在今天的节目中向大家介绍锡比乌历史中的几个胜地,首先是“大广场。1411年的文献首次提到大广场是一个“粮食市场,它是在1366年第三环围城的防御工事修完后才开始构成的。不过,到16世纪这里才成为市中心。在这几个世纪中,它曾被称为“大圆环或“大广场,两次世界大战之间被称为“菲迪南国王广场,共党执政时更改为“共和广场而1990年以后才恢复原来的名称。
借纪念电台首播90周年和电视首播60周年之际,罗马教皇弗朗西斯私下会见了意大利广播-电视台(RAI)领导部和职员代表。举行活动后,一些国家公共电视台和电台的代表,其中包括罗马尼亚公共广播电台的主席兼董事会会长奥维蒂尤·米库雷斯也应邀受到教皇的接见。奥维蒂尤·米库雷斯在接受国际台记者采访时强调了罗马尼亚公共广播电台被邀请的重要性。
在今天的课程里向大家介绍了罗语语法最复杂问题之一-就是表示假设情况的动词,这些动词提到在未来可能实现的活动或是在过去要实现但还没有实现的活动。
亲爱的听众朋友们:你们好!节目主持人小玉邀请您在今天节目时间向您介绍1月底在布加勒斯特犹太人剧院演出的新剧“流亡于遗忘之地。这场演出是戏剧-舞蹈演出,借纪念作家巴尔布・冯多扬努去世65周年之际专门创作的。巴尔布・冯多扬努1898年出生于罗马尼亚东北部雅西市的一个犹太族家庭,1944年在波兰奥斯威辛营中去世。他曾是文学评论家、散文家、诗人和法文报刊撰稿者。
谈到锡比乌的文化遗址,首先要提到的是多明尼加修士们在1330年建立的第一家图书馆。1380年在天主教主教大楼里有一间学校,这也许是这里最古老的学校。此外,锡比乌人很早就享受到了15世纪发明的印刷术提供的方便。1529年在几位工匠被派遣到曼土瓦市学习印刷艺术后,“拉丁语法就出版了,这是锡比乌首次印刷的书籍。此后, 1543年印刷了第一批罗文书,1612年在锡比乌出版了罗马尼亚第一张年历,1788年我国第一家书店在这里开门。在撒母耳・菲尔什的车间里还印刷了扬・埃里亚德・勒杜类斯库撰写的“罗马尼亚语语法。
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉在今天节目时间里向您介绍罗马尼亚饺子的烹饪法。春节快要到了,饺子是不可缺少的年夜美食。在罗马尼亚也有做饺子的传统,是受到俄罗斯烹饪的影响,所以在我国东部摩尔多瓦地区人们习惯做饺子。但是和中国饺子不同,里边包的馅儿是咸奶酪。但有时也用酸樱桃来包饺子当作甜食。
莫妮卡·罗维讷斯库在1923年11月19日出生于布加勒斯特。她是著名作家、记者、文学评论家和广播编辑。她的父亲尤金•罗维讷斯库是位文学评论家,她母亲耶卡特丽娜·巴拉乔尤是大学教授。由于家学渊源,从小就浸润在学术环境中,文化生活成为了她第二天性。
罗马帝国统治时期,在当今叫作“古什特理查的小区上曾经有个名叫“杰多尼亚的罗马定居点。四围更广泛的地区叫“锡比尼乌穆,这名称起源于贯穿区内城市的锡宾河,而这城市也就叫作“锡比乌了。后来有段时期,斯拉夫人在这个地区居住,接着在12世纪中,该定居点被改成萨克逊人的殖民地。他们来自今日的德国西北部,职责是防卫匈牙利王国的边境。
在有关罗马尼亚人精神面貌的著作和传说中可以发现两个倾向。一个突出罗马尼亚人性格的优点,另一个突出他们的缺点。两个倾向都将他们的观点推向极端。可惜的是,20世纪是以极端主义否定主义开幕的。这就是杜米特鲁・德勒盖杰斯库的著作《罗马尼亚人民的心理》采取的态度。
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉在今天节目时间里向大家介绍犹太人农历的一个传统节日:这就是在本月17日庆祝的树木的新年。犹太族人成员这一节日里,习惯食用在家乡最普遍的7种食物:小麦、黑麦、葡萄、无花果、蜜枣、石榴和橄榄。我国西北部奥拉迪亚市犹太人社团主席说,这一节日通常在以色列迎接春季前庆祝。土地被冬季的雨水滋润、春天的太阳暖洋洋的,这个季节最适合新树的生长。由于需要重新造林或栽种果树,学生们通常在公园或森里栽种新树,向自然归还被破坏的植物。