RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

淑媛庭院

2017年10月16日:儿童书籍插图艺术家阿丽娜·斯托耶讷斯库
淑媛庭院 16.10.2017

2017年10月16日:儿童书籍插图艺术家阿丽娜·斯托耶讷斯库

罗马尼亚首都博览会中心在5月24日至28日期间举办第12届图书博览会。在“创造故事的口号下,本届博览会的主宾国瑞典有9位嘉宾参加公共阅读会、书籍发行式、讨论会或圆桌会。嘉宾中有原籍罗马尼亚的瑞典儿童书籍插图艺术家兼出版商阿丽娜·斯托耶讷斯库。她积极参与两国的儿童书籍项目。她1969年出生于罗马尼亚,1987年定居瑞典。1994年毕业于斯德哥尔摩市艺术学院版画及插图系。毕业后开始独立设计师、出版商、翻译家和教师生涯。工作的重点是印刷艺术和儿童文化。她是斯德哥尔摩市出版社“先锋的建立者,同时也是参与儿童文

2017年10月16日:儿童书籍插图艺术家阿丽娜·斯托耶讷斯库
2017年10月2日:保持青春靓丽的天然美容偏方
淑媛庭院 02.10.2017

2017年10月2日:保持青春靓丽的天然美容偏方

罗马尼亚蜂蜜品种丰富繁多,但在美容偏方里一般使用油菜花蜂蜜。这蜂蜜是养蜂人在4月底-5月初所收获的第一种蜂蜜。油菜花因其金黄色和芬芳香味是蜜蜂喜欢的鲜花,能像磁铁一样吸引蜜蜂。油菜花向蜜蜂提供花蜜和花粉,来制作浅黄白色、微妙味道的蜂蜜。但是油菜花蜂蜜给养蜂人提供一个麻烦,就是很快会结晶。在大多数情况下,蜂蜜在蜂箱里就开始结晶,这样不好收获。为解决这一问题,不少养蜂人利用一个巧妙的解决办法,即制作油菜花蜜膏,有乳状和神圣味道。

2017年10月2日:保持青春靓丽的天然美容偏方
2017年9月18日:罗马尼亚女子击剑运动员:罗勒丹娜·迪努
淑媛庭院 18.09.2017

2017年9月18日:罗马尼亚女子击剑运动员:罗勒丹娜·迪努

节目主持人小玉在本周栏目中邀请您注目我国这位今年30岁的优秀击剑运动员:罗勒丹娜·迪努。她是我国近代在击剑项目上战绩辉煌的运动员之一。在她超长的运动生涯中,罗勒丹娜和她同行的击剑运动小组获得了不少金牌。2010年和2011年在世界击剑锦标赛上获得了金牌。2006年、2008年、2011年和2015年在欧洲击剑锦标赛上同样获得了金牌。

2017年9月18日:罗马尼亚女子击剑运动员:罗勒丹娜·迪努
2017年8月21日:罗马尼亚“古班”名牌鞋子
淑媛庭院 21.08.2017

2017年8月21日:罗马尼亚“古班”名牌鞋子

在1989年我国开始踏上了民主政体的漫长过程中,国内不少名牌公司在与涌入罗市场的国际公司进行竞争时逐渐败北消逝。我国西部蒂米什瓦拉市在75年前成立的名牌公司“古班鞋厂也不例外的面对许多挑战,遭受各种困难,但是最终不但成功的恢复了生产,同时再次在国内市场上受到顾客的欢迎和好评。

2017年8月21日:罗马尼亚“古班”名牌鞋子
2017年8月7日:罗马尼亚琥珀的历史
淑媛庭院 07.08.2017

2017年8月7日:罗马尼亚琥珀的历史

我国的琥珀产于卡尔巴阡山脉东部,布泽乌县的科尔基城裏。带着160个闪耀的色调:从蜂蜜似的黄色、到牡丹的艳红、又有深绿色、黑色、不论是透明或是不透明的资质,琥珀都会透露出迷人的光芒!黑色琥珀只有在我国科尔基城生产的,是世界上最珍贵、最罕见的品种。

