透明的资质,琥珀都会透露出迷人的光芒!黑色琥珀只有在我国科尔基城生产的,是世界上最珍贵、最罕见的品种。
近10天以来我国中部特兰西万尼亚地区的美丽城市锡比乌成为了一个童话故事中的场所。世界不同国家的艺术家们聚集在这里举行了几百场演出。第24届锡比乌国际戏剧节落下了帷幕。这是我国最重大和欧洲大陆第三大的表演艺术节。在闭幕仪式上,街头观众欣赏了一个盛大的烟火仪式和街头的表演演出。锡比乌市古城的中世纪广场和街头成为了一个文化马拉松式的栩栩如生的巨大露天舞台。来自世界四处的艺术家推介了舞蹈检阅、音乐会、童话故事中人物的检阅、马戏等演出。