亲爱的听众朋友们，大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国一位作家，历史学家，经济学家兼记者卡梅利娅·潘塔西·图多尔。最近她发行了一本有关中国历史的书籍：《一个朝代的复兴时期：宋代的文化与执政》。
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾，欢迎收听新的一期《听众肖像》栏目。在今天的节目时间里将介绍我们的老朋友、忠实听众禹保国。 最近很高兴发现他在4年的沉默后重新与我们联系。
梅迪亚什 (Mediaș)城镇位于特尔纳瓦马雷 (Târnava Mare)河谷中流的一个洼地中，距锡比乌市约50公里，距西吉什瓦拉市约40公里。 因此，除了对那些想要巡游一系列特兰西瓦尼亚中世纪城市的游客来说此城也是重要景地 ，建议您在此多停留一两天来体会其中的风光。
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国复活节守斋期在修道院准备的素食以及这些圣地的气氛。为守斋的教徒们来说，圣诞节和复活节的斋期是清苦的时光。不少人在这段时间内喜欢去修道院参加在这些圣地举办的特殊礼拜。由于地理位置，大多数修道院在遥远之处，所以去朝圣的同时也可以在修道院度过几个小时、甚至几天的时间。因复活节的斋期是为纪念耶稣基督被钉十字架所以最清苦，烹饪也是一大挑战。
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾，欢迎收听新的一期《友谊纽带》专题节目。今天的节目还是关于我们跟中国听友们在2月份的互动以及你们提出的主题若干。
图吉安女士同时从事两种职业：演员和护士。这两个职业虽然性质不同，但是在职业终极目的上有相通之处。演员在舞台上会对观众带来喜悦，而护士在医院里能对患者带来安慰。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听新的一期游览罗马尼亚专题节目。在今天的节目中我们将带大家到尼亚姆次参观。尼亚姆次县位于罗马尼亚的东北部。尼亚姆次县拥有众多历史和宗教古迹以及风光秀丽的大自然，或是位于丘陵地区或是位于山区。到尼亚姆次旅游的出发点是匹亚特拉-尼亚姆次市，这座城市同时也是该县的县府所在地。匹亚特拉-尼亚姆次市于摩尔多瓦公国大公善良的阿历克桑德鲁大公在位期间的1431年7月31日首次出现在历史文献中。1457-1504年间斯特凡大公在位期间，尼亚姆次市获得了发展，在这里修建了大公宫廷、圣约安教堂以及钟塔
亲爱的听众朋友们，在今天的CITY BREAK节目时间邀请您认识一下位居罗马尼亚中心地带，哈尔基塔县的首府也是最大的县城：米耶尔库雷亚·丘克 (Miercurea Ciuc)。不管你在这儿呆几天或者一个星期，肯定不会感到无聊。这里的历史纪念碑、宏大的教堂与水疗中心都等着你去参观。
亲爱的听众朋友，在今天的节目中我们将带您前往罗马尼亚南部的特尔古·日乌（Târgu Jiu）游览。特尔古·日乌位于罗马尼亚西南部，是戈尔日(Gorj)县的首府，日乌(Jiu)河谷从北向南流淌，而特尔古·日乌正位于日乌河谷的中间地段。
罗马尼亚女汉学家伊丽雅娜·霍贾-维利史库（中文名字是杨玲）出生在罗马尼亚南部的苏狄吉村镇。从当地的师范中学毕业后，她以很好的成绩考取了布加勒斯特大学外语系出国留学生的资格。她虽然特别喜欢俄罗斯文学，却没选择在
罗马尼亚女汉学家伊丽雅娜·霍贾-维利史库（中文名字是杨玲）出生在罗马尼亚南部的苏狄吉村镇。从当地的师范中学毕业后，她以很好的成绩考取了布加勒斯特大学外语系出国留学生的资格。她虽然特别喜欢俄罗斯文学，却没选择在苏联留学，而是“不顾家人的反对，选择去了遥远的中国“。
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾，欢迎您收听新的一期《友谊纽带》节目。今天，通过我的“考古工作发现了我们的老朋友吴轩很久没有跟我们联络。他的最后几件电邮属于 2016年，
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍埃斯泰哈齐蛋糕的故事。这个著名的蛋糕取名于匈牙利王子及奥匈帝国外交官保罗·安东·埃斯泰哈齐（Paul Anton Esterházy）。有一次在他举行的隆重宴会上，一位匿名厨师专门制作了与王子同名的蛋糕。这个样式新颖香甜可口的蛋糕立刻受到贵宾的热烈欢迎，并且很快外传成为欧洲贵族甜食的首选。在举办各种正式社交活动时，埃斯泰哈齐蛋糕是席上常见的甜食之一，而且制作蛋糕的素材，样式及配方都随着时间进一步得着发展和改变。
亲爱的听众朋友们，在今天的节目中要建议您认识一座位居罗马尼亚西北部与乌克兰和匈牙利边境相邻的城市：巴亚马雷 (Baia Mare)。
