节目主持人小玉在这一期栏目中,向您介绍在我国中部布拉索夫市音乐厅为迎接并庆祝“三八节而准备的音乐盛会。节目嘉宾是布拉索夫市交响乐团机构的艺术总监尤利安·鲁苏先生。 3月份在罗马尼亚具有重要意义,这个月内有我国传统的“三一节(春花节)和“三八节,这两个节日都是献给女性的。国内各地的文化机构为此都准备了特殊的演出和音乐盛会。
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉向您介绍布克维纳地区的狩猎潜力以及该地区的特色菜肴:炖鹿腿。在我国北部苏恰瓦县,尤其在布克维纳地区有不少旅游项目:文化旅游、温泉旅游、乡村旅游、生态旅游、狩猎旅游、骑术旅游、冬季运动旅游、座谈会旅游或休闲旅游。 先向您简单介绍该地区的乡下和文化旅游项目。
正如去年一样,借元宵节之际,布加勒斯特大学的孔子学院又组织了表演。当然,这类活动主要为创造布加勒斯特的中文爱好者聚在一起的机会,同享代表中国伟大文化的一些因素。布加勒斯特的孔子学院活动日程特别丰富,同不少单位机构建立了合作,怪不得越来越多的朋友参与类似活动,有属于一个大家庭的感觉。
亲爱的听众朋友们,在今天播送的“友谊纽带节目中我们很高兴介绍布拉索夫“特兰西瓦尼亚大学的孔子学院与新建中文系的教师刘莉莉。她最近接受了《你好,布拉索夫》杂志记者的采访,他们很想知道一位中国老师在特兰西瓦尼亚古城是怎样生活的。
在每年2月24日来庆祝的节目,主持人小玉今天要向您介绍罗马尼亚传统的情人节。这节日过去在乡下一直扮演着重要角色,但是近几年来跟国外同庆的“圣瓦伦丁日开始产生竞争。国内不少人说,我国也有专门献给爱情的节日,为什么要在2月14日庆祝一个“进口的情人节呢?20年来不少民间学者研究这一节日的来源,之后在报刊杂志、广播电视台甚至在民间博物馆举办的座谈会,向广泛民众提供有关此节的详细内容和报告,这样逐渐人们开始了解国内情人节的含义和象征。
今年2月7日春节前夕,布加勒斯特 孔子学院迎接了中国著名古典歌剧演员李玉刚的参观,他因现代表演方法特别是其声音的特点而出名。他和中国的另一位著名演员玉小光以及山东电视台的小组在布加勒斯特游览了几天,在这个城市的几个景点拍摄。中国客人参观了孔子学院,会见了成人与儿童学班的学生并向他们介绍了中国文化一些重要因素。
每 年2月14日世界上的数百万人庆祝情人节。借此机会,情人互相交换的礼品包括:巧克力、鲜花、巧克力糖、香槟酒和首饰品。虽然这一节日来源于昂格伦撒克逊族人的国家中,但是逐渐蔓延到别的文化和国家内。情侣喜欢在烛光下享受一个浪漫的晚餐或者去旅游景点度假。
亲爱的听众朋友,欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目!在今天的节目中我们带大家前往罗马尼亚东北部的苏恰瓦地区参观。2016年,苏恰瓦将举行建城628周年的纪念活动。苏恰瓦位于罗马尼亚东北部的摩尔多瓦地区,也就是历史上的布科维纳(BUCOVINA)地区,该地区同现在的摩尔多瓦共和国仅隔一条普鲁特河。第二次世界大战后普鲁特以东地区被割让给苏维埃,也就是原来的苏维埃加盟共和国——摩尔多瓦,即现在的摩尔多瓦共和国。
节目主持人小玉在今天节目时间里向您介绍罗马尼亚饺子的烹饪法。春节桌子上饺子是不可缺少的年夜美食。在罗马尼亚也有做饺子的传统,是受到俄罗斯烹饪的影响,所以在我国东北部摩尔多瓦和布克维纳地区人们习惯做饺子。但是和中国饺子不同,里边包的馅儿是咸奶酪。但有时尤其是夏天也用酸樱桃来包饺子当作甜食。
中国春节是为欢乐的时机而设,就是为团聚的时机而欢乐。当然,这是中国朋友们的独特节日,具有自己的习惯与传统,可也是中国人在世界各地朋友的重要时刻。据统计目前大约已有8千名中国人居住在罗马尼亚, 所以近几年来中国春节在我国越来越重要。 首先,不论是官方还是民间, 罗马尼亚人很想和那些远离家乡,侨居此地的中国朋友们一道庆祝。
节目主持人小玉欢迎您在今天节目中向您介绍我国北部布克维纳地区的一种传统酸汤,即饺子汤。在春节来临之际, 我想为听友介绍和中国传统菜肴相当接近的我国特产。
亲爱的听众朋友们,上次节目我们介绍了在布加勒斯特大学的中文系学习中文的一些学生的想法。不过还要说,2007年在罗马尼亚设立了第一家孔子学院, 也就是在我国中部地区锡比乌市,从此以来我国学习汉语的年轻人一直在加增, 目前有数百位毕业于罗马尼亚锡比乌、克卢日、布拉索夫或布加勒斯特孔子学院,以及德瓦、胡内多瓦拉、康斯坦察或特尔古·木烈士等城市举办的孔子课堂的学生。