2015年11月9日：马拉穆列什山自然公园
马拉穆列什地区位于罗马尼亚的西北部，同乌克兰接壤，在该地区还有一些非常有名的小镇，如伯尔沙、莫赛、南维赛乌、北维赛乌等，这些小镇都位于马拉穆列什山的高地上。记者采访了马拉穆列什山自然公园管理委员会主任科特丽娜-伯格丹，他向我们讲述了马拉穆列什山自然公园的一些细节，她说：“马拉穆列什山自然公园位于同乌克兰接壤的地区，由此，该地区为各种物种的生长提供了一个独特的生存环境，这里一望无际的原始树林都未曾受到人工的破坏。今年，我们重新整理了11条先前就有的旅游者线路，另外还有3条主题线路。
România Internațional, 09.11.2015, 17:32
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目，在今天的节目中我们带大家前往罗马尼亚西部的马拉穆列什地区的马拉穆列什山自然公园参观。
马拉穆列什地区位于罗马尼亚的西北部，同乌克兰接壤，在该地区还有一些非常有名的小镇，如伯尔沙、莫赛、南维赛乌、北维赛乌等，这些小镇都位于马拉穆列什山的高地上。记者采访了马拉穆列什山自然公园管理委员会主任科特丽娜-伯格丹，他向我们讲述了马拉穆列什山自然公园的一些细节，她说：“马拉穆列什山自然公园位于同乌克兰接壤的地区，由此，该地区为各种物种的生长提供了一个独特的生存环境，这里一望无际的原始树林都未曾受到人工的破坏。今年，我们重新整理了11条先前就有的旅游者线路，另外还有3条主题线路。在马拉穆列什的主要旅游资源我们可以提到瓦塞尔河谷，今年来瓦塞尔河谷的旅游者络绎不绝，旅游者首先被这里的蒸汽式火车和原始的自然美景所吸引。外国游客主要是捷克人和波兰人，他们都非常熟悉马拉穆列什高地的原始自然之美景，尤其是册克乌高峰、温德雷尔湖等，这个湖是马拉穆列什山自然公园中最大的湖泊。在马拉穆列什山自然公园其他的旅游景点还包括长满水仙的林间空地，这个自然保护区位于赛赫利亚努牧场。在这里可以看到生长在罗马尼亚海拔最高的水仙属植物，在这里每年都要举行水仙节。我还想提到的另一个地方就是位于赛霍伊-赞波拉斯拉发的岩石群，这些岩石都是些纵向的峭壁，该地区是一个湿地，拥有两个疗养站，其中的一个长满辣根菜植物群，另一个疗养站保留了冰川时代的遗迹。目前罗马尼亚只有马拉穆列什、苏恰瓦、比斯特利差或弗尔恰才有。”
记者问马拉穆列什山自然公园主任科特丽娜，这里秋季有什么可以参观的，她对记者说：“秋季可以来这里乘坐窄轨火车穿越瓦塞尔河谷，肯定会给您留下一个难忘之旅。瓦塞尔河谷之旅可以说是一次时空回流之旅。我想提及的是，这种窄轨火车是欧洲唯一的工业火车，当目前为止还运行。这条窄轨火车道建于1930-1933年间，跨越普利斯洛普埃口，通过马拉穆列什抵达摩尔多瓦。瓦塞尔河谷幅员辽阔，大约4万公顷，覆盖了茂密的原始森林。在这里还有85眼泉水，同时还可以看到第二次世界大战期间的军事医院、木制教堂，以及米拉日墓地。”
为了能够很好地感受一下马拉穆列什当地的风土人情，我们建议您在当地的家庭旅馆住上几个晚上，这里的家庭旅馆别具风格、简朴洁净，价格适中，每晚大约20欧元，如果您想租用一座5个房间的别墅，价格大约在200欧元。我们相信您肯定会被马拉穆列什地区独特的风景迷住，我们期待着您的到来。