2017年8月7日:罗马尼亚琥珀的历史
2017年7月24日:保持青春靓丽的天然美容偏方
淑媛庭院 24.07.2017

2017年7月24日:保持青春靓丽的天然美容偏方

罗马尼亚蜂蜜品种丰富繁多,但在美容偏方里一般使用油菜花蜂蜜。这蜂蜜是养蜂人在4月底-5月初所收获的第一种蜂蜜。油菜花因其金黄色和芬芳香味是蜜蜂喜欢的鲜花,能像磁铁一样吸引蜜蜂。油菜花向蜜蜂提供花蜜和花粉,来制作浅黄白色、微妙味道的蜂蜜。但是油菜花蜂蜜给养蜂人提供一个麻烦,就是很快会结晶。在大多数情况下,蜂蜜在蜂箱里就开始结晶,这样不好收获。为解决这一问题,不少养蜂人利用一个巧妙的解决办法,即制作油菜花蜜膏,有乳状和神圣味道。

2017年7月24日:保持青春靓丽的天然美容偏方
2017年5月29日:罗马尼亚第一位皇后 伊丽莎白·维德
淑媛庭院 29.05.2017

2017年5月29日:罗马尼亚第一位皇后 伊丽莎白·维德

1869年伊丽莎白·维德公主26岁,与我国第一位国王卡罗·霍恒佐棱成婚。她是一位具有多方天赋的艺术家兼作家,也是我国一系列慈善机构的创始者。1877年罗马尼亚为了挣脱奥斯曼帝国的管辖而萌发了战争。伊丽莎白在战争中扮演了积极的护卫角色,被尊称为“受伤者之母。罗马尼亚公国在战争中获得胜利后于5月9日宣布独立。1878年在柏林签署协议,开启了获得国际承认的道路。随后在1881年正式宣称为罗马尼亚王国,这样伊丽莎白成为了我国的第一位皇后。

2017年5月29日:罗马尼亚第一位皇后 伊丽莎白·维德
2017年5月15日:2017年蒂米什瓦拉市(Timfloralis)
淑媛庭院 15.05.2017

2017年5月15日:2017年蒂米什瓦拉市(Timfloralis)

节目主持人小玉邀请您在本周专题节目时间里前往我国西部蒂米什瓦拉市参观该市举办的花节。 2015年,蒂米什瓦拉市政府和文化馆一道举办了首届城市花节。为什么要举办这一联欢节呢?市政发言人说,“蒂米什瓦拉市以“玫瑰花之城文明。80年前,在市中心设立了一个花园,集中了多个品种的玫瑰。据市政府提供的数据,设立玫瑰花园前,该市种植的玫瑰花约50万株,其品种超过2千个,所以当地政府决定修建一个专门种植玫瑰花的花园。

2017年5月15日:2017年蒂米什瓦拉市(Timfloralis)
2017年5月1日: 雪绒花的象征意义和传说
淑媛庭院 01.05.2017

2017年5月1日: 雪绒花的象征意义和传说

在我国的民间习俗中,雪绒花象征着爱情、纯洁和勇敢。因为野生的雪绒花生长在高耸巍峨的山岭上,其端庄美丽常人难得一见。过去许多年轻人曾经冒着生命危险,攀上陡峭的山崖只为摘下一朵雪绒花来献给自己的心上人,因为只有雪绒花才能代表为爱牺牲一切的决心。

2017年5月1日: 雪绒花的象征意义和传说
2017年4月3日:女导演安卡·米卢娜·拉萨雷斯库 (Anca Miruna Lazarescu)
淑媛庭院 03.04.2017

2017年4月3日:女导演安卡·米卢娜·拉萨雷斯库 (Anca Miruna Lazarescu)

