RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

自制专题

2018年8月10日:劳马的两部作品译成罗文(二)
自制专题 10.08.2018

2018年8月10日:劳马的两部作品译成罗文(二)

最近劳马的两部小说集《一个人的聚会》和《幸福百分之百》被译成罗文,推介到罗马尼亚的图书市场。借此机会,他4月底来罗访问,4月24日他与布加勒斯特大学孔子学院及汉语系师生做了面对面的交流。25日中午他来到罗广播电台接受本台记者的采访,晚上又参加了罗马尼亚作家协会布加勒斯特分会举办的座谈会,及被译成罗文的两部短篇小说的发行式。

2018年8月10日:劳马的两部作品译成罗文(二)
2018年8月8日:罗马尼亚饮用啤酒文化
自制专题 08.08.2018

2018年8月8日:罗马尼亚饮用啤酒文化

啤酒的来源悠久。据历史记载,5-6千年前在美索不达米亚就开始制作饮用了,原材料是粮食麦芽、发酵粉和水,之后蔓延到古埃及、希腊及罗马帝国。在欧洲中古时期的法兰德斯有一位国王名叫Gambrinus。他被认为是啤酒的守护神。当时啤酒的酿造过程在修道院得到进一步的发展。

2018年8月8日:罗马尼亚饮用啤酒文化
2018年8月6日:民间服装收藏者克里斯蒂娜·乔波特(Christine Cioboata)
自制专题 06.08.2018

2018年8月6日:民间服装收藏者克里斯蒂娜·乔波特(Christine Cioboata)

亲爱的听众朋友们:大家好!本周自制节目的嘉宾是一位年轻的民间服装收藏者,她名叫克里斯蒂娜·乔波特,今年36岁,出生于我国北部特兰西瓦尼亚地区的比斯特利查·纳萨乌德县的贝克良城镇。这里的人们恪守当地民间习俗,喜欢收藏民间艺术品,注重发扬民间传统。

2018年8月6日:民间服装收藏者克里斯蒂娜·乔波特(Christine Cioboata)
2018年8月3日:劳马的两部书译成罗文
自制专题 03.08.2018

2018年8月3日:劳马的两部书译成罗文

在今天的节目时间里,我们向大家介绍中国作家劳马,四月底他来罗访问推出了两部小说集并接受了本台记者的采访,谈到了中国文学和自己写作的方式。

2018年8月3日:劳马的两部书译成罗文
2018年8月1日:罗马尼亚的米奇肠
自制专题 01.08.2018

2018年8月1日:罗马尼亚的米奇肠

亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉邀请您在本周节目中收听有关我国传统菜肴:米奇肠(Mici,一种火烤的小肉肠)的烹饪法和其来源。虽然我们将米奇肠称为罗马尼亚传统菜肴,但是巴尔干半岛上的国家也都有这种菜肴,不过风味和调理就不尽相同了。米奇肠来自奥斯曼帝国的烹饪文化,广受人们的欢迎,同时也是国家烹饪的代表性产品之一。米奇肠用好几种碎肉和香料调制成馅,但是不用肠衣,直接挤压成长约9-10公分的圆筒状,再放置烤架上烤熟就成。各地有自己的烹饪法,所以味道有点不同。肉馅里还加上小苏打来以使肉馅干净松软。

2018年8月1日:罗马尼亚的米奇肠
2018年7月25日:布朗城镇的乳制品展览会
自制专题 25.07.2018

2018年7月25日:布朗城镇的乳制品展览会

节目主持人小玉在今天节目时间里邀请您前往我国中部布拉索夫县的布朗城镇。该地区以著名的布朗城堡(吸血鬼城堡)而闻名国外。该地区的风景美丽如画,是个重要的乡村旅游景点。为进一步开发推介本地的潜力,如:旅游项目、运动项目、民间和民俗传统、美丽风景和绿色环境,2009年布朗城镇镇府、布拉索夫县乡村旅游局和布朗牧民协会合作推荐了一个新颖的旅游产品,叫做“游牧,同时也创立了“本地特产展览会。

2018年7月25日:布朗城镇的乳制品展览会
2018年6月29日
自制专题 29.06.2018

2018年6月29日

各位听众朋友们,大家好!我是主持人谢芦宾,欢迎您收听新的一期《友谊纽带》专题节目。 在今天的节目时间里,我们将播送一期有关罗马尼亚-中国之间的关系的新闻摘要 :

