亲爱的听众朋友们，在十二世纪由日尔曼殖民建立的位于罗马尼亚中部的著名城市－锡比乌市我们向您播出了不少有关历史和风景的介绍。未来我们还将继续作介绍。希望能够说服你们在今年或在未来访问这个城市。在今天的节目里，我们只希望帮助您学习有关对这个城市及周围地区的景点或对在这里度过的时光的描述时使用的一些词语。
驻维也纳的罗马尼亚文化学院星期三在维也纳艺术馆举办题为“布朗库西效应展览的开幕式。借此机会展出的作品中有在布朗库西巴黎工作室里拍摄的照片。 此外还有一些尊重布朗库西的外形与空间、材料与体积、轮廓与抽象化原则的世界各地艺术家的作品。
如果您希望在罗马尼亚三个城市进行短期度假的话首选城市是位置于东北部地区的雅西市。这里有大教堂、宏伟的宫殿、博物馆、展览会及音乐会。除了市中心为行人设置的步行街以外，旅游者还可以在浪漫的小街道上散步，在那里有不少的有罗马尼亚和国际特色的饭店或古老的贵族官邸。
节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍我国著名艺术家埃尔维拉·波佩斯库。她在1894年5月10日出生于布加勒斯特， 1993年12月11日在巴黎去世。她是戏剧和电影演员、舞台经理，在法国度过辉煌的艺术人生。
亲爱的听众朋友们，今天我要欢迎大家参与一期特殊的节目， 题目有关于当代中国文学及其使命。 借此机会，欢迎大家对我们所提出的问题进行反思并予以回答。
阿塔纳塞·若冉是从逻辑和哲学的角度来描述罗马尼亚人的精神面貌。他从其探索中得出的结论是，理性在罗人的精神面貌中站着优势。罗民族的起源和形成本身可以对此作出解释。这个形成过程的原型核心反映了罗马殖民的影响。他们的主要特点是节制和现实主义，此外还加上希腊天才对多布罗加殖民地的影响。如果说罗马帝国的遗产在罗马尼亚历史上占主导地位，而若冉强调希腊的影响同样重要。他认为罗民族的三个高贵的执掌命运之神是：罗马、希腊和拜占庭帝国。语言的拉丁语起源是一个主要因素，但若冉同时又不忽视斯拉夫因素，这也对罗人带来些有价值的外来
几天前，在布加勒斯特举办了第九届大型图书博览会“Bookfest，为期4天的展览期间接待了成千上万读者观众，在罗马尼亚当今颇有名声的“Humanitas出版社的展厅里发行了莫言的“蛙这篇小说的罗文译本。
今天我们要来谈谈位于我国西部的罗马尼亚第三大城蒂米什瓦拉。蒂米什县曾被号称为小型欧洲，因为这里的居民有罗马尼亚、日耳曼、塞尔维亚、马扎尔、克罗地亚、斯洛伐克和保加利亚族人。所以多元和文化这种特色就使得蒂米什瓦拉成为文化旅游爱好者的理想目的地。
锡吉什瓦拉城堡建于12世纪，也被称为“特兰西瓦尼亚之珍珠。 1999年，该城堡被列入联合国教科文的世界遗产，是特兰西瓦尼亚和中东欧一座由工匠和农夫居住的最典型的城堡。自从734年建立以来，该城堡一直有人居住。
节目主持人小玉在今天节目时间里向您继续介绍一位杰出的女性：索菲娅·约讷斯库·奥格雷西扬努。她是罗马尼亚以及世界上第一位神经外科女医生。
