恨死博卡勒的同乡想淹死他，因为他欺骗了他们，让他们杀死他们的老婆，在这之后，博卡勒想进行报复，让他们跳进池塘里，欺骗他们那里有一个宽阔的果园，果园里有一大群牛可以随便带走，其实没有这样的事情，湖底里有的是水，跳进去的人都淹死了。
我几年前在罗马尼亚首都布加勒斯特的一个古董与古书店里发现了几张老照片和明信片，大部分是跟中国文化有关系的。我对其中的两长最感兴趣：一张是我曾发布的画有中国门神的明信片；第二张就是今天发布的这张：穿着清朝
阿拉德市坐落在我国巴纳特地区，是毗邻塞尔维亚和匈牙利的边境城市。在奥匈帝国时期，该市属于帝国的巴纳特省。因其特殊的地理位置，阿拉德市成为一座繁荣的城市。从1800年起，当地和来自奥匈帝国各地的糖果点心大师先后在此地开店，奠定了广有名气的糖果点心行业。可惜在共产党专政时期，该市的糖果店被政府没收，使得150多年的糖果点心制作传统逐渐消失。19世纪和两次世界大战期间，阿拉德市制作的糖果和甜食是欧洲大陆皇家最喜爱并最受欢迎的甜食之一。作为欧洲重大的甜品中心，其间的糖果大师拥有丰富多彩的甜品制作工艺，且使用德国制
博卡勒第二次结婚村民们因博卡了经常嘲弄他们想要报仇。有一次他不在家的时候，村民闯进博卡勒的家里，抓到了博卡勒的老婆杀死了她。之后村民被博卡勒欺骗了，把他们的老婆都给杀死了。村民义愤填膺想找他发泄怒气。他们来到博卡拉家时，他显得非常平静，好像什么事情都没有发生过的样子。
德雷亚·基利泽在中国留学了两年并教了一年的英文后，就决定回国。这是因为她特别希望在国内继续求学。安德雷亚坦白说，“不再当学生让她觉得奇怪。这是因为她总是希望能够求学，现在也是如此的。另外，学了好几年的中文但还没有开始靠这个能力来生活也让她感到不高兴。她说，在上海（复旦大学）
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉邀请您在本周栏目中再次前往锡比乌地区游览。今年锡比乌地区被宣布为欧盟美食地区，所以市政府正在落实一系列长期的项目，来吸引更多的国内外游客来此地参观访问，进一步了解该地区文化多元性特质。 奥地利的维也纳市在1月10日至13日，随后德国的斯图加特市在1月12日至20日都陆续举办欧洲大陆最重要的国际旅游博览会。斯图加特国际博览会是德国旅游业中最重大博览会。去年参加博览会的人数为26万人。
我们将继续注重罗马尼亚汉学领域的活动，或是布加勒斯特大学，或是别的大学独立地或同《孔子学院》联合举办的科学及文化活动。 今天的来宾是女汉学家、布加勒斯特大学外语系汉语专业的讲师
据欧盟最近的研究和统计显示: 罗马尼亚人和其他欧洲人在喝茶习惯上有相当的差别。罗马尼亚人一向喜欢喝咖啡，但随着时日也逐渐发现绿茶和红茶的好处，这可以从最近10年来茶市场上的变化突显出来。茶市场上的茶叶品种越来越丰富，同时各大城中也开启了不少茶馆及多样服务来回应顾客日益增高的需求。绿茶和红茶是人身抗氧化的丰富来源，
在今天的节目时间里我想给听众朋友们介绍一个坦率的、谦虚的中年罗马尼亚翻译家：阿林·布科（Alin Bucă）。 阿林早在 1980年代，就是在少时代的时候首次跟
有一天妈妈要去教堂，就对邓达勒说： “你离开家时，把身后的门拉上！ 邓达勒出门时就把门从门框上卸下，背起来跟随妈去教堂 。妈见他肩上背着大门愣住了。
博卡勒有一头牛，不知把它带到哪里吃草，便偷偷地在村民的草地上放牧。时间一长，村民们发现博卡勒的牛在他们的草地上吃草，开始每夜监视试图抓捕他，但怎么也抓不到。有一天当博卡勒出去办事儿时，他们把牛偷走了，把它宰了之后，把牛肉分给大家，牛皮挂在栅 栏上。
博卡勒回到村庄里并不因他的同乡宰了他的牛而对他们抱怨，倒很高兴地对他们说，他在集市里找到了买牛皮的好客户，以一百枚金币卖给他那块牛皮。村民首先不相信，对他说：“一块牛皮一百枚金币-哪里有这样的事情啊？我们不相信呀！
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在今天节目中向您介绍我国一位女导演安卡·达米安（Anca Damian）以及她执导的影片“喀布尔市月亮宾馆(“Moon Hotel Kabul)今年10月底参加华沙国际电影节的正式竞赛时获“最佳导演奖。从2009年起，华沙国际电影节成为国际著名影片节，在波兰电影院里推荐世界各地电影业的最新创作及影业艺术趋势。
接下来是特别奖获得者的名单，共有来自世界各地的 10名听众朋友们： 摩洛哥的Mouad Belgrid、俄罗斯的Dmitrii Balykin、中国的
