今天继续在10月9日开播的新罗马尼亚语教学课程,是为新、老同学们准备的。本课程的每节课都将通过一个主题进行,例如“在机场、“在宾馆、“在朋友家做客等等,每一节课包括生词、语法和对话。希望同学们在开始上课前到本台网站浏览,点击“罗马尼亚语新教学课程,我们建议同学们边收听节目边看网页上的内容。
从10月9日起我们开始播送新的罗马尼亚语教学课程,是为以前没有参加过本台播送的罗语教学课程的听众朋友们编辑的,但我们也欢迎老同学们继续收听新的课程,为的是多多复习之前学过的发音、单词和语法。 本课程的每一节课将通过一个主题进行,例如“在机场、“在宾馆、“在朋友家做客等主题,每一节课包括生词、语法和对话。欢迎新、老同学参加罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部播送的新罗语课程!
我们在第二节课里发现了单词与对话中、两个句子里使用的词有点不同。为什么呢?因为罗语词法的特点之一是名词、动词等在使用时要经过一定的变化。此外,名词还分阳性、阴性和中性。因此修饰某个名词的形容词也跟着名词的性别而改变。比方说,zi(天、日子)属于阴性,因此形容词bun 要加上后缀 –ă,变成阴性,bună 。
今天我们继续作复习。在过去的节目时间里,我们介绍了小梅和小李丰富多采的活动:他们先是去参观锡比乌市后又访问了雅西市,在那里参观了著名作家萨多维亚努和克良格的纪念馆。下面请继续复习一些句子和词语。
欢迎大家收听罗语教学节目,今天我们作复习。在过去的节目时间里,我们介绍了小梅和小李丰富多采的活动:他们先是去参观锡比乌市,然后访问了雅西市,在那里参观了著名作家萨多维亚努和克良格的纪念馆...
亲爱的听众朋友们,在十二世纪由日尔曼殖民建立的位于罗马尼亚中部的著名城市-锡比乌市我们向您播出了不少有关历史和风景的介绍。未来我们还将继续作介绍。希望能够说服你们在今年或在未来访问这个城市。在今天的节目里,我们只希望帮助您学习有关对这个城市及周围地区的景点或对在这里度过的时光的描述时使用的一些词语。
正在访问雅西市的小梅和小李继续参观著名罗马尼亚作家米哈伊·萨多维亚努的纪念馆。参观前,他们买了一张折叠小册子,得到一些所需的信息:
“谈到复活节的餐饮,你可以介绍一些习俗吗? “当然了。在复活节用餐时人们互相撞红蛋的时候要说“Hristos a inviat!-基督复活了-“Adevarat a inviat!,“真的,他复活了!