RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2013年10月1日:新“圣乔治”教堂

亲爱的听众朋友们,今天欢迎您继续在布勒迪亚努大街虚拟游览,并向您介绍布加勒斯特地理中心,也就是“零公里处的新“圣乔治教堂。

, 01.10.2013, 16:00

亲爱的听众朋友们,今天欢迎您继续在布勒迪亚努大街虚拟游览,并向您介绍布加勒斯特地理中心,也就是“零公里”处的新“圣乔治”教堂。


罗马尼亚和国外的历史学家对“优美的布加勒斯特皇城”所展露的协调与快速的发展多有记载。与当时其他皇家城堡相比,布加勒斯特的城堡更加美丽。当然,这里的教堂也别具风采。1574年访问布加勒斯特的一位法国游客写道:“城市中心有两座美丽的教堂”,其中之一是“圣乔治”教堂。这证明圣乔治教堂是布加勒斯特最古老的教堂之一。


不少著名历史学家与建筑师指出:原有教堂是14世纪用木材建筑,其基础是用河流中的石头筑成。布加勒斯特市中心人口的增加使得教堂容不下那么多的人。所以在16世纪决定用砖来建筑更大的教堂。


16世纪末的历史文献写道:“那座教堂保存了重要的宝物”,就是至今还存在的“圣尼克拉,米拉利基亚区大主教的右手。这个圣骨被银子覆盖、上面装饰着钻石,是由勇敢米哈伊大公及夫人斯坦卡于1599年奉献的,当时的大主教名叫艾弗迪米耶。”


100年后,那座教堂又开始不能容下人数不断增加的信徒(市中心人口增加,不少工匠和商人竞相建筑作坊、商店和房屋。)


1625年,在耶路撒冷大主教的要求下,奥斯曼帝国的一位富有的著名外交官尼库锡奥斯仿照希腊哈尔基迪基岛上的一座教堂的样式重建了圣乔治教堂。借此机会,还在教堂周围增筑了不少房间。编年史学家写道:1700年左右,著名的康斯坦丁•布冷郭维亚努大公“不忍见那么多信徒挤在一个小教堂里。”所以,这位基督教徒大公决定建筑当时在布加勒斯特作为最重要教堂“圣乔治”。教堂的建立使得这位大公的名字被永远纪念。教堂的风格显示了布冷郭维亚努建筑风格的细腻和优美。这是纪念殉道者“圣康斯坦丁•布冷郭维亚努”的最后一个建筑,也是当今在布加勒斯特唯一存留且具有布冷郭维亚努建筑风格的建筑物。


新的建筑工作从完成尼库锡奥斯修建的客栈开始。这个客栈围绕教堂的四面,是当时布加勒斯特的围墙建筑中最坚固的。


1696年到1698年建筑了也作为修道院用的“圣乔治”教堂管理员用房、小教堂及耶路撒冷大主教访问布加勒斯特时利用的行宫。当然也有其他建筑。


1707年6月29日是纪念圣彼得和圣保罗的重要日子。编年史家用很多的细节来描写这个盛况:“由康斯坦丁•布冷郭维亚努大公和皇家率领的贵族随从身着名贵的服装,他们和工匠与成千上万的布加勒斯特人一道受到上级主教和神父们的迎接,其中有蒙得尼亚大主教、主教和修道院院长,及耶路撒冷与亚历山大市的大主教以及多瑙河以南教区的主教。


亲爱的听众朋友,我们在布加勒斯特漫步节目中介绍过, 罗马尼亚的首都跟伟大的康斯坦丁`布郎郭伟亚努大公有紧密的关系。今天的节目时间里我们继续介绍布加勒斯特的“圣乔治”新教堂。这座教堂不仅是布郎郭伟亚努大公建造的,而且也是大公及其4个儿子和女婿这些东正教烈士的墓地。


他们是奥斯曼苏丹艾哈迈德三世下令被断头的,因为拒绝放弃东正教信仰而皈依伊斯兰教。



据布郎郭伟亚努烈士大公的秘书德尔加罗透露, 这6位烈士的尸体原被埋葬在希腊的海其迪奇岛的一家修道院里。后来,大公的夫人玛丽亚在1720年把尸体转移到布加勒斯特的圣乔治教堂墓地里埋葬。她是秘密的完成这个使命的,因为艾哈迈德三世仍然在位,并且是他宣判布郎郭伟亚努大公犯有背叛罪的。


