2021年4月19日：比 斯 特 利 察

亲爱的听众朋友，欢迎您收听新的一期游览罗马尼亚专题节目! 比斯特利察· 纳萨乌德位于罗马尼亚北部的一个风景秀丽、历史悠久、具有重要文化价值的地区，这里的人民拥有其独特的性格。该县位于巴尔嘎乌山的迪胡扎山口， 这里有一座城堡，名叫吸血鬼- 德拉库拉城 堡。

România Internațional, 19.04.2021, 14:51

亲爱的听众朋友，欢迎您收听新的一期游览罗马尼亚专题节目! 比斯特利察· 纳萨乌德位于罗马尼亚北部的一个风景秀丽、历史悠久、具有重要文化价值的地区，这里的人民拥有其独特的性格。该县位于巴尔嘎乌山的迪胡扎山口， 这里有一座城堡，名叫吸血鬼- 德拉库拉城 堡。

比斯特利察· 纳萨乌德地区的地势的起伏多样，向特兰西瓦尼亚平地呈阶梯剧场形状伸延环抱着东喀尔巴阡山与特兰西瓦尼亚高原的相接地带。比斯特利察拥有茂密的树林， 该地区的村庄将古老的民间服饰和习俗保存下来， 同时，比斯特利察的秀丽风景吸引了来自国内外的许多游客参观。比斯特利察县的首府也是比特利察市。有关比斯特利察的首次历史记载是在1264 年，这是一座古老的日尔曼城堡， 具有历史价值。这里同时也是罗马尼亚国歌《警醒吧， 罗马尼亚人》的词作者安德列· 穆雷山努的出生地和生长地。 该地区 拥有悠久的民俗， 包括纳萨乌德地区、比斯特利察市， 这里的风景优美， 有着中世纪的气息。

比斯特利察市兴建的一系列建筑见证了上个世纪城市的蓬勃发展， 这些建筑保存至今。比斯特利察市的哥特式教堂的塔楼高75 米， 该教堂于1470 年开始兴建， 修建工期持续了大约100 年。苏加雷特商业中心是由13 个15世纪的建筑组成的， 建筑风格为文艺复兴时期的风格。“制银器工匠之家”是一座16世纪的建筑 ， 以前这座建筑曾经是一个伟大的制银器工匠的住所， 他将建筑的门面用石制门框镶嵌， 采用文艺复兴时期的风格， 非常漂亮。 比斯特里察的一切都可以使人通过这些建筑回想起几个世纪前这里的繁荣景象。

沿着比斯特里察附近的树林前往蒂胡察地区可以在不同的季节观看不同的动物种类， 这 熊、喀尔巴阡山鹿、 山鸡、白鹤、 黑鹤、 黑鹰等， 所有这些动物都已经被宣布为自然遗产。 接下来就是阿尔迪亚尔。 再往前就是布科维纳， 也就是神话故事之国。 再往北是马拉穆列什地区。 这是一个沐浴阳光的地区，喜欢幻想的、默默无语的农民赶着马车安静地赶路， 这个景象一年四季都可以看到。 而在神话和现实之间就是那个黑暗王子－ 德 拉库拉公爵。“德拉库拉宾馆”位于海拔1116 米，许多游客前来这里寻找德拉库拉的足迹，在塔楼上， 也就是月亮塔楼有一个酒吧， 这个酒吧非常典雅、干净， 在这里可以看到别致的风景， 许多游客来这里观赏贝雷威德雷的景致。同时，这里还为游人组织很多活动， 篝 火、乡村乐师表演、 面具舞会、 游戏、 民俗表演等，屋子里的人都穿上特殊的妖怪服饰， 使游人能够感受魔鬼大公的氛围。

在城堡的周围还有一个墓地，经常有一些美国人来墓地访问， 据说， 这里埋葬了魔鬼大公杀死的人， 为数不是少数； 据说这里埋葬了莫里斯， 莫里斯就是德拉库拉小说中的人物， 他追寻吸血鬼大公的足迹， 并被魔鬼大公的人杀死。

被山环绕的在蒂胡察地区，也就是靠近瓦特拉－ 多尔内和比斯特里察之间的地区就是泉水修道院，这座修道院于1928 年修建， 修道院就如同一个迷宫。修道院的修女们每天奔走于这个迷宫中， 有的作面包， 有的画画， 有的刺绣。泉水修道院的冬季持续近 6个月 的时间，这里确实是一个非常优美的地区，处在神话和现实之间。