Lecţia 27 第二十七课 – Recapitulare II 复习（二）
今天这节课中我们继续复习前几课中所学到的语法。今天复习的语法现象是： 名词的予格，人称代词予格的重读形式，人称代词予格的缩写形式，动词的语式和动词的现在时、命令式。
România Internațional, 24.06.2013, 12:24
（一）Cazul dativ名词的予格
名词的予格与属格形式相同，但与属格不同的是前面不加冠词“a, al, ai, ale”。
阳性名词
阳性名词属格-予格形式的结尾是：单数-“-(u)lui”，复数“-lor”
例子：
单数-复数
copilului – copiilor
băiatului – băieţilor
tatălui – taţilor
Îi fac mâncare copilului. 我给孩子做饭。
Copiilor nu le plac legumele. 孩子们不喜欢蔬菜。
Îi dau băiatului un măr. 我给男孩子一个苹果。
Băieţilor le plac maşinile. 男孩子们喜欢汽车。
阴性名词
阴性名词属格-予格形式的结尾是：单数-“-i”， 复数“-lor”
例子：
单数-复数
fetei – fetelor
mamei — mamelor
Îi dau o carte fetei. 我给女孩子一本书。
Le fac de mâncare fetelor. 我给女孩子们做饭。
Îi duc mamei un cadou. 我给妈妈带个礼物。
Pisicilor le place laptele. 猫（复数）喜欢牛奶。
注意：阳性专有名词的予格/属格形式一般不把冠词缀于词尾，而是加在名词的前面。有的阴性名词，也一样，把予格/属格的冠词“lui”放在前面。一般外国女性的名字都是这样。
例子：
lui Andrei
lui Ion
lui Mary Mariei
lui Sophie Sofiei
lui Jane Ioanei
例子：
Andrei îi dă o floare Mariei. 安德列给Maria送花儿。
Andrei îi dă un cadou lui Mary. 安德列给Mary礼物。
Sofiei îi place îngheţata. Sofia喜欢冰淇淋。
Lui Sophie îi place ciocolata. Sophie喜欢巧克力。
（二）Forma accentuată a pronumelui personal în cazul dativ 人称代词予格的重读形式
单数 复数
mie nouă
ţie vouă
lui lor
ei lor
有时人称代词的予格重读和非重读形式连用：
单数 复数
mie îmi nouă ne
ţie îţi vouă vă
lui îi lor le
ei îi lor le
例子：
Mie îmi place mâncarea. 我喜欢饭菜。
Ţie îţi trebuie cartea asta? 你需要这本书吗？
Ei îi plac prăjiturile. 她喜欢点心。
Nouă ne este frig. 我们觉得冷。
Vouă vă este foame. 你们饿了。
Lor le este sete. 他们渴了。
（三）Forma contrasă a pronumelui personal în cazul dativ人称代词予格的缩写形式
单数人称代词如果前面用否定副词“nu”“不”，可以用缩写形式，用连词符号连接在否定副词后边，连读：
nu îmi este nu-mi este
nu îţi este nu-ţi este
nu îi este nu-i este
后面加动词“este”“是”的缩写形式“e”的时候，予格人称代词也必须用缩写形式，如：
mi-e
ţi-e
i-e
例子：
Nu îmi este frig. 我感觉不冷。
Nu mi-e frig. 我感觉不冷。
Ţie îţi este frig? 你感觉冷吗？
Ţie ţi-e frig? 你感觉冷吗？
Ţie nu îţi este cald. 你感觉不热。
Ţie nu ţi-e cald. 你感觉不热。
Lui Andrei îi este foame. 安德列饿了。
Lui Andrei i-e foame. 安德列饿了。
Ioanei nu îi este foame. 伊万娜不饿。
Ioanei nu-i e foame. 伊万娜不饿。
（四）Modurile verbului — modul conjunctiv动词的语式-连接式
动词从词法上讲，可分为人称动词和无人称动词，从句法上讲，可分为谓语动词和非谓语动词。人称动词同时又是谓语动词，无人称动词同时也是非谓语动词。罗语里有四个人称、谓语语式：陈述式、连接式、条件-祈愿式和命令式。连接式的词尾与陈述式相同，只有单数和复数第三人称不同，但连接式第三人称单数词尾与第三人称复数词尾相同。连接式在动词前边加上连词“să”，如：“să mănânc”，“să mă spăl”，“să mă scol”。连接式一般表示一个有可能发生或可实现的活动，就是说一种喜欢、意想、要求、建议、必需开展的活动，也可用否定形式。其后要求连接式的动词有：“a voi”-“想、愿意”、“a trebui”-“要、必须”、“a-i plăcea”“喜欢”。
现在、陈述式结尾是“-a”的第一组动词和结尾是“-î”的第四组动词的第三人称单数和复数连接式结尾是“-e”；现在、陈述结尾分别是“-ea”，“-e”和“-i”的第二、第三和第四动词的第三人称单数和复数连接式结尾是：“-ă”：
例子：
“a mânca”“吃”
单数 复数
să mănânc să mâncăm
să mănânci să mâncaţi
să mănânce să mănânce
“a merge”“走”
să merg să mergem
să mergi să mergeţi
să meargă să meargă
（五）Imperativul prezent al verbelor动词的现在时、命令式
命令式，只使用第二人称单数和复数形式。
单数
多数动词第二人称、单数的命令式结尾一般的与第三人称、单数、现在、陈述式的结尾相同，其它动词第二人称、单数的命令式结尾与第二人称现在、陈述式的结尾相同。
命令式结尾与第三人称、单数、现在、陈述式结尾相同的动词是：
第一组动词，如：“pleacă!”“你走吧！” ，“mănâncă!”“你吃吧！”
第三组及物动词，如：“spune!”“你说吧！”，“vorbeşte!”“你说吧！”，“citeşte!”“你读吧！”
多数第四组动词，如：“hotărăşte!”“你决定吧！”-唯一例外是没有结尾“-esc”结尾是“-i”的动词和不及物动词。
命令式结尾与第二人称现在、陈述式的结尾相同的动词：
第二组动词，如：“taci!”“别说话了！”，“stai！”“你停止吧！”
不及物第三组动词，如：“mergi!”“你走吧！”
没有结尾“-esc”结尾是“-i”的动词和不及物动词，如：“ieşi”“你出去吧！”，“fugi!”“你跑走吧！”
单数的命令式结尾与陈述式相同。
例子：
veniţi! 你们来吧！
plecaţi! 你们走吧！
dormiţi! 你们睡觉吧！
反身动词使用命令式时必须将反身代词放在动词的后边，连读，写起来使用连字符。例如：
îmbracă-te 你穿上衣服吧！
îmbrăcaţi-vă 你们穿上衣服吧！
dezbracă-te 你脱下衣服吧！
dezbrăcaţi-vă 你们脱下衣服吧！
spală-te 你洗澡吧！你洗手吧！ 你洗一洗吧！
spălaţi-vă 你们洗澡吧！你洗手吧！你洗一洗吧！
piaptănă-te 你梳头吧！
pieptănaţi-vă 你们梳头吧！
好， 今天我们的罗语教学课程到此结束，下次节目时间再见！La revedere!
