昔时在一个村庄里有一个非常懒惰的人。懒得塞进嘴里的东西都不愿意嚼。村民们看他一点也不想干活儿，就决定吊死他了，对其他懒惰的人作为教训。于是，他们选出了两个村民，到懒汉的家里，抓住他，把他如同一块无知觉的树干装在一辆牛车上，把他带到设有绞刑架的地方。
听众朋友们，在本期“游览罗马尼亚专题节目时间里向大家介绍充满传说童话般的地方——特兰西瓦尼亚及其防御教堂。旅游者可以在此地发现古老的又永恒的村镇。特兰西瓦尼亚的乡村风景历来使得国内外的游客迷住。
罗马尼亚影片“别碰我（Touch me not）在2018年柏林国际电影节中荣获“金熊奖。这消息是电影节评委会在上周六晚间的颁奖会上正式宣布的。该片是我国年轻导演阿蒂娜·彬迪利耶（Adina Pintilie）首次执导的长片。当评委会宣布这一消息时，阿蒂娜·彬迪利耶明显的激动不已，她没想到会获得大奖。
我们有一个好消息希望跟中国听众分享，就是罗马尼亚有名的女汉学家白罗米老师（Luminiţa Bălan）8月21日在北京被授予了《中华图书特殊贡献奖》。白罗米老师的汉学生涯始于 1990年，她那年成了布加勒斯特大学外语系汉语专业的助教。她的翻译著作包括：《荀子》、《庄子》，还有不少的中国当代文学作品。白罗米教授目前是布大汉语教学部主任并担任布加勒斯特
博卡勒是罗马尼亚民间笑话的一个著名人物，他的名字在罗语中的意思是“游手好闲者。罗马尼亚民间笑话的另一个比他更著名的主人公是他的好朋友博卡勒，他的名字的意思是“好捉弄者。两人因在他们简单而朴实的言行的掩盖下隐藏的浓厚的幽默感和聪明伶俐的头脑而著称。他们对农村里有权威的人士-神甫、贵族、法官-运用辛辣的讽刺，诙谐的幽默来批评他们。在未来的《民间笑话》节目中我们将向大家继续介绍这两个人物的幽默故事。
各位听众，欢迎您游览布拉索夫县里深受游客称赞的勒斯诺夫镇 (Râşnov)。这座山区小镇，是度假放松的理想之地，冬天可以享受这里的滑雪道，整年间可以欣赏美丽的风景，特别是宏伟的勒斯诺夫城堡。据《旅游者》杂志，勒斯诺夫城堡在冬季被名列为世上最美丽的10座城堡之一，同列的还有德国、日本、俄罗斯、捷克、苏格兰、挪威和土耳其等地神话般的城堡。
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。 从9月7日起，每个星期五，我们继续播送《友谊纽带》专题节目。我们播送这个节目已经很久了，只有从 2016到2017年，《汉学在罗马尼亚》栏目取代了这个节目。 《友谊纽带》专题节目的内容依然
古时有一个已婚男子，跟他岳母、老婆和小娃娃一起住。老婆很笨，岳母也不太懂事。冬天有一天这男子出去办事。老婆给孩子洗澡、包裹、喂奶以后，把他放在摇篮里，把摇篮放在炉子旁边，因为外边很冷。然后轻轻地安抚孩子入睡。孩子睡着了，她便开始遐思联翩，突然间大声号哭起来：“哎呀！我的小孩儿呀！我的小孩呀！
在今天的节目时间里我们将介绍布加勒斯特大学孔子学院的汉语老师崔玉玮女士。 崔老师是 1970年在吉林省长春市出生的，是北京语言大学的硕士毕业者。 她来罗马尼亚教书已经4年半了。不过，崔老师早就
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在今天节目时间里向您介绍夏季可以准备的一些沙拉冷菜。在天气酷热的时候，人们讨厌在厨房花时间做饭，所以准备沙拉的选择是比较理想的，准备得又快又简单。
最近劳马的两部小说集《一个人的聚会》和《幸福百分之百》被译成罗文，推介到罗马尼亚的图书市场。借此机会，他4月底来罗访问，4月24日他与布加勒斯特大学孔子学院及汉语系师生做了面对面的交流。25日中午他来到罗广播电台接受本台记者的采访，晚上又参加了罗马尼亚作家协会布加勒斯特分会举办的座谈会，及被译成罗文的两部短篇小说的发行式。
啤酒的来源悠久。据历史记载，5-6千年前在美索不达米亚就开始制作饮用了，原材料是粮食麦芽、发酵粉和水，之后蔓延到古埃及、希腊及罗马帝国。在欧洲中古时期的法兰德斯有一位国王名叫Gambrinus。他被认为是啤酒的守护神。当时啤酒的酿造过程在修道院得到进一步的发展。
亲爱的听众朋友们：大家好！本周自制节目的嘉宾是一位年轻的民间服装收藏者,她名叫克里斯蒂娜·乔波特，今年36岁，出生于我国北部特兰西瓦尼亚地区的比斯特利查·纳萨乌德县的贝克良城镇。这里的人们恪守当地民间习俗，喜欢收藏民间艺术品，注重发扬民间传统。
在今天的节目时间里，我们向大家介绍中国作家劳马，四月底他来罗访问推出了两部小说集并接受了本台记者的采访，谈到了中国文学和自己写作的方式。
