不定冠词放在名词之前，表示一类人或事物中的“一个，但不强调数目的概念，表示所指示的名词是不确定的。因此“o masă（一张桌子）对说话者来说，比无冠词的masă（桌子）较明确，但不如加定冠词masa（这张桌子或那张桌子）那么明确肯定。定冠词具有确定的意思，用以特指人或事物，表示名词所指的人或事物是同类中的特定的一个，以别于同类中其他的人或事物，汉语中的“那个或“这个的意思。初次提到不确指的人或物时一般用不定冠词，再次提到时就用定冠词了。
苏联在1940年夏天对北布科维纳的占领，注定了当地罗人的流放与种族的清洗。迄至1930年，布科维纳的罗马尼亚人已占44%，乌克兰人占29%，德国人、波兰籍的犹太人和吉普赛人则占其余的26%。苏联当局对罗马尼亚人施加暴力迫使迁移，甚至到达集体屠戮的地步。得不到任何保护的罗马尼亚民众被迫或屈从命令被流放到西伯利亚并且不允许回归家园，或者干脆逃到罗马尼亚。大批无辜的民众面临了一个可能送命的选择，而其中一部分也确实丧生。
亲爱的听众，大家好！Bună ziua dragi ascultători! 又到了罗语教学节目时间了。Bun venit la o nouă lecţie de limba română!
亲爱的听众，大家好！Bună ziua dragi ascultători! 又到了罗语教学节目时间了。Bun venit la o nouă lecţie de limba română! 今天学习的课文的题目是“我的住房，我们还会在语法部分学习形容词的复数。
亲爱的听众，大家好！Bună ziua dragi ascultători! 又到了罗语教学节目时间了。Bun venit la o nouă lecţie de limba română! 在今天的课文题目是“马里亚有什么？。我们要学习的语法现象是：“şi...şi的结构和形容词的性。
şi这个词有多种用法和多种语法价值。 作为连词şi的意思和汉语里的“和、“同、“与相同，用来连接两个名词、代词、数词，但也能连接两个形容词，位置与汉语相同，在它在被连接的两个词中间：
物主代词所有关系的代词叫做物主代词，也叫人称代词的所有格。物主代词分成形容性物主代词和名词性物主代词两种。物主代词的数、格和性别与所代替的名词相一致。罗语里物主代词前边加上属格冠词：“a, al, ai, ale，“a用于单数、阴性，“al用于单数阳性和中性，“ai用于复数、阳性，“ale用于复数、阴性和中性。
Bună ziua dragi ascultători! Bun venit la o nouă lecţie de limba română! 亲爱的听众，大家好！又到了罗语教学节目时间了。
在今天这节课和下一课中让我们复习一下儿在头四课中所学到的语法和词汇。在复习的第一部分向大家介绍课文。在第二部分向您介绍一组对话和语法。
亲爱的听众，大家好！又到了罗语教学节目时间了。在上节课中我们学习了罗语的语音和一些日常对话。在我们开始新的一课之前，我们再温习一遍上节课的对话。
亲爱的听友，从今天开始，欢迎大家收听新的系列“罗语教学节目。大家知道，前些年我们播送过罗语教学系列，向您介绍了罗马尼亚语法基本概念并解释了常用词语、为来罗访问的人提供了一 种“外语对话指南。
016年国际社会将必须对2015年的主要问题找到解决方案，其中最重要的是：恐怖威胁、移民潮和叙利亚局势。法国恐怖事件的回响尚未熄灭，所造成的影响非常严重。在伊斯兰国恐怖组织巩固了在叙利亚据点的背景下，该国局势仍然很复杂，于是没有太大的希望在不久的未来消除2015年人口外流的主要原因。欧
某些历史学家认为，他们的研究是严谨的科学，另有一些则认为，历史也能使我们感觉亲切，不致枯燥乏味，并且透过文学会变得更有意义，因为编排出的历史故事可以再度恢复某一时代的精神、道德和思维方式。按照历史叙述流派的观点，历史小说在了解过去的史实及形成当代文化上就跟考究历史资料和数据同等重要。
在今天节目中向您介绍本月14日和15日在首都雅典娜音乐厅举行的一场独特的演出，是瓦格纳“帕西法尔歌剧中的第三幕。它所以独特是因为100年前我国伟大音乐家乔治·爱奈斯库在雅典娜舞台上第一次指挥了这出歌剧。而第二次就是上周的演出！是由定居美国的罗马尼亚著名指挥家克利斯蒂安·巴蒂亚大师指挥和导演的。
