2014年2月4日：锡比乌的文化遗址

谈到锡比乌的文化遗址，首先要提到的是多明尼加修士们在1330年建立的第一家图书馆。1380年在天主教主教大楼里有一间学校，这也许是这里最古老的学校。此外，锡比乌人很早就享受到了15世纪发明的印刷术提供的方便。1529年在几位工匠被派遣到曼土瓦市学习印刷艺术后，“拉丁语法就出版了，这是锡比乌首次印刷的书籍。此后， 1543年印刷了第一批罗文书，1612年在锡比乌出版了罗马尼亚第一张年历，1788年我国第一家书店在这里开门。在撒母耳・菲尔什的车间里还印刷了扬・埃里亚德・勒杜类斯库撰写的“罗马尼亚语语法。

Roxana Ribu (洛河), 04.02.2014, 12:20

谈到锡比乌的文化遗址，首先要提到的是多明尼加修士们在1330年建立的第一家图书馆。1380年在天主教主教大楼里有一间学校，这也许是这里最古老的学校。此外，锡比乌人很早就享受到了15世纪发明的印刷术提供的方便。1529年在几位工匠被派遣到曼土瓦市学习印刷艺术后，“拉丁语法”就出版了，这是锡比乌首次印刷的书籍。此后， 1543年印刷了第一批罗文书，1612年在锡比乌出版了罗马尼亚第一张年历，1788年我国第一家书店在这里开门。在撒母耳・菲尔什的车间里还印刷了扬・埃里亚德・勒杜类斯库撰写的“罗马尼亚语语法”。

在教育领域，锡比乌取得了巨大的进展。1555年古老的学校改为中学，两年后又有了图书馆。这里的教师来自德国和瑞士，当时的教育使用的是拉丁语。18世纪中叶，锡比乌是特兰西瓦尼亚地区主要的萨克逊教育中心。

锡比乌社会一直关注音乐和话剧。 1670年迎接了约翰・伟斯特大师来到锡比乌，为福音教堂安装新的管风琴，如今这管风琴还运行着。1598年建立了演奏者行会，1778年马丁・豪何梅斯特建立了罗马尼亚第一家剧院并在世纪末出版了特兰西瓦尼亚第一本话剧杂志。

19世纪，锡比乌经历了文化与艺术蓬勃的发展。 18世纪末，特兰西瓦尼亚统治者布鲁肯塔尔建立了一个丰富的图书馆，收集了不少古董和艺术品，这被登载于1773年的“维也纳年鉴”里。1817年这批艺术品曾公开展出，为当今的文化殿堂“布鲁肯塔尔博物馆”奠定了基础。当时还出版了许多德文杂志和报纸，还有首批罗文报。1853年，安得列伊・沙贾纳主教建立了《罗马尼亚电信报》当今仍然发行，是东南欧最古老的报纸。

1861年11月4日在主教区街20号的一个公寓里建立了“特兰西瓦尼亚罗马尼亚文学和罗人文化协会”（阿斯特拉协会），当今一些图书馆和一系列教科文机构也使用这个名称。1906年，“阿斯特拉图书馆”迁移到新建的“协会宫殿”里，成为国家最大的图书馆之一。1909年锡比乌市建立了第一所电影院，命名为“阿波罗电影院”。1918年统一后，锡比乌社会文化发展速度很快，特别是教育方面的发展。

从前的耶稣会建立的中学被改为用罗文教学的中学，1919年被命名为“乔治・拉撒尔”中学。两次世界大战间，亚历山大・迪马建立了“论文”知识会，不少罗马尼亚著名知识分子如：鲁齐安・布拉加、埃米尔・乔朗、霍利亚・佩特雷斯库等都曾加入该会。后来，鲁齐安・布拉加建立了锡比乌文学社，在1942年至1947年间运行。罗马尼亚最古旧的民间音乐小组- “锡比乌青年”-在1944年为促进锡比乌县特有的民间音乐和舞蹈而建立。 1949年建立了锡比乌市国家交响乐团、国家剧场和木偶剧， 就是当今的“响锣剧场”。