亲爱的听众朋友们，主持人小玉在本周节目时间里向您介绍罗马尼亚国家广播电台广播戏剧部的女编剧家及导演伊琳卡·斯迪基(Ilinca Stihi)。 她将女作家伊娃娜·耶洛宁（Ioana Ieronim）创作的短篇小说“呓语中的数字，拼贴和诗句（Cifre în delir, colaj și versuri）改编成悲剧广播剧参加了今年亚洲-大西洋广播联盟举办的竞赛，之后被选参加“悲剧广播剧单元中的决赛。
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍我国著名调香师维奥莉卡·奥布利什女士 (Viorica ▪ Opris)。今年73岁的奥布利什女士的个人故事与我国西北部克卢日市制作香水的历史有紧密关系。60年代末至90年代初，奥布利什女士在该市“魅力品牌化妆品企业工作，她专门负责管理香水制作及淡香水和止汗剂的生产流程。70年代末，该企业归属国家化学部，得到国家的重大财务支助，从而进一步扩大了生产范围。
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉邀请您再到陈磊磊新开的画廊。她在布加勒斯特市美术学院读完硕士学位后，定居罗马尼亚，积极参与美术界的活动。不久前开业的画廊已经举办了第二个画展。这个画廊是推介我国艺术家及其作品一个积极平台。
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目中向您介绍在我国西部蒂米什瓦拉市举办的国际文学节。该节是在8年前创建的，名为“东西交流 （La Vest de Est/ La Est de Vest）。这个名称与该市的地理位置有关，蒂米索瓦拉与匈牙利和塞尔维亚毗邻，这里的罗马尼亚居民与其他几个少数民族和谐相处，是欧盟在这方面的榜样。
马德里加合唱团是1963年经由指挥家马林·康斯坦丁(Marin Constantin)倡议而建立。至今已有4500多场国内外演出，广受观众的热烈欢迎以及音乐界专家的好评，成为罗马尼亚享誉国际的“艺术品牌。演唱曲目主要包括欧洲文艺复兴和拜占庭时期古曲，以及世界各地与罗马尼亚近代乐曲。2016年，马德里加合唱团曾在“宗教，和平和安全国际会议于日内瓦市联合国宫召开期间，被授予“让·努斯鲍姆和埃利诺·罗斯福荣誉奖，并成为宣扬“自由，希望及和平理念的文化大使。
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中，向您介绍摩尔多瓦共和国首都在10月3日至4日间举办的第19届“葡萄酒日。此节是该国民众和国外游客急切等待的传统节日。今年的主题醒人眼目：“我成为节日，在今年新冠病毒流行的背景下，促使国内外游客在线上的积极参与成为举办此节成功与否的试金石。
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目中采访了罗马尼亚手工装饰品艺术家洛克桑娜·大卫德斯库。洛克桑娜女生出生在布加勒斯特市的一个医生家庭中，从年轻起就是个热衷追求知识的人，1992毕业于布加勒斯特建筑学院后，1998年在奥地利的克勒姆斯·多瑙河大学取得出版系的硕士学位。不但如此，还在2011年毕业于首都一家私立大学的法律系。但出人意料的，她虽然拥有这么多丰富的专业技能， 但最终选择的工作生涯却与所学专业并无直接关系，而是选择了手工装饰品的创作艺术。
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍罗马尼亚国家广播电台古典音乐台在今年10月1日庆祝“请您收听五分钟的古典音乐项目10 周年的情况。这个国家级的项目在10年前启动，规定每年10月份和3月份在民众聚集的公共场所如：超市，机场，博物馆，集团，书店，银行，商场等处播送5分钟的古典音乐。这是国家广播电台刻意落实的一个雄心勃勃的教育及文化项目，其主要目的是帮助人们自然而然地接近古典音乐，来培养人们对这种音乐的兴趣和爱好。
节目主持人小玉在今天节目中向您介绍我国迎接冬季而准备的什锦泡菜。因为已经踏上冬季，不久后新鲜蔬菜会逐渐消失。在这段时间家庭妇女会购买不少蔬菜来制作泡菜，这样在寒冬期间可以品尝秋天蔬菜的香味。在我国南部巴拉干平原，家庭妇女准备好吃的什锦泡菜，烹饪法简单。秋天的泡菜在明年的春天仍然保持其香味，吃起来脆脆的。
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国文化界知名的首都地图博物馆。节目的嘉宾是这所博物馆遗产局局长兼教育策展人德姒宾娜· 哈谢干（Despina Hasegan）女士。
节目主持人小玉在本周栏目里，向你介绍罗马尼亚茶馆市场的发展情况。下面请听对布加勒斯特市一家茶馆的创建人达妮耶拉·斯拉维女士（Daniela Slave）的采访。 我问嘉宾罗马尼亚人有喝咖啡的文化，她怎么会有开一家茶馆的念头时，达妮耶拉：“我在2011年开了这家茶馆，成功地组合了我两个爱好：就是喜欢喝茶及举办活动。此外，茶馆对我来说也带有很深的浪漫情调。我和我先生谈恋爱的初次见面就在一家茶馆里。
亲爱的听众朋友们，大家好！节目主持人小玉在本周节目中向您介绍首都“地图博物馆会同品酒师卡米娜·尼泽斯库女士 (Carmina Nitescu) 一同筹办的品酒会。您可能会感到奇怪，博物馆怎么会跟品酒拉上了关系？
特兰西瓦尼亚国际电影节是由“罗马尼亚电影促进委员会和“特兰西瓦尼亚电影节委员会一道筹办的，已经成为“中东欧国际电影节联盟的成员机构，同时受到“欧洲创造-媒体项目的支持。2011年“国际电影制造商联盟(FIAPF)对其予以承认，被列为世界头40个最佳国际电影节之中。特兰西瓦尼亚国际电影节是2002年在我国西北部克卢日市成立的，是我国献给罗马尼亚长片的第一个和最重要国际电影节。
今天节目的嘉宾陈磊磊女士在美术领域作出了贡献，不久前在首都修复的一座历史性建筑物里开设了中国社团成员管理的第一家画廊，这将作为两国美术家展示艺术品的一个积极平台，进一步加强两国在美术领域的传统的友谊。
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在今天节目中向您介绍我国广受欢迎，而且是甜品店不可缺少的甜点：萨瓦林纳（Savarina）。这甜点来自法国，是根据法国18世纪末的一位政治家，律师兼美食家萨瓦林纳（Jean Anthelme Brillat-Savarin）来命名的。
