按照此地民间习俗,每年6月24日乡下人都庆祝“桑夕阳娜节日。这一节日的前夜被认为是充满神秘的夜晚,所有的奇迹都可以变成现实,邪恶和吉祥势力的能力会达到高峰。人们认为在这一夜晚天空会敞开,同时“桑夕阳娜众女神会跳霍拉舞。如果你看见她们,心中的一个愿望将变成现实。这也是一个充满爱情、对生活热爱和多产的节日。据传说,“桑夕阳娜众女神是一些漂亮的女子,她们生活在森林里或平原上。每年的6月24日,她们回手拉着手跳霍拉舞,向所有的野生植物倾注“神奇的力量,所以在这时候达到成熟期的所有野生植物都有治疗各种疾病的
美国华盛顿市长穆丽尔·鲍泽女士将“2016年6月24日宣布为“罗马尼亚传统女性衬衫国际日。她答复了罗马尼亚驻美国使馆所提出的要求以及作出的努力。 市长签署的公告提到:罗马尼亚民间女性衬衫已成为罗马尼亚文化的国际象征,同时也成为扬名国际的时装设计师的启发来源。“罗马尼亚民间衬衫的网上协会发行并管理的“罗马尼亚传统女性衬衫国际日是宣扬我国美丽民间衬衫的好机会,同时也创立了获得国际承认的“国家品牌。罗马尼亚民间衬衫使用白色棉布制造,并在袖子和胸口上装饰有充满民间象征符号的手工刺绣。
亲爱的听众,大家好!Bună ziua dragi ascultători! 又到了罗语教学节目时间了。Bun venit la o nouă lecţie de limba română! 今天学习的课文的题目是“我的住房,我们还会在语法部分学习形容词的复数。
亲爱的听众朋友们:你们好!节目主持人小玉邀请您在今天节目中前往我国多瑙河三角洲地区。该地区是罗马尼亚最吸引国内外游客的地区之一,同时也是欧洲大陆独特的旅游景点。如果您有机会在夏季来罗旅游,决不会后悔选择在多瑙河三角洲渡假。喜欢远离大城市喧嚣热闹气氛的游客会在该地找到一块休闲安静之地。
特尔古维什蒂位于罗马尼亚东南80公里处,城市位于海拔260米的山丘上,朝向亚罗米茶河谷。目前,特尔古伟什蒂是登博为茶县的县府所在地。特尔古维什蒂见证了罗马尼亚中世纪的历史,在近3个世纪的时间里曾经是罗马尼亚公国的首都,33任罗马尼亚大公都将特尔古维什蒂作为首都,也就是从1396-1714年。
亲爱的听众,大家好!Bună ziua dragi ascultători! 又到了罗语教学节目时间了。Bun venit la o nouă lecţie de limba română! 在今天的课文题目是“马里亚有什么?。我们要学习的语法现象是:“şi...şi的结构和形容词的性。
亲爱的听友:你们好!节目主持人小玉邀请您在今天节目时间里收听有关接骨木花制作的各种饮料或甜食。接骨木开花在5月底达到旺季,人们习惯利用这花作食品。 首先向您介绍接骨木花饮料。这是一种代代相传,并受欢迎的传统饮料。从儿童时期起,在忘不了的种种香味之中,少不了这种饮料的香味。
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉邀请您在今天节目时间里前往我国喀尔巴阡山脉西部的萨兰德地区。这一地区沿着克利什河谷覆盖3个县:阿拉德、胡尼多瓦拉和阿尔巴县,是我国最古老民间习俗保护区之一。这里居民的生活很传统,自然风景优美如画。近几年来国内不少游客回转注重传统地区,所以不少人喜欢选择去遥远、安静之地度假,边游览,边发现保存很好的习俗和传统。
今年春季结束前,布加勒斯特大学举办了国际中文比赛“汉语桥的第15届国家大学生选拔赛。上次节目我们仅仅介绍了该活动的初阶, 也就是布大校长杜米特鲁教授和中国驻布加勒斯特大使许飞红的讲话。
节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍原籍罗马尼亚的英国女高音:娜莉·米利乔尤的生涯。这位女高音的盛名来自多才多艺的演唱,覆盖了丰富的曲目,从美声主义到真实主义的各家作品。她是抒情曲目的典范女高音,在许多著名歌剧中担当主角,如露琪亚·拉美莫尔、咪咪、曼侬或者托斯卡。
在上次节目中我们向大家介绍了物主代词的单数。我们上次讲到物主代词数与所修饰的名词相同。对学习罗语的中国人来说这比较复杂,因为物主代词表示数的词形变化,包括两个成分:一是名词的数,二是物主的数,这样就产生四种不同情况:
罗马尼亚广播公司与中国国家广播电影电视总局的负责人5月16日签署了备忘录,中国将作为誉嘉宾参加今年的“高乌德亚姆斯教育书籍博览会。备忘录由罗马尼亚广播公司的总裁米库雷斯库和中国国家广播电影电视总局局长吴尚之签署。
şi这个词有多种用法和多种语法价值。 作为连词şi的意思和汉语里的“和、“同、“与相同,用来连接两个名词、代词、数词,但也能连接两个形容词,位置与汉语相同,在它在被连接的两个词中间:
这种甜食在整个巴尔干半岛国家甚至在意大利都能找到。当然各地区各有自己的特色。在圣诞节、元旦、复活节或者纪念故人时都要准备甜面包。最好搭配的饮料是甜、干红、或白葡萄酒。2006年奥地利接任欧盟轮值主席国职务期间,在欧洲咖啡馆项目中,甜面包被挑选为我国美食的代表。