2014年4月29日：特兰西瓦尼亚南部地区的萨堡垒教堂

罗马尼亚的7种文化纪念碑被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录中，所有这些都是我国重要的观光目标。教科文组织世界遗产名录中包括布科维纳地区的8座教堂和修道院、马拉穆列什地区8座木制教堂、奥勒什蒂耶山的5座达契亚人城堡、奥尔泰尼亚地区的胡雷兹修道院、希基什瓦拉的中世纪城堡、多瑙河三角洲生物圈保护区以及特兰西瓦尼亚地区萨斯人的村庄和堡垒教堂。在特兰西瓦尼亚萨斯人的一百多个村庄中，被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的有7个：别尔丹、科尔尼科、德尔日乌、布雷日穆尔、萨斯基斯、葡萄园河谷以及维斯基利，这些村庄全

Roxana Ribu (洛河), 29.04.2014, 12:28

罗马尼亚的7种文化纪念碑被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录中，所有这些都是我国重要的观光目标。教科文组织世界遗产名录中包括布科维纳地区的8座教堂和修道院、马拉穆列什地区8座木制教堂、奥勒什蒂耶山的5座达契亚人城堡、奥尔泰尼亚地区的胡雷兹修道院、希基什瓦拉的中世纪城堡、多瑙河三角洲生物圈保护区以及特兰西瓦尼亚地区萨斯人的村庄和堡垒教堂。在特兰西瓦尼亚萨斯人的一百多个村庄中，被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的有7个：别尔丹、科尔尼科、德尔日乌、布雷日穆尔、萨斯基斯、葡萄园河谷以及维斯基利，这些村庄全都位于特兰西瓦尼亚南部。

在今天的节目里，我们向您介绍萨斯人的一些堡垒教堂，特兰西瓦尼亚萨斯人的村庄是第二千年头世纪具有特性的村庄，作为该地区的边境，由特别是来自萨克森的殖民者建立。由于他们要应付土耳其人、鞑靼尔人或其他侵略者，位于村庄中心的教堂被加上了围墙。建筑风格多样，按各个社团的不同特点。可以说每一个堡垒教堂的风格独一无二，而它们的作用较复杂：民用的、宗教的和军用的。

我们现在开始介绍布拉索夫县的布雷日穆尔的堡垒教堂。布雷日穆尔的特色是这座13世纪修建的堡垒教堂有这个特点：它包括271个房间，大概相当于当时社团的家庭数量。我们可以提到布雷日穆尔的大风琴，它与萨斯人其它堡垒教堂的许多大风琴一样有名。迄今还可以继续欣赏这个大风琴，17世纪的记录提到了它，为特兰西瓦尼亚地区最有名的风琴之一。

另一座堡垒教堂在维斯基利。它位于一座高于地区的丘陵上面，拥有4个环城和4座防塔，其中一座非常巨大，于1494年修建。维斯基利离卢比亚大概有7公里，后者位于布拉索夫和希基什瓦拉市之间。近ji年来这个地方重新得到旅游者的关注，一个原因是英国王子查尔斯在这个地区进行的投资和参观。维斯基利的美在于教堂和堡垒建筑的结合，周围是日尔曼风格的塔、棱堡等。1400年维斯基利叫做白教堂，而大概在1500年成为卢比亚行政区的自由村庄之一。这件事很特别。我们还必须说，当时维斯基利十分繁荣，因为当时的记录显示出那里有51家农户、3名牧师、一名教师，但只有2个穷人。

在前往中世纪城堡希基什瓦拉的道路上是萨斯基斯，那里也有一座萨斯人的堡垒教堂。萨斯基斯居民在500年以来与希基什瓦拉在建筑方面敌对。因此这并不是偶然的：这里的教堂和塔楼同希基什瓦拉的钟楼教堂的形状差不多一样。堡垒有哥特建筑的特点，但它们成为堡垒建筑物，目的是村民可以避难。查尔斯王子也来过这里几次，而这里的习俗和保存一系列传统产品的方式给他留下了深刻的印象。如果到这里的话，可以欣赏特兰西瓦尼亚花图案绘画。在农户仍然可以看到有名的嫁妆箱和画上花图案的木制家具。在萨斯基斯还可以偶尔听大风琴音乐，因为大风琴的声音特别，这是一个巨大的大风琴。