RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

自制专题

2018年5月11日:罗总统接见了中华人民共和国国家主席特使
自制专题 11.05.2018

2018年5月11日:罗总统接见了中华人民共和国国家主席特使

罗马尼亚总统回忆了于2015年9月同中国国家主席习近平在纽约进行的联合国大会期间的会晤,并重申,罗马尼亚同中华人民共和国近70年来不断地发展了友好关系,罗-中关系还逐渐在政治领域、经济以及在人际关系获得了

2018年5月11日:罗总统接见了中华人民共和国国家主席特使
实用对话(第二)
自制专题 10.05.2018

实用对话(第二)

各位听友,大家好!我们继续介绍实用对话和实用句子,目的是温习不同主题的对话。但是每期罗语课不再包括生词和语法!但希望同学们参照以前学过的教材来温习!

实用对话(第二)
实用对话(第一)
自制专题 03.05.2018

实用对话(第一)

各位听友,大家好!我们从去年10月开始播送新的罗马尼亚语教学课程。本课程在结束前,我们还将编辑播送4期实用对话课,目的是温习包括不同主题的对话,如 “在机场、“在宾馆、“在朋友家做客等,不过,每期对话课不再包括生词和语法。希望同学们参照之前学过的教材!

实用对话(第一)
第十六课
自制专题 26.04.2018

第十六课

在今天这节课向大家介绍20世纪著名罗马尼亚轻音乐和民间乐作曲家兼歌唱家吉克•佩德累斯库(Gică Petrescu)(1915-2006)演唱的一首歌曲,歌名是: “电车带我回家!。首先向大家解释这首歌的歌词。

第十六课
2018年4月25日:街头食品和葡萄酒节
自制专题 25.04.2018

2018年4月25日:街头食品和葡萄酒节

上周末在我国首都议会大厦前的宪法广场上举办了第一届“街头食品和葡萄酒节。同时食品商们也在议会大厦里举行论坛会,就他们面临的财务和法律问题,与中央及地方政府代表进行磋商。罗总理登基拉女士出席了此会并作出保证说:“我会与你们一同商讨正确的解决办法,来谋求你们行业上的进一步发展及在国内外的推广。我在担任欧洲议会议员兼农业委员会副主席时,就对你们面临的问题有所了解,同时也看到你们行业上的良好商机。我也不断地支持在国内外推广食品营销的想法。布加勒斯特市长菲利亚女士也出席介绍了市政府为支持葡萄酒及食品企业而采取的

2018年4月25日:街头食品和葡萄酒节
2018年4月20日
自制专题 20.04.2018

2018年4月20日

亲爱的听众朋友们,大家好!我是主持人谢芦宾!欢迎您收听新的一期“友谊纽带专题节目。 在今天的节目时间里我想给大家介绍正在中国留学的罗马尼亚年轻人阿德利安·巴泽万(Adrian Băzăvan)。

2018年4月20日
Lecţia 15 第十五课
自制专题 19.04.2018

Lecţia 15 第十五课

Text课本 Cine sunt tinerii aceştia? 这些年轻人是谁? Cine sunt tinerii aceştia? 这些年轻人是谁? Sunt tovarăşii noştri de călătorie. 他们是我们的旅伴。

Lecţia 15 第十五课
2018年4月16日: 复活节彩蛋艺术家卢琪亚·康德勒亚(Lucia Condrea)
自制专题 16.04.2018

2018年4月16日: 复活节彩蛋艺术家卢琪亚·康德勒亚(Lucia Condrea)

...

2018年4月16日: 复活节彩蛋艺术家卢琪亚·康德勒亚(Lucia Condrea)
2018年4月11日:烤羔羊肉
自制专题 11.04.2018

2018年4月11日:烤羔羊肉

对基督教信徒来说复活节意味着从死亡里复活,也就是庆祝主耶稣基督战胜死亡而从新复活的历史奇迹。先知以赛亚在预言主耶稣基督为世人的罪恶而牺牲受死时说:“他像羔羊一样被牵往宰杀之地…。所以对基督教徒们来说主耶稣基督是那位救赎人类而牺牲的羔羊。

2018年4月11日:烤羔羊肉
2018年4月4日:烤羊内脏饼
自制专题 04.04.2018

2018年4月4日:烤羊内脏饼

复活节后一周又被称作“光明之周。在民间信仰中被认为是主耶稣基督复活的同时也敞开了天堂之门。敞开时刻是一周,直到托马使徒(耶稣使徒之一)的周日。在这期间全地充满着主耶稣基督复活带来的光明。在复活节开始的头天夜晚,教堂所有灯光熄灭。只有教堂祭坛里的桌子上留下来一根点燃的蜡烛。四周黑暗象征着死亡的面孔以及主耶稣基督的灵魂下降地狱。桌子上点燃的蜡烛象征着主耶稣基督的圣洁灵魂。神父会对家喊叫说:“过来点燃光明,鼓励教徒们从死亡的黑暗走上永恒生活的光明。从神父点燃的蜡烛来点燃参加礼拜教徒们的所有蜡烛。

