各位听众朋友,首都农民博物馆在2月26日至3月1日举办传统的“迎春花节手工饰物博览会。博物馆专家从去年12月份组织的参加博览会的竞赛已选出制作最佳饰物的手工艺者。为确保公正的挑选并促进具有独创性的新工艺,博物馆专家评委会为参赛人士规定了一系列标准,如:特质及形状,材料及特殊图案,饰物的新颖及城市神化主题等等,来尽量为城市观众推荐突出传统习俗的小饰品。城市居民在20世纪初将这一传统习俗现代化了,所以春天来临的象征扩大了其范围,同时因着不同时代而更新。但是一直保存下来,并成为广受人们欢迎的我国民间节日之一。
亲爱的听众朋友,大家好!节目主持人今天向您介绍为纪念我国伟大雕塑家康斯坦丁·布伦库什的2月19日145周年诞辰举办的庆祝活动。 特尔古-日乌(Târgu Jiu)市政府连同该市“康斯坦丁-布伦库什国家博物馆在本月18至19日间举办了一系列纪念性座谈会,来让人们重新关注这位雕塑家扬名国际的创作。
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍埃斯泰哈齐蛋糕的故事。这个著名的蛋糕取名于匈牙利王子及奥匈帝国外交官保罗·安东·埃斯泰哈齐(Paul Anton Esterházy)。有一次在他举行的隆重宴会上,一位匿名厨师专门制作了与王子同名的蛋糕。这个样式新颖香甜可口的蛋糕立刻受到贵宾的热烈欢迎,并且很快外传成为欧洲贵族甜食的首选。在举办各种正式社交活动时,埃斯泰哈齐蛋糕是席上常见的甜食之一,而且制作蛋糕的素材,样式及配方都随着时间进一步得着发展和改变。
罗当局称,从2月1日起将改变接种疫苗的战略。只有65岁以上的老人,慢性疾病患者和残疾人员在特殊创造的平台上而出现的空缺可以报名。已经报名接种疫苗的人员是按照预定的时间而接种疫苗。关键性领域机构的工作人员不能在2月份报名接种疫苗。
从周一起布加勒斯特市恢复了室内餐饮场所,电影院,剧院和博彩场所等在限制条件下的营业,但对于客座率及营业时间有新的规定。最近几天,首都累计新冠感染率不超过千分之三点临界值。此外,接种疫苗的运动继续下去。周日2万7千人已经接种了疫苗,到目前为止,在全国层面上,已有45万人接种了疫苗。辉瑞集团对我国提供的第6批疫苗周一已经送递了罗马尼亚。92万支疫苗乘坐了飞机送递了首都,西北部克卢日市和西部帝米什瓦拉市。疫苗从上述的三座城市将分配到国内各个地的地区级储蓄和分配中心。
国家管理接种疫苗计划委员会宣布,周六总额为2万1千支Moderna疫苗的第二批药剂送抵了罗马尼亚领土上,之后分配到国内各地的疫苗中心。罗马尼亚同时利用的美国辉瑞集团生产的药剂。两种药剂的结构和有效率相似。罗卫生部长沃伊库雷斯库说,罗马尼亚目前具有的药剂总量比所需的要少,所以这段时间人们在国家疫苗平台上预订的接种疫苗的日期被迫拖延。
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍我国一位才华出众的女导演卡门.莉蒂娅.玮杜(Carmen Lidia Vidu)以及她近年的影剧创作 “罗马尼亚日记(Jurnal de Romania)。 卡门.莉蒂娅.玮杜1980年1月1日出生于我国西部阿拉德县。她所导演及制作的纪录性社会戏剧及影片受到国内外观众的欢迎,同时还有不少纪录影片在国际电影节上获奖。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周节目时间里要向您分享羊角面包少为人知的故事。羊角面包(在中国也叫牛角包)是欧洲许多国家早餐常见的食品。在罗马尼亚虽然不是传统甜点,却因受到法国饮食的影响,羊角包近30年来也出现在一般家庭的早餐桌上。
科学院院长伊昂.奥莱尔.波谱建议文化日的倡议者兼科学院罗马尼亚语言和文学学院院长尤金-西米翁以及科学院副院长兼艺术,建筑和视听学院院长勒兹万.特奥多雷斯库在爱乐厅的舞台上就文化节的重要意义以及对保存并发扬国家身份而扮演的角色发表讲话,科学院3位院士的演讲结束后,爱乐团在指挥家霍利亚-安徳勒耶斯库的指挥下将演奏罗马尼亚著名作曲家的音乐作品。
2020年12月22日, 正当罗马尼亚纪念1989年共党政权垮台,举国复兴31周年之际,罗马尼亚国家电视台向公众推出专为当代史实制作的一部最新纪录片。这部题为 “1989年革命日记 的纪录片,是女导演卡门·莉蒂娅·玮杜的创作,在首都布加勒斯特国家大剧院制作。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中将向您介绍我国最著名的菜肴烹饪书籍的作者桑达·马林(Sanda Marin)。她在我国百姓的记忆中留下了深刻的印象。她1936年后编辑出版的罗马尼亚食谱受到了当时家庭妇女广泛的热烈欢迎。由于这本食谱的声誉随着时日不断扩大,每隔几年就会应着读者的要求重新印刷。桑达·马林的食谱成了烹饪艺术界的里程碑,也成了代代厨艺研究者的必要参考资料。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍我国新年的一些民间习俗。 在乡村世界,代代相传的传统和民间习俗是我国民间智慧和非物质遗产,这里聚集了基督教产生前后的不少礼拜仪式。有的习俗丢失了,有的至今还保存得很好,充满着浓厚的象征意义。
节目主持人小玉邀请您在本周节目中收听有关我国传统菜肴:米奇肠(Mici,一种火烤的小肉肠)的烹饪法和其来源。虽然我们将米奇肠称为罗马尼亚传统菜肴,但是巴尔干半岛上的国家也都有这种菜肴,不过风味和调理就不尽相同了。米奇肠来自奥斯曼帝国的烹饪文化,广受人们的欢迎,同时也是国家烹饪的代表性产品之一。米奇肠用好几种碎肉和香料调制成馅,但是不用肠衣,直接挤压成长约9-10公分的圆筒状,再放置烤架上烤熟就成。各地有自己的烹饪法,所以味道有点不同。肉馅里还加上小苏打来以使肉馅干净松软。
亲爱的听众朋友,在今天节目时间里向您介绍圣诞节期间罗马尼亚的一些民间习俗。 在罗马尼亚北部马拉穆列什地区,圣诞节期间充满着神奇的气氛。在这个保守传统之地,每年吸引了不少国内外游客特意来此欣赏美丽如画的风景以及活泼生动的冬季节日里的一些古老传统。今年年底在马拉穆列什地区乡下可以观赏本地挨门挨户的圣诞颂歌。在圣诞节前夕,一群群儿童和年轻人会拜访村镇各家各户来向人们传递主耶稣诞辰的喜讯,并演唱圣诞节颂歌。除了歌唱颂歌以外,该地还保存了经久不变的其他传统习俗。