上周末在我国中部地区布拉索夫县的布朗城举行了一次美食联欢节。山顶的牧民同羊群下山返回家园准备迎接冬季。过去这一活动在乡下生活中扮演着重要角色。10月份农民的生活匆匆忙忙，举行一系列活动：庄稼丰收、秋季播种、酿造葡萄酒等。牧民回家准备过冬天。
不久前在布加勒斯特举行了献给这位杂技演员的戏剧演出。用演出设计、舞蹈、歌曲来表现阿格拉雅·维特拉尼的生活。原籍罗马尼亚的阿格拉雅定居瑞士，但继续杂技演员的生涯，同时成为一个颇有成就的德文作家。阿格拉雅出生于一个杂技演员的家庭，从3-4岁起已经在杂技舞台做一些小表演。在她的小说中讲述了她成长中的杂技界。
在今天这节课向大家介绍20世纪著名罗马尼亚轻音乐和民间乐作曲家兼歌唱家吉克•佩德累斯库（Gică Petrescu）（1915-2006）演唱的一首歌曲，歌名是： “电车带我回家！。首先向大家解释这首歌的歌词。
节目主持人小玉在本周节目中向您介绍一种传统冷菜：萨库斯卡酱。一到9月份，不少妇女开始准备冬季的食品：如果酱、各种咸菜、糖煮水果和萨库斯卡酱。
在今天节目时间里我们前往我国中部的特兰西瓦尼亚地区。这里生活着重要的日尔满族人和匈亚利族人，所以本地的菜肴受到了这两个少数民族菜肴的影响。首先给您介绍苹果汤的烹饪法：需要8个酸苹果、2汤匙面粉、2汤匙白糖，100毫升奶油，稍加桂皮粉。
节目主持人小玉在今天节目中向您介绍2016年女性发型的流行趋势。每一个女性都愿意保持年轻、时尚、有魅力和独特的风格。 所以不少追求时尚的女性作出不懈努力同时花很多时间创造个人形象 。不过考虑到处在不断变化中的女性情绪， 难怪她迅速想改变其形象。
上周末，布加勒斯特2区政府举办了已经成为传统的第10届“面包博览会。“面包之村今年搬到首都2区国家体育馆的公园里。这天天气异常的好，同时博览会几年来获得的名气，这使得不少布加勒斯特人来这里游览，看看多元化的面包品种同时享受组织方安排的露天活动，如：民间歌舞演出、当场制作面包等。2区市长邀请布加勒斯特人来参观“面包之村以重新享受一下乡下的氛围，同时经过此次博览会也恢复了乡下生活中的一些主要时刻以及古老的习俗，如：同面包相关联的有：出生、结婚、死亡、呼雨、繁荣或者小麦、迷信和文化。
在今天节目中我们很高兴向大家介绍2015年从北京外国语大学罗语专业来罗深造的三位中国女学生：Zhu Yadi, Wang Hanyuan 和 Chen Shuyi，她们的罗文名字分别为：Diana, Violeta 和 Stefania
在今天节目中主持人小玉向你介绍以妇女和爱情为主题的小说“同爱玛交谈的发行仪式。作家是摩尔多瓦共和国的一位年轻人，名叫维达利·吉比利亚卡。他的博客在摩尔多瓦和罗马尼亚是广受阅读栏目之一，近一年来他成功聚集了1万多名读者。
最近几个星期以来，罗马尼亚国际广播电台罗语部的记者先后采访了几位在我国留学的中国学生。 同时我也曾几次介绍在罗马尼亚的中文教学情况和罗马尼亚人在学习汉语及文化上日渐增加的兴趣。所以我们感觉时候到了，应该向您介绍一些来此地的中国人学罗语和文化的兴趣及情况。 今后几个星期内我们很高兴邀请您收听本台同事对中国留学生的采访。
如果您有机会来罗旅游，去参观山区的旅游景点或攀上顶峰时，路上您一定会看见羊圈和牧羊人。牧民们很热情好客，会周到地接待您，为您准备他们的日常菜肴。牧民在高山地区呆得时间较长，一般从4月底到10月底，照看一村农户的羊群。他们也准备各种各样的乳酪，在村庄举行的重要宗教节日的集市时出售。我国中部锡比乌县的牧羊人制作的乳酪在国内各地都很有名，实际上也是该县的骄傲和富有资源。由于他们准备的乳酪味道很香，不少国内外游客去找他们购买他们的产品。
根据布加勒斯特大学孔子学院在北京政法大学网页上登出的报告，8月16日中国教育部副部长刘利民携教育部代表团成员一行莅临布加勒斯特，对布加勒斯特大学孔子学院进行视察，中国驻罗马尼亚大使馆教育组负责人邓理明陪同访问。教育部代表团参加孔院工作会议，听取孔院年度工作汇报，参观布大孔院教学办公场所，并与孔院汉语教师志愿者进行了亲切交谈。
亲爱的听众,在今天复习课的第二部分继续复习最近几课中所学到的一些语法现象：形容词形式；疑问代词“谁的属格形式；人称代词的复数；物主代词和名词的属格。
