亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍献给首都的美术展。布加勒斯特“米哈伊-艾米内斯库”文化中心在11月29日至12月22日举办题为“布加勒斯特，一个称之为家的城市”的美术展。
罗马尼亚、保加利亚、奥地利和匈牙利的内政部长与欧盟专员伊尔娃·约翰松（Ylva Johansson）上周五在布达佩斯达成一致，罗马尼亚和保加利亚将从 2025 年 1 月 1 日起加入申根地区
在周日举行的第一轮总统大选投票中，940 多万罗马尼亚人表达了他们对总统候选人的选择。投票率为 52.55%，远高于五年前的42.19%。 82 万罗马尼亚人在国外投票，其中英国（15 万人）、德国（14.5 万人）和意大利（12.3 万人）的投票人数最多。 这次大选的最大惊喜是独立候选人卡林·乔杰斯库（Călin Georgescu），这位62 岁的农业工程师在投票中名列第一。
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍最近在全国电影院上映的一部新长片。由男导演萨宾·多罗霍伊（Sabin Dorohoi ）执导的长片《克拉拉》讲述了数百万罗马尼亚人为了让家人过上更好的生活而被迫出国的故事。该片开创了罗马尼亚电影的先河，因为从罗马尼亚留守儿童（与祖父母或其他亲属在一起）的社会角度是首次探讨移民问题的长片。
罗总理马塞尔·奇奥拉库周一对布鲁塞尔进行一次工作访问。他率领的代表团成员包括外长奥多贝斯库和国防部长蒂尔瓦。在此次访问中，罗总理同北约新任秘书长吕特进行首次会晤。
罗总统克劳斯1约哈尼斯在柏林说，35年前柏林墙的倒塌鼓励了罗马尼亚人争取自由的斗争，铁幕的拆除使罗马尼亚有可能重返欧洲民主国家的大家庭。在访问德国期间，国家元首在联邦议会举行的战争和独裁受害者纪念日仪式上发表了讲话。
正对德国进行正式访问的罗马尼亚总统克劳斯·约哈尼斯周六与德国总统弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔就安全问题以及罗德两国将继续支持乌克兰的问题进行了会谈。
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍在我国驻北京文化中心举办的双重展览的细节。10月29日，由中国驻罗马尼亚大使馆和罗马尼亚驻华大使馆主办，布加勒斯特中国文化中心和北京罗马尼亚文化中心承办的“中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展”开幕式在北京罗马尼亚文化中心和布加勒斯特中国文化中心成功举办。
罗总统克劳斯·约哈尼斯周五对德国进行一次正式访问时，与德国总理奥拉夫·肖尔茨进行了双边会谈。德国总理向罗总统通报了他与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行电话交谈的情况。肖尔茨在电话中要求普京停止对乌克兰发动的攻击。
10月29日，由中国驻罗马尼亚大使馆和罗马尼亚驻华大使馆主办，布加勒斯特中国文化中心和北京罗马尼亚文化中心承办的“中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展”开幕式在布加勒斯特中国文化中心成功举办。
罗马尼亚国家银行理事会于上周末批准了最新的通货膨胀报告。根据预测，今年年底前物价将继续小幅上涨，通货膨胀率将居高不下。据罗马尼亚国家银行估计，在今年严重干旱以及一些商品价格上涨推高食品和能源价格的背景下，2025 年的通货膨胀率将大幅波动，并将继续高于预期值。
罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库将于 11 月 12 日和 13 日对英国进行一次正式访问，届时他将会见下议院议长基尔·斯塔默，并参加罗马尼亚-英国经济论坛。
罗总统克劳斯·约哈尼斯（Klaus Iohannis）周四在布达佩斯举行的第五届欧洲政治共同体峰会上强调说，移民问题仍是欧洲面临的一项重要挑战，需要采取共同而全面的应对措施。
欧洲领导人在布达佩斯举行会议，讨论欧洲面临的安全挑战，重点是乌克兰局势以及移民和经济安全问题。在欧洲政治共同体（EPC）第五届峰会上，他们提到了俄罗斯对乌克兰的侵略对整个欧洲大陆乃至对全球产生的重大影响。
