博卡勒与雇他的地主打赌说他可以偷走地主的牛-杰夏和枣红马-罗伊布。打赢后,他对地主说:“地主,我已经得到杰夏和罗伊布,我现在要偷你手指上戴的戒指。过了一个月我要是能偷走你的戒指,你就要永远留给我,要不我就三年毫无报酬地为你效劳!你打不打,还是打烦了?
博卡勒与雇他的地主打赌说他可以偷走地主的牛-杰夏和枣红马-罗伊布。打赢后,他对地主说:“地主,我已经得到杰夏和罗伊布,我现在要偷你手指上戴的戒指。过了一个月我要是能偷走你的戒指,你就要永远留给我,要不我就三年毫无报酬地为你效劳!你打不打,还是打烦了?
有一次博卡勒被一个大地主雇佣。博卡勒很爱说话,有一天他自吹他连地主身上穿的衬衫也能偷走。地主听了他的话以后对他说:“哼!那就让你偷走我的牛-杰夏,要是成功的话,把牛给你,否则就要当三年的雇工。我给你一年一天的时间,好不好啊?
恨死博卡勒的同乡想淹死他,因为他欺骗了他们,让他们杀死他们的老婆,在这之后,博卡勒想进行报复,让他们跳进池塘里,欺骗他们那里有一个宽阔的果园,果园里有一大群牛可以随便带走,其实没有这样的事情,湖底里有的是水,跳进去的人都淹死了。
博卡勒第二次结婚村民们因博卡了经常嘲弄他们想要报仇。有一次他不在家的时候,村民闯进博卡勒的家里,抓到了博卡勒的老婆杀死了她。之后村民被博卡勒欺骗了,把他们的老婆都给杀死了。村民义愤填膺想找他发泄怒气。他们来到博卡拉家时,他显得非常平静,好像什么事情都没有发生过的样子。
博卡勒有一头牛,不知把它带到哪里吃草,便偷偷地在村民的草地上放牧。时间一长,村民们发现博卡勒的牛在他们的草地上吃草,开始每夜监视试图抓捕他,但怎么也抓不到。有一天当博卡勒出去办事儿时,他们把牛偷走了,把它宰了之后,把牛肉分给大家,牛皮挂在栅 栏上。
博卡勒回到村庄里并不因他的同乡宰了他的牛而对他们抱怨,倒很高兴地对他们说,他在集市里找到了买牛皮的好客户,以一百枚金币卖给他那块牛皮。村民首先不相信,对他说:“一块牛皮一百枚金币-哪里有这样的事情啊?我们不相信呀!
看了博卡勒给他耍了那么多的把戏牧师心想,他到那时给很多人割掉了鼻子,但他现在好像遇到了对手。他想来想去,最后想出如何摆脱这个可恶的家伙的一个好办法。他叫博卡勒对他说:“博卡勒,你干的活儿已经有太多人干,所以你如果愿意的话就可以走,我送给你一辆牛车和一对牛,你自己可以挑选,祝你一路平安!
博卡勒在一个小村子里被一个狠心的牧师雇用后,牧师跟他达成这样一个奇怪的协议,要是博卡勒看他对人发怒,他有权力割掉牧师的鼻子,同样他如果生气的话,牧师也照样可以割掉博卡勒的鼻子,规定协议在“杜鹃开始鸣叫时到期。
牧师看到他怎么也不能干掉博卡勒,他跟他儿子商量一阵以后决定从家里逃跑,否则那个狡猾奸诈的家伙肯定会夺走他们的性命。说好了,牧师就开始收拾他的书,放进布袋里想要带走。
古时有一个长得好看又聪明的男子,名叫贝贝里亚。贝贝里亚的房子南墙上钉着一根钉子,他把这座房子卖给别人。那个人有一个长得眉清目秀的女儿。贝贝里亚盼望能跟她结婚,姑娘也喜欢他,但她的父亲怎么也不肯把她嫁给贝贝里亚。
一个牧羊人和一个捕鱼人走在一条路上,傍晚决定在野外睡觉。夜里感觉很冷。牧羊人虽然身上穿着一件羊皮袄,却冷得全身发抖,牙齿咬得咯咯作响。捕鱼人暗中策划偷牧羊人的羊皮袄。他勉强不发抖了,虽然他身上只穿一件薄薄的衬衫,但将渔网裹在衬衫外面。
有一次博卡勒和邓达勒决定遍游世界。有一天在他们走过一条满是坑洼的路以后,感到精疲力尽,终于达到了一个小村子。村民们已经睡觉了。连一盏灯也没亮着。
最近劳马的两部小说集《一个人的聚会》和《幸福百分之百》被译成罗文,推介到罗马尼亚的图书市场。借此机会,他4月底来罗访问,4月24日他与布加勒斯特大学孔子学院及汉语系师生做了面对面的交流。25日中午他来到罗广播电台接受本台记者的采访,晚上又参加了罗马尼亚作家协会布加勒斯特分会举办的座谈会,及被译成罗文的两部短篇小说的发行式。