2018年6月29日
2018年6月28日: 复习(第三)
自制专题 28.06.2018

2018年6月28日: 复习(第三)

亲爱的同学们,大家好!在今天的节目时间里将继续复习语法:形容词、动词和数词。 (1)形容词是修饰名词的词类,要按照名词的属性变化使用,例如: 白色的 alb (阳性)和 albă (阴性) 举个例子:cal alb 白马 maşină albă 白色的汽车

2018年6月28日: 复习(第三)
2018年6月8日:专访锡比乌孔子学院中方院长王冏
自制专题 08.06.2018

2018年6月8日:专访锡比乌孔子学院中方院长王冏

各位听众朋友,上次节目时间里, 我们为你介绍了在锡比乌举办的第11 届中学生世界汉语桥罗马尼亚赛区比赛的情况, 这次比赛的顺利成功离不开主办方锡比乌孔子学院大量的准备工作, 去年到任的中方院长王冏女士对罗马尼亚国际广播电台的听众谈到这次比赛和她到任后的工作情况。

2018年6月8日:专访锡比乌孔子学院中方院长王冏
2018年6月7日:复习(二)
自制专题 07.06.2018

2018年6月7日:复习(二)

亲爱的听众和同学们,大家好!在今天的节目时间里我们播送复习第二课,介绍名词和代词。罗语词法的特点之一是名词、动词等在使用时要经过一定的变化。此外,名词还分阳性、阴性和中性。因此修饰某个名词的形容词也跟着名词的性别而改变。比方说,zi(天、日子)属于阴性,因此形容词bun 要加上后缀 –ă,变成阴性,bună 。

2018年6月7日:复习(二)
2018年6月1日: 第11届中学生“汉语桥”比赛
自制专题 04.06.2018

2018年6月1日: 第11届中学生“汉语桥”比赛

各位听众朋友,5月26日在罗马尼亚中部城市锡比乌举行了第11届世界中学生汉语桥罗马尼亚赛区比赛。

2018年6月1日: 第11届中学生“汉语桥”比赛
2018年5月31日:复习(一)
自制专题 31.05.2018

2018年5月31日:复习(一)

各位听友,大家好!从今天起我们开始播送新的罗马尼亚语教学课程。迄今,我们介绍了罗语语法及若干专题课堂,例如“在机场、“在宾馆等主题。欢迎新、老同学继续参加罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部播送的新罗语课程!

2018年5月31日:复习(一)
2018年5月30日:圣灵降临节的习俗及接骨木花饮料和甜酱
自制专题 30.05.2018

2018年5月30日:圣灵降临节的习俗及接骨木花饮料和甜酱

圣灵降临节是耶稣复活50天后庆祝的,是基督教最古老的节日之一。据圣经记载,主耶稣基督升天50天后,聚焦在耶路撒冷的耶稣的门徒和各地的人们听到了一个强烈的雷声。圣灵以火舌的形式降临在耶稣基督的12位使徒和70 位门徒身上。使徒们开始讲世界各地的方言。在民众间,彼得使徒对在场的人们开始传道,当天共有3千人受洗皈依基督教。圣灵降临节被认为是基督教会成立的节日,因为当天受洗新耶稣的人们建立了耶路撒冷第一个基督教会。

2018年5月30日:圣灵降临节的习俗及接骨木花饮料和甜酱
2018年5月28日:罗马尼亚琥珀的历史
自制专题 28.05.2018

2018年5月28日:罗马尼亚琥珀的历史

我国的琥珀产于卡尔巴阡山脉东部,布泽乌县的科尔基城裏。带着160个闪耀的色调:从蜂蜜似的黄色、到牡丹的艳红、又有深绿色、黑色、不论是透明或是不透明的资质,琥珀都会透露出迷人的光芒!黑色琥珀只有在我国科尔基城生产的,是世界上最珍贵、最罕见的品种。

2018年5月28日:罗马尼亚琥珀的历史
2018年5月25日《棋王·树王·孩子王》在布加勒斯特(一)
自制专题 25.05.2018

2018年5月25日《棋王·树王·孩子王》在布加勒斯特(一)

在今天的节目时间里我们向大家介绍胡马尼塔斯(Humanitas)出版社与布加勒斯特大学孔子学院在布加勒斯特联合举办的《棋王·树王·孩子王》罗文译本发布会。

2018年5月25日《棋王·树王·孩子王》在布加勒斯特(一)

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company