各位听友，新年快乐！我们2013年参观了罗马尼亚许多观光景点，但2013年也是有奖知识竞赛的一年。罗马尼亚国际广播电台去年2月份组织了题为“参观罗马尼亚的盐矿的有奖知识竞赛。
今天介绍充满历史遗迹、自然景点和传统的阿尔巴县。罗马尼亚最壮观的高速公路也穿过阿尔巴县，叫做“Transalpina。阿尔巴县是全家的理想旅游目的地。红谷、斯克里什瓦拉冰川、阿尔巴-卡洛丽娜城堡、维德拉瀑布或蜗牛山只是阿尔巴县部分旅游景点。
“所有的假期在一个地方：这是第30届罗马尼亚旅游博览会的口号，这次秋季博览会是11月14日到17日在罗马尼亚首都布加勒斯特举行。参观者借此机会选择了冬季度假的地方，还可以咨询有关2014年春季和夏季的度假服务。
亲爱的听众朋友们， 在今天的节目中我们将欢迎您藉着骑马在大自然的胸怀中漫游。本台的嘉宾是旅游向导木古尔．波普。他把这类旅游称做“时光中的心灵之旅，因为在高山中时间只是暂缓的流动着。三百年来的现代科技并不能渗透此地农村，这个世界还保持着原始的形态又真又美，就如参观一个活生生的农村博物馆。
雅西市市政每年10月份举行一系列文化、人道主义、贸易、体育和娱乐活动，同时该地区大都市还组织有关圣帕拉斯基瓦圣骨的朝圣。她是整个摩尔多瓦和罗马尼亚的保护神。联欢节包括古老服饰游行、“摩尔多瓦玫瑰民间音乐联欢节、秋季集市和葡萄酒联欢节、体育比赛以及15日举行的烟花节目。
在今天的节目时间里我们参观罗马尼亚北部，就是诸多修道院的地区。我们将发现布科维纳秋季之美。它对家庭、积极旅游爱好者和搜寻安静的旅游者来说都是理想的观光目的地。叫做“布科维纳的历史地区特别是因为对古老修道院的朝圣路线而得名，这些修道院都是教科文组织建筑丰碑。但除了宗教方面之外，布科维纳还富有魅力的、甚至令人惊奇的风光，这里的村镇保存了其古老的建筑风格，传统习俗也还存在着。
在位于罗马尼亚北部的马拉穆列什县一年四季都可以度假，但在春天来临时，自然界更加美丽。在今天的节目时间里我们来介绍当地最有名的观光景点，还谈谈传统习俗和传统菜肴。
雅西首先意味着历史、艺术、科学和创新, 或可以谈到新石器时代的古古泰尼文化、贵族撰写的书籍、纪念亚历山德鲁•扬•库扎出任罗马尼亚公国王公的历史纪念碑, 可以说雅西完善了罗马尼亚的历史。参观这个罗马尼亚东北部城市的人或当地人到处都可以发现历史的遗迹。<
不仅是历史爱好者，而且希望在海边休闲、参加矿泉疗养的游客都会对这个地方感兴趣。曼加里亚的旅游季节是5月1日开始的。在曼加里亚和周围地区可以参观什么呢？有卡拉迪斯城堡的废墟、“苏丹俄斯马汉清真寺、作为洞穴保护区的莫维雷洞、包括一个长度近4公里的迷宫的利马努洞以及在国外获得过奖项的穆尔法特拉尔葡萄园。另外，1959年在曼加里亚发现了欧洲最早纸莎草纸，属于公元前第4 世纪。旅客们目前可以在曼加里亚考古博物馆欣赏该文物。
多瑙河三角洲1991年被纳入教科文组织遗产，是世界上唯一全部被宣布为生物圈保护区的三角洲。当然，那里壮观的植物群和动物群是吸引游客的主要景点。不过，在多瑙河三角洲的观光机会很多，有观鸟、划船、休闲、钓鱼等。住宿也很方便。游客们可以住传统的房屋：就是当地人的白墙、芦苇屋顶、蓝色门和窗框的房子。也可以住在漂浮宾馆里。
