2018年10月4日：锡吉什瓦拉历史博物馆

锡吉什瓦拉市又叫做“特兰西瓦尼亚的明珠。位置于罗马尼亚中心地区， 该城市每年迎接数万游客。他们都觉得城里的历史博物馆很有意思。对于第一次来锡吉什瓦拉的人来说都会为这里的景观留下深刻的印象。1899年，约塞夫·巴肯这位医生从城堡几座城楼收藏并捐赠不少物品。

România Internațional, 04.10.2018, 11:37

锡吉什瓦拉市又叫做“特兰西瓦尼亚的明珠”。位置于罗马尼亚中心地区， 该城市每年迎接数万游客。他们都觉得城里的历史博物馆很有意思。对于第一次来锡吉什瓦拉的人来说都会为这里的景观留下深刻的印象。1899年，约塞夫·巴肯这位医生从城堡几座城楼收藏并捐赠不少物品。锡吉什瓦拉历史博物馆主任尼科拉·德什库拉向大家介绍说：

“1899年6月24日，城堡最壮丽的城楼之一，即钟楼，为参观者敞开大门。收藏品一直增多，目前博物馆有三个收藏馆。第一个就在钟楼安排，这里展出考古学和制药学的物品，有工具、家具，介绍各个手工业行会的展览会，也展出钟表匠事物等等。此外，钟楼收藏馆还介绍两位人物：第一位是博物馆创立者，是借庆祝博物馆建立100周年之际开幕的。第二位人物是赫尔曼·奥贝尔特，是在美国国家航空航天局工作的罗马尼亚物理学家。此外，还有武器展览会， 介绍中世纪和现代武器，以及城堡前监狱的拷问室， 展出18世纪玛利亚特雷萨皇后统治时的拷问工具。博物馆并不大，但参观者实在很多。”

展品和展览会用罗语、德语、英语和法语解释。博物馆主任说：“博物馆的展览会和收藏大概介绍萨克孙族人在行会与城市的生活。19世纪这里有40多行会，其中有皮革匠、理发师、锡匠、首饰匠、搓绳匠、皮袄匠、织布匠、裁缝匠、鞋匠、制锁匠、箍桶匠、铁匠等等。整个城市活动集中在手工业行会。博物馆展品中的80%就代表萨克孙族也有匈牙利族和罗马尼亚族工匠的用品。”

锡吉什瓦拉城墙上建有14座城楼。这些城楼由中世纪城内各种手工业行会出资兴建，当中钟楼最具魅力。“钟楼上方有一只大钟，钟旁边的小龛内有7个铜人，代表每周的7天。另一个引人注目的景观就是一个由木板覆盖的楼梯，从下面直通城堡上面，起初建造这个楼梯的时候是为了方便孩子们上学。1662年在楼梯起初修建时有300个阶梯。1849年进行了修改，目前只有175个。爬上楼梯不是很容易，因为楼梯本身也很陡峭。市内的其它名胜还有建于14-15世纪的山坡大教堂、建于15-16世纪的修道院大教堂和建于18世纪的东正教教堂。”

从1999年开始，锡吉什瓦拉城堡被列入联合国教科文组织的世界遗产名录中，自从城堡开始建立以来的700多年时间里城堡一直有人居住。

本节目用罗马尼亚政府负责少数民族间关系署的题为“用媒体促进多元化与文化遗产-布拉索夫和希比乌县的防御教堂与堡垒”计划的支持下编辑。