2018年4月4日:烤羊内脏饼
2018年4月2日:“萨拉萨”(Zaraza)歌舞剧
自制专题 02.04.2018

2018年4月2日:“萨拉萨”(Zaraza)歌舞剧

长期以来,我国著名舞蹈家和编舞家勒兹万·马西鲁(Razvan Mazilu)十分注重戏剧舞蹈及歌舞和音乐剧的创作。今年,他同我国南部布洛耶什迪市(Ploiesti)“托马·卡拉久国家剧院(Teatrul National Toma Caragiu)进行合作,2月份将“萨拉萨(Zaraza)歌舞表演搬上舞台。此次演出受到观众广泛好评,所以该市的演员团队3月初来首都巡回演出。马西鲁大师指出:“很重要的是,人们要相信世界上存在着神秘,一种形而上学,也许生命只不过是场梦,而人们共同的梦正是因为必须脱离每日的奔

2018年4月2日:“萨拉萨”(Zaraza)歌舞剧
2018年3月29日
自制专题 29.03.2018

2018年3月29日

欧委会让·克劳德·容克(Jean-Claude Juncker)与中国国家主席李克强共同宣布2018年为“欧盟-中国旅游年,以进一步加强欧盟和中国间的战略伙伴关系。欧盟委员会提出了一个既简单,又有象征性的建议:通过在欧盟成员国有象征性的大楼门面上投影对欧盟和中国有代表性的形象,来在欧盟和中国之间搭建光明之桥。奥地利、德国、比利时、匈牙利、爱尔兰、意大利、爱沙尼亚、马耳他、芬兰、法国、塞尔维亚、罗马尼亚等国的旅游景点都于3月2日和3日,适值元宵节时,搭建来光明之桥。

2018年3月29日
2018年3月28日:复活节的奶酪糕
自制专题 28.03.2018

2018年3月28日:复活节的奶酪糕

在今天节目时间里,栏目主持人小玉向各位介绍复活节百姓餐桌上必不可少的甜奶酪糕的做法。 让我们一同前往我国北部的马拉穆列什地区。这里的居民比较重视传统,完好得保持了节日的习俗。此刻,他们心里正充满欢乐,怀着对耶稣基督坚定的信仰,等待着复活节的到来。在复活节斋期的7周内的最后一周,该地区的妇女开始准备彩蛋、甜面包和复活节甜奶酪糕。据这里的传统,甜奶酪糕是放在圆形或长方形烤盘里烘烤。圆形象征着天空或耶稣诞生时用的尿布,长方形象征着主耶稣基督的坟墓。上面放三条面团辫子编在一起的面包卷,象征着永恒的三位一体的神和

2018年3月28日:复活节的奶酪糕
2018年3月21:红烧鲤鱼
自制专题 21.03.2018

2018年3月21:红烧鲤鱼

东正教会每年3月25日庆祝报喜节(圣母领报节),以纪念加布里尔天使向圣母玛利亚禀报将由她生出上帝儿子耶稣的时刻。今年东正教会将在4月16日庆祝复活节,守斋期为7周。在这段时间里,只有两次可以吃鱼,就在报喜节和复活节前一周的花节之际。复活节的斋期比圣诞节的斋期长一周,同时更加清苦,因为纪念耶稣受难被钉十字架。东正教徒们只可以吃素食,不可以吃任何奶制品或禽蛋肉类,不喝酒,不从房事。吃斋是人们身体和精神净化的时刻。

2018年3月21:红烧鲤鱼
2018年3月16日和23日:萨安娜女士(Anna Eva Budura)的春访杂谈
自制专题 15.03.2018

2018年3月16日和23日:萨安娜女士(Anna Eva Budura)的春访杂谈

各位听众朋友,3月份是春寒料峭,万物复苏的季节,大地释放了孕育的生机,花草树木也欣然的抬起头来。在罗马尼亚,人们说3月份可以恰当的说是女性的月份,因为3月1日是“迎春花节,女士们成了当日的宠儿。男士们会选购些小饰物来送给所喜欢或敬佩的女士,学校的学生们也会带着小饰物送给女老师们以表敬意。这些特殊的饰物都购自于春花节集市,是人们用手工制作的,有各种图案,用交织的红白线来作搭配。这个饰物叫做“莫尔琪妁尔(Martisor)用来表达男女纯洁的爱情和春天蓬勃兴旺的活力。那么3月8日呢,是举世公认的“妇女节。

2018年3月16日和23日:萨安娜女士(Anna Eva Budura)的春访杂谈

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company