2023年11月13日：奥尔特尼亚的庄园

罗马尼亚西南部地区奥尔特尼亚以其独特的建筑而闻名，这些建筑已有数百年历史，在多尔日、戈尔吉、迈赫丁茨、奥尔特和瓦尔恰等县都可以找到。这些庄园被称为“cules，这个词起源于土耳其语，它们的形状像塔，有石头或砖墙建成，厚约一米。 从一层到另一层的通道是通过内部的木楼梯。 这些塔楼是当地波雅尔建造的，目的是防御小型武装团体的袭击。 这种带有钢筋墙的高楼也可以在其他巴尔干国家找到，例如阿尔巴尼亚、保加利亚，甚至希腊。Greceanu庄园是马尔德雷什蒂镇的两个庄园之一。 沃尔恰县是罗马尼亚最古老的县，建于 15

Xuebin Burican (学斌), 13.11.2023, 17:45

罗马尼亚西南部地区奥尔特尼亚以其独特的建筑而闻名，这些建筑已有数百年历史，在多尔日、戈尔吉、迈赫丁茨、奥尔特和瓦尔恰等县都可以找到。这些庄园被称为“cules”，这个词起源于土耳其语，它们的形状像塔，有石头或砖墙建成，厚约一米。 从一层到另一层的通道是通过内部的木楼梯。 这些塔楼是当地波雅尔建造的，目的是防御小型武装团体的袭击。 这种带有钢筋墙的高楼也可以在其他巴尔干国家找到，例如阿尔巴尼亚、保加利亚，甚至希腊。Greceanu庄园是马尔德雷什蒂镇的两个庄园之一。 沃尔恰县是罗马尼亚最古老的县，建于 1517 年。目前，这座庄园已经被修复并作为博物馆而成为旅游线路。

近年来，在非政府组织的帮助下，奥尔特尼亚的几个村庄得到了修复。 其中一些在欧洲资金的帮助下得到完成了修缮工作，并被引入旅游线路。奥尔特尼亚之心协会是参与拯救这些庄园的组织之一，有许多志愿者参加。 该协会主席 Liana Carina Tătăranu 向我们讲述了拯救奥尔特尼亚的废气庄园并将其引入旅游线路的努力：“我们希望在不久的将来，即未来两年内，将会有尽可能多的像这样的可参观的塔楼，因为还有一个由欧洲资助的项目，称为“塔楼之路”，在这个项目中，将修复另外五六座塔楼，这些塔楼将引入旅游路线，并将进行修复，包括来自 Măldăreşti 的两个车轮，它们仍然在赛道上，并且是所有车轮中最著名的。 来自多尔日的两个庄园最近被修复，一个来自布拉博瓦，另一个来自塞纳特什蒂，这些庄园已经在旅游线路中，参观了大约一个月。 Gorj 的 şiacu庄园也将得到修复，奥尔特尼亚之心协会通过救护车纪念碑项目于 2020 年确保了这个庄园的安全，并将其列入联合国教科文组织的清单中。 还将有两个来自 Mehedinti 的庄园：这就是托多尔庄园和尼斯托尔庄园，奥尔特尼亚之心协会去年也在那里工作过。 我们确保了这些建筑的完好，我们希望在不久的将来，在 Groşerea 的 Crăsnaru的庄园也会得到保护，在那里，奥尔特尼亚之心协会目前与志愿者在一起工作。 他们说，这是奥尔特尼亚最美丽的村庄之一，也被列入联合国教科文组织列入候选名单。 我们希望这也能被引入到旅游线路中。 我真的希望几乎所有目前仍然矗立的建筑，或者至少其中 70%，在不久的将来都被引入旅游线路。”

这些庄园位于南喀尔巴阡山脉、多瑙河和奥尔特河之间，彼此相距 20 – 30 公里。 一些私人庄园已经成为旅游景点，并设立了住宿和餐饮。