自制专题

亲 爱 的 听 众 朋 友： 你 们 好！ 10 月 份 是 丰 收 的 时 刻， 同 时 作 出 农 年 的 总 结。这 段 时 间 内， 在 国 内 大 小 城 市 的 市 场， 同 时 在 乡 下 都 举 办“ 丰 收 日 的 庆 祝 活 动。

节目主持人小玉，在今天节目时间里向您介绍牧民的一种古老菜肴：土坑烤羊。

从今天起我们开始新的课程模式。可以说，把基本语法已经学好了；当然，在未来的课堂里会深入学若干语法分类，例如名词的“予格和“所有格/属格等句法现象。 从11课开始，每一节课有一定的主题，包括“在机场、“在银行、“在市场、“看医生、“天气、“娱乐等等。希望同学们不仅学习新的东西，而且这信些息对你们有用。

节目主持人继续向您介绍我国美食烹饪的概念及发展趋势。

罗马尼亚国家广播电台最近发行了一张献给我国著名民间歌手：玛丽亚·塔纳塞出生100周年的庆祝性CD盘。上面包含了歌手在1953年至1961年期间经从国家广播电台的档案里录制出的40首歌曲，是具有历史价值的录制材料。

尽管阎连科在罗马尼亚读者中不及莫言出名，至今他已有三部作品登上我国书籍市场。最近发布的就是《受活》这本小说，广受罗马尼亚读者的欢迎。该小说罗译本发布一年后，布拉索夫市孔子学院举办了题为“中国文化论坛会的活动，来加强读者对阎连科作品的兴趣并讨论关于翻译工作和小说分析的一些问题。

亲爱的同学们，在以前的节目时间里我们介绍了词类，从名词到介词、连词。留下来的还有感叹词和象声词，请大家跟我一气读一遍，今天课堂内容很好晚儿！

节目主持人小玉向您介绍我国美食烹饪的概念意味着什么。不少著名厨师十分关注美食菜肴的来源以及其展示的方式并怎样适应不同文化。

节目主持人小玉向您介绍我国美食烹饪的概念意味着什么。不少著名厨师十分关注美食菜肴的来源以及其展示的方式并怎样适应不同文化。

亲爱的听众朋友'欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目'在今天的节目中我们带您前往罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚的西吉什瓦拉。这座12世纪修建的城堡每年吸引大量的游客参观'被誉为特兰西瓦尼亚的明珠。由于得天独厚的地理位置，使得西击什瓦拉成为中世纪罗马尼亚几个公国的重要的交汇点。西吉什瓦拉位于大特尔纳瓦河古，而西吉什瓦拉城堡就位于这个河谷的一个小丘上。这种地理位置使得西吉什瓦拉具有独特的魅力。

莫言的《酒国》罗文版11月底在欢乐国际书市上举行发行仪式

罗马尼亚人每逢年11月30日庆祝国家的精神领袖圣安德列。12月1日是罗马尼亚的国庆节，庆祝1918年实现的大统一，这样精神和历史因素结合起来，恰好在圣诞节前的斋期。

原籍罗马尼亚的德国女作家赫塔·缪勒被邀请参加10月份在雅西市举办的国际文学节。她谈到文学并为观众朗读了最近在罗马尼亚发行的作品中的片段。

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！ 在今天的节目中我们将带你前往格蒂什蒂隘口。

今年10月中叶， 罗马尼亚 文化学院举办了一系列活动介绍中国艺术界重要人士，活动引起罗马尼亚艺术家、新闻界及文化爱好者的注意。最重要的活动是“公共空间 – 欧盟与中国分享观念系列研讨会，其中罗马尼亚文化学院发挥协调者和合作举办者的作用。