各位听友，大家好！罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部为您播送的罗语教学课程以本期节目- 实用对话和句子（第四部分）结束。不过，我们将重播本课程。 好，在今天的节目时间里，我们首先介绍与罗马尼亚教育和就业有关的句子。 例如：
各位听众朋友们，大家好！今天播送“友谊纽带本栏目2017年的回顾，第一部。大家知道，今年10月份“友谊纽带取代了持续了一年的“汉学在罗马尼亚这个栏目，但两个栏目实际上是交织的，并它们具有连续性的关系。区别仅仅在于这一点：“友谊纽带的范围更大，同时内容可以涉及到更多的领域，如经济、社会等等。不过，它们的共同点就是：罗马尼亚与中国之间的文化交流。
这种甜食在整个巴尔干半岛国家甚至在意大利都能找到。当然各地区各有自己的特色。在圣诞节、元旦、复活节或者纪念故人时都要准备甜面包。最好搭配的饮料是甜、干红、或白葡萄酒。2006年奥地利接任欧盟轮值主席国职务期间内，在欧洲咖啡馆项目中，甜面包被挑选为我国美食的代表。
罗马尼亚工商会12月7日星期四同中国贸促会浙江省分会一道举办了罗马尼亚-浙江商贸论坛会。来自罗马尼亚的85家公司的代表同来自中国浙江省的60多家重要的企业代表借此机会进行了对话。罗马尼亚商贸环境部国务秘书宝拉·布尔文内斯库女士代表了罗马尼亚政府参加了此次论坛会。中国驻布加勒斯特大使徐飞鸿借此机会表示：“近几年来， 中国同中东欧国家的关系取得了强有力的发展。在中罗关系发展中，贸易成分十分重要。应该强调说，2017年1月到9月期间，贸易额超过了41亿美元，比去年增加了13，7%。罗马尼亚在欧盟范围以及在中东欧
每年圣诞节来临之前，欧洲大陆不少国家都会在大城市或者著名旅游景点举办深受欢迎的圣诞节博览会。近几年来，旅游公司还特别为国内外游客安排了有意思的旅游路线，来帮助游客购买礼品或参观游览。大多数罗马尼亚游客喜欢到维也纳市、布拉格市或者布达佩斯市，一边参观该市举办的圣诞节博览会，一边访问该市的名胜古迹，同时还能享受冬季节日特有的奇妙气氛。
布加勒斯特工商会代表团参加了11月27日在布达佩斯举行的、由中国社会科学院和匈牙利外交与对外经济部联合主办的第6次中国-中东欧国家领导人会晤。有中东欧16国领导人参加。欧盟、奥地利、瑞士、希腊、白俄罗斯和欧洲复兴开发银行作为观察员与会。经贸论坛分成四个分会，主题分别为
亲爱的听友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国东北部雅希市传统的第39届“菊花博览会。展览期间是从10月25日至11月23日，地点在该市著名的“阿纳斯塔西耶·法杜植物园里的“展览温室和外部广阔的花园中。这次展出除了将向观众推介250种菊花外，还可以在特殊安排的秋景下，欣赏装饰当季的蔬菜，如卷心菜、辣椒、南瓜或者西葫芦。还有些加工展品带着醒目的外貌出现在很受欢迎的小型展览中。
我从小时候就非常喜欢诗歌，但是大学毕业以后，由于我学的是经济学，我就一直做这个经济学的老师。没有机会写诗，很少有机会写诗吧。到了罗马尼亚，我发现罗马尼亚是一个非常喜欢诗歌的民族，一下子就唤起了我写诗的兴趣。到罗马尼亚之后，我就业余生活基本上是读诗、写诗。2013年我还在罗马尼亚出版了一本诗集。
亲爱的听众的朋友，在今天的《友谊纽带》专题节目时间里我们向大家介绍9月份在布加勒斯特举行的有中国艺术家参加的两项文化活动：第8届国际青年指挥赛和第5届中国摄影艺术展。