节目主持人在本周栏目中要向您介绍一位年轻有为的女导演安卡·米卢娜·拉萨雷斯库。她在1979年出生于我国西部蒂米什瓦拉市,1990年随同父母移民到德国定居。虽然生活在国外,她和祖国仍然保持密切关系。因为有志于影剧艺术,她考进了慕尼黑市电影学院,并在毕业后前往美国洛杉矶市的电影学院继续深造。她首批制作的短片涉及罗马尼亚的现实社会和故事,并在参加国际电影节时获奖。

2017年4月3日:女导演安卡·米卢娜·拉萨雷斯库 (Anca Miruna Lazarescu)
2017年3月20日:“罗密欧与朱丽叶”芭蕾舞首演
淑媛庭院 20.03.2017

2017年3月20日:“罗密欧与朱丽叶”芭蕾舞首演

“罗密欧与朱丽叶是莎士比亚420年前最著名、最受欢迎的戏剧创作之一。这辉煌的剧作被列入了国际文化遗产中,并在世界各地的剧院舞台上演。同时,历来所有著名的演员都梦想着能将莎士比亚的人物搬到舞台上。这个婉转曲折的爱情悲剧也引发了不少音乐家的想象力,创作了珍贵的作品。

2017年3月20日:“罗密欧与朱丽叶”芭蕾舞首演
2017年3月6日:庆祝“三八节”的音乐盛会
淑媛庭院 06.03.2017

2017年3月6日:庆祝“三八节”的音乐盛会

3月份在罗马尼亚具有重要意义,这个月内有我国传统的“三一节(春花节)和“三八节,这两个节日都是献给女性的。国内各地的文化机构为此都准备了特殊的演出和音乐盛会。

2017年3月6日:庆祝“三八节”的音乐盛会
2017年2月20日:罗马尼亚传统的情人节
淑媛庭院 20.02.2017

2017年2月20日:罗马尼亚传统的情人节

在每年2月24日来庆祝的节目主持人小玉今天要向您介绍罗马尼亚传统的情人节。这节日过去在乡下一直扮演着重要角色,但是近几年来跟国外同庆的“圣瓦伦丁日开始产生竞争。国内不少人说,我国也有专门献给爱情的节日,为什么要在2月14日庆祝一个“进口的情人节呢?20年来不少民间学者研究这一节日的来源,之后在报刊杂志、广播电视台甚至在民间博物馆举办的座谈会,向广泛民众提供有关此节的详细内容和报告,这样逐渐人们开始了解国内情人节的含义和象征。

2017年2月20日:罗马尼亚传统的情人节
2017年2月6日:服装设计师丽萨·巴纳伊特
淑媛庭院 06.02.2017

2017年2月6日:服装设计师丽萨·巴纳伊特

去年年底在首都郊区布拉卡迪鲁宫殿的优美环境里,时装设计师丽萨·巴纳伊特推介了“季节为标题的新时装秀来庆祝在这领域工作满25周年的时刻。另一个在充满维瓦尔迪“4季古典音乐的背景所举办的新时装秀里,丽萨·巴纳伊特介绍了从“4季中得到启发的4个小型时装秀,其名称分别为:春天、夏天、秋天和冬天。近25年来,丽萨在时装界里迅速成名,每年推介了壮观、新鲜和独特的时装秀。

2017年2月6日:服装设计师丽萨·巴纳伊特
2017年1月9日:阿拉地扬卡娃娃(”Aradeanca” doll)
淑媛庭院 09.01.2017

2017年1月9日:阿拉地扬卡娃娃(”Aradeanca” doll)

阿拉德市娃娃工厂成立于1949年是我国第一家制造玩具的工厂。在1989年之前,该厂制造的娃娃和其它玩具大多数出口到前共产党国家和前苏维埃。1990年该厂的转轨经历了私有化过程,工人数目和生产量都缩小减少。当时工厂面对最困难的问题是不好找技术熟练的工人。虽然订单不少,但没有足够的劳动力来生产玩具。尽管如此,30%的产品仍然销售到欧洲大陆和美国。近几年来,主要产品娃娃多样化了,缝纫机房也跟着成立。每一个娃娃模型的服装和装饰都在这里制造。

2017年1月9日:阿拉地扬卡娃娃(”Aradeanca” doll)

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company