节目主持人小玉邀请大家在今天的节目里收听如何在本季节作时令果酱。虽然制作比较费时费劲，不过玫瑰果酱使我想起小时侯在爷爷奶奶家中度过的美好暑假时光。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目，在今天的节目中我们邀请您来罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚的锡比尔参观。锡比尔距离名城锡比乌只有23公里的路程，位于一个树林环绕，风景秀丽的山中。锡比尔实际上是一个小村庄，目前锡比尔是被列入“旅游村庄的13个景区之一，这些村庄位于锡比乌周边的山脚下，装点着锡比乌城。在这里很好地保存了当地的文化、习俗和传统，同时，这里也是人们休闲、旅游和观光的理想之地。
今天将继续介绍湖内多阿拉县首府德瓦市：它的旅游景点、投资机会以及罗-中在经济、文化、教育领域上的关系。 德瓦市的汉语教学不断发展，目前不仅组织了成年人的课程，也安排了6岁儿童的汉语课。
亲爱的听众朋友们，本台过去的节目中多次向您介绍了格林。对我们来说，他是“国宝，因为是唯一的罗马尼亚艺术家能被称作中国书法专家。现在格林正在中国攻读书法博士学位， 但在罗马尼亚还是有不少活动。 最近，他在布加勒斯特艺术大学发表了题为“书写之外研讨会，谈到中国当代书法，博得众多观众的参与。 在今天的节目中向您介绍一些格林的艺术生涯。
节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里介绍有关近几年来十分受顾客欢迎的融合菜肴。这是世界美食烹饪经过的主要倾向：返回到每一个国家的传统菜肴以及融合性菜肴，就是说将一些国家的菜肴特点结合起来，这样诞生新鲜味道鲜美的新菜肴。
丽西卡·科德良努1901年6月30日出生在布加勒斯特一位律师的家庭中。她姐姐是画家，从儿童时期跟着姐姐在工作坊看他画画。她姐姐伊莉娜·科德良努是我国著名雕塑家康斯坦丁·布伦库什的学徒。因着迷于姐姐伊莉娜的艺术世界，丽西卡决定上美术学院。
亲爱的听众朋友们，我们在此请大家关注“汉语桥国际竞赛节目。正如本台过去的报道，这场国际竞赛在学习汉语的罗马尼亚学生生活中已经变得越来越重要。 如果在上次节目中已经介绍过中国大使的演讲以及代表布加勒斯特大学中文系并曾在本编辑部实习过的两位大学生之主题演讲。今天欢迎大家欣赏这次在选拔赛中获胜者的演讲。她是在克鲁日孔子学院学习汉语的学生，并将代表罗马尼亚参加今秋在中国举行的国际决赛。（欢迎收听节目中的录音！）
欢迎你收听新的一期“友谊纽带专题节目。在本期节目时间里继续介绍湖内多阿拉县首府德瓦市汉语教学的情况。我们在德瓦市艺术中学对两位年轻的女老师进行了访谈，上次我们采访了孙百芳。在今天的节目时间里，让我们听一听马薇老师给我们介绍的情况：“我的名字叫马薇，我来自中国安徽，毕业于安徽大学。我去年来到罗马尼亚，这个美丽的国家，我非常喜欢这里。
节目主持人小玉向您介绍不久前在我国中部阿尔巴•尤利亚市举办的第6届传统菜肴联欢节。举办者向国内外的游客推荐了该地区的传统菜肴、绿色特产，同时举办现场烹饪表演，为希望学习烹饪的参观者准备有关方面的课程，在联欢节上人们还可以欣赏当地的民间歌舞演出。
大学生汉语桥比赛包括三个环节: 主题演讲，知识问答和才艺表演。演讲对大多数参加比赛的学生来说是最难的, 因为他们必须在编辑的本文上不仅要说服评委会他们有语言技巧,还要显露出他们对中国语言和文化的爱好。在20位参赛者中,大多数的演讲都非常流畅有趣。在今天的节目里，欢迎收听布大中文系两位二年级学生, 安丽娜和伍来智，的演讲。
在东正教会的日历中，3月25日庆祝圣母领报节。在复活节前7周吃斋的教徒们在这一天被允许可以吃鱼肉菜肴。所以这几天市场上各种鱼类和鱼制食品的销售明显增加，但是最受欢迎的还是鲜鱼。
罗马尼亚与中国男子国际象棋队在罗马尼亚中部城市梅迪亚市在“棋王联赛进行了角逐，在星期三的比赛中,中国队获得了胜利。中国队员8月份首次在挪威获得了奥林匹克奖后，11月份同样击败了罗马尼亚队，比分13比3，而在16次比赛中，中国队一次都没有输给罗马尼亚队。这是第8届“棋王联赛，在该联赛上，一个队的每一名队员同对方的每一名队员轮流角逐。对罗马尼亚队员而言，这次比赛是个很好的机会与国际强手进行切磋。