不仅如此,布加勒斯特圣乔治教堂的墓地也埋葬了其他皇家成员,所以教堂被称为“皇家教堂”。


19世纪多次发生大地震,对教堂造成严重的破坏。1847年的大火却把教堂化为一片废墟。到底圣乔治修道院内有多少建筑物,我们可以利用大火后的地势比1707年高1,8米来推测。


在这种情况下,为修建教堂组织了竞赛。被选择完成这种工程的是 Xavier Villacrosse建筑师。如今的胜利大街上仍然有以他的名字命名的一条通道。他的计划与教堂原初的形状不同,因此圣乔治教堂被称为“新教堂”。几十年后,1940年和1977年的大地震又使得新教堂遭到严重的破坏,所以市政决定制定新的修建与加固计划。20世纪下半叶,圣乔治新教堂被共产党政府列入要拆除的建筑物的名单。不过,考虑到联合国教科文对这座教堂非常重视,拆除计划被放弃。


为了使圣乔治新教堂尽快恢复原貌,就是布郎郭伟亚努的建筑风格,有关负责人用了几年的工作做了考古研究来制定计划。不少建筑师、专家与历史修建师为此进行了长时间的讨论。研究小组根据霍勒祖修道院的形式编辑了包括布郎郭伟亚努大公建筑的不同建筑物的蓝图与图片册。


同时,他们也利用了国家档案馆以及科学院的文献等资料。


随着开展的考古挖掘和研究,专家们制定了作为历史纪念文物教堂的修建计划。修建工程1978年1月1日由布加勒斯特教区接管工程,在当时的大主教尤斯丁的关注下保证了工程的资金和执行。这样完成了教堂的修建,圣乔治新教堂成为伟大的文化与历史古迹,并见证布朗郭维亚努大公的美丽建筑风格。


布朗郭维亚努大公的雕像仍在教堂门前矗立。


1992年6月份,罗马尼亚教会大公会决定把康斯坦丁`布朗郭维亚努烈士大公及其4个儿子—康斯坦丁、拉杜、斯特凡、马太和女婿亚纳杰宣告为圣徒。他们1714年8月15日被杀害,这正是圣母马利亚长眠节,同时也是布朗郭维亚努大公60岁生日,所以8月15日也被立为纪念这些烈士的节日。


如今在教堂里仍然展开修建与装饰的工程。

2024年2月19日:位于阿尔巴尤利亚的特兰西瓦尼亚公国的宫殿
游览罗马尼亚 星期一, 19 2 月 2024

2024年2月19日:位于阿尔巴尤利亚的特兰西瓦尼亚公国的宫殿

...

2024年2月19日:位于阿尔巴尤利亚的特兰西瓦尼亚公国的宫殿
2024年2月5日:波亚纳布拉索夫
游览罗马尼亚 星期一, 05 2 月 2024

2024年2月5日:波亚纳布拉索夫

波亚纳布拉索夫距离罗马尼亚中部的重要城市布拉索夫12...

2024年2月5日:波亚纳布拉索夫
2024年1月22日:在锡纳亚滑雪
游览罗马尼亚 星期一, 22 1 月 2024

2024年1月22日:在锡纳亚滑雪

今天我们建议您来罗马尼亚最著名的度假胜地之一:锡纳亚的滑雪场。 锡纳亚位于布切吉山脚下,自 19...

2024年1月22日:在锡纳亚滑雪
2023年12月25日:巴尔瓦尼奥斯度假山庄
游览罗马尼亚 星期一, 25 12 月 2023

2023年12月25日:巴尔瓦尼奥斯度假山庄

...

2023年12月25日:巴尔瓦尼奥斯度假山庄
游览罗马尼亚 星期一, 11 12 月 2023

2023年12月11日:佛格拉什城堡(Făgăraş)

...

2023年12月11日:佛格拉什城堡(Făgăraş)
游览罗马尼亚 星期一, 27 11 月 2023

2023年11月27日:圣诞节前夕

圣诞节即将来临,罗马尼亚山区度假村的假期优惠大多已售空。...

2023年11月27日:圣诞节前夕
游览罗马尼亚 星期一, 13 11 月 2023

2023年11月13日:奥尔特尼亚的庄园

...

2023年11月13日:奥尔特尼亚的庄园
游览罗马尼亚 星期一, 30 10 月 2023

2023年10月30日:在普拉霍瓦体验大自然

骑自行车游览包括历史古迹、自然景点和休闲区的路线,受到罗马尼亚人和外国游客的关注。...

2023年10月30日:在普拉霍瓦体验大自然

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company