2019年12月2日：多布罗加地区

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们将前往罗马尼亚的东南部的多布罗加地区，感受一下这里的历史与文化。在这里，我们除了参观城市与城堡之外，还可以追溯到远古时代的一些酿酒厂，感受一下在特定场所的氛围中提供的各种葡萄酒的品尝。

România Internațional, 02.12.2019, 15:16

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们将前往罗马尼亚的东南部的多布罗加地区，感受一下这里的历史与文化。在这里，我们除了参观城市与城堡之外，还可以追溯到远古时代的一些酿酒厂，感受一下在特定场所的氛围中提供的各种葡萄酒的品尝。

多布罗加这个地区的历史可以追溯到公元前八世纪，当时希腊的商人，工匠，士兵和水手家族的船只驶入被称为深蓝色的大海。多瑙河河口地区通过其商业潜力吸引了来自爱琴海和古黑海南岸殖民者的注意，古老的黑海地区在这里建立了几个港口城市。正如希罗多德（Hirodotus）在其历史中提到的那样，在公元514年，波斯大流士（Darius）探险之年，多布罗加人主要居住在Geto-Dacian部落中。

我们今天的导游是Florin Bărhălescu，他向我们讲述了一个周末的旅行计划：“我们早上从布加勒斯特出发，这个路线适合周末旅行，时间为两天，我们沿着太阳高速公路行驶，然后到达切尔纳沃达（Cernavodă），在这条路线的第一个酒窖停下来，这是一个小而迷人的酒窖，位于多瑙河岸边。我们可以看到非常美丽的全景，我们看到了切尔纳沃达和切尔纳沃达市的河流和桥梁。在这里，我们第一次与多布罗加（Dobrogea）的葡萄酒相遇，这些葡萄树的历史还很年轻，大约只有120年的历史。一旦找到了酒庄和葡萄酒的故事，我们就可以品尝这些葡萄，并决定晚上我们会品尝哪种葡萄酒。从这里我们到达多布罗加（Dobrogea）的南部，再到圣安德鲁，这里也是罗马尼亚基督教的摇篮。从这里我们去Adamclisi纪念碑，在罗马帝国的军队进入多布罗加之前，先到达这座小城堡，由希亚西亚小行政官领导。然后从这里我们前往Tropaeum Traiani博物馆，他当时给堡垒起了这个名字。”

我们的对话者建议的旅程主题是历史和酒窖，因此，我们停下来该吃午餐。然后，我们继续我们的旅程。我们的导游Florin Bărhălescu接着对我们说：“我们将参观了第二座堡垒，即托米要塞，这是希腊殖民者时代的堡垒，我们将在这里发现这座堡垒的所有演变过程：希腊，罗马，奥斯曼帝国，我们将在该地区进行短暂游览。晚上将是一个多布罗加（Dobrogea）之夜，根据团体的不同，您可以选择特定的表演，或是感受一下罗马尼亚，希腊甚至土耳其之夜。”

因为我们计划两天的住宿，所以正如导游Florin Bălescu向我们所讲述的那样，惊喜并没有结束，他说： “第二天，我们去Histria，我们从城市开始，然后我们前往酒窖。从这里我们前往Măcinului山，我们可以选择该地区的一些城市。在杜布鲁贾（Dobrudja）的北部，您可以参观哈米里斯（Halmiris），既是Geto-Greek，也是多瑙河上的希腊和罗马要塞。在图尔恰（Tulcea）地区的爱琴修斯的痕迹（Aegesius）不太明显，但是我们有历史博物馆，在这里我们不仅可以看到爱琴修斯（Aegesius），而且可以看到整个图尔恰（Tulcea）地区。在多布罗加（Dobrogea），您还可以参观湖上的要塞：Enisala，这是一个中世纪堡垒，位于拉齐姆湖（Lazim）和希斯特里亚（Histria）岸，在西诺湖（Sinoe）岸边。