2024年12月2日：“布加勒斯特，一个称之为家的城市”的美术展
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍献给首都的美术展。布加勒斯特“米哈伊-艾米内斯库”文化中心在11月29日至12月22日举办题为“布加勒斯特，一个称之为家的城市”的美术展。
Nora Zainea（小玉）, 29.11.2024, 21:26
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍献给首都的美术展。布加勒斯特“米哈伊-艾米内斯库”文化中心在11月29日至12月22日举办题为“布加勒斯特，一个称之为家的城市”的美术展。
今天节目的第一位嘉宾是本次个人展览的女画家瓦莉·伊丽娜·乔巴努（Vali Irina Ciobanu）。首先我问到她为什么选择这一主题同时也请她谈谈与文化中心的合作情况。她说：“布加勒斯特是我的心灵之城，我一见钟情爱上的城市。我爱它的灯光、活力、喧嚣、人群、老建筑、新建筑。小时候，我和家人一起去布加勒斯特旅游，那时便对这个城市一见钟情。我出生在一个只有250户人家的小村庄，那里人人相识。在首都没有人认识你的感觉、狭窄的小巷、华丽的房屋、宽阔的大道、汽车的嗡鸣——这一切都让我感到熟悉而舒适。首都让我觉得既能迷失，也能找回自己。我感到布加勒斯特就是“家”。
我绘画了许多以这个美丽城市主题的画作。在疫情期间从我居住的公寓楼顶、窗前、附近公园和街道上作画。然而，这是我第一次为这个城市献给一场专门的展览， 同时也是我对这个居住了30年的城市的一份爱的宣言。
我与 “米哈伊-艾米内斯库” 文化中心有着非常好的合作关系。近年来，我经常在那里举办展览，同时也在 文化中心的儿童俱乐部主持绘画课程。从今年夏天开始，我就已经着手
准备这次展览了。我的画作展现了首都四季的不同风貌。我和朋友、学生们一起在城市的各个角落进行了大量的户外写生。我的工作室位于布加勒斯特市中心，许多作品描绘了周边地区，包括旧城区和新城区。我试图通过不同的视角表现这座城市的多样性。
文化中心主任兼此次展览的策展人尼克莱塔-帕尼诺伯尔女士正在努力明年将这次展览巡回国内大城市全国，甚至希望有机会在国外展出，以便让更多的人欣赏和享受这些作品。
我非常喜欢教学工作，也非常喜欢孩子们的创意、天真，以及他们看待事物的新鲜视角。我喜欢吸引孩子们进入艺术领域，与他们分享我的知识和对绘画的热爱。在文化中心的支持下，今年夏天，我在布加勒斯特的两个公园里组织了户外课程和展览。参加活动的35个孩子非常开心，同时散步的市民也被他们的作品吸引，纷纷称赞他们的绘画。
文化中心每年都会为7至18岁的孩子开设绘画课程，而我在工作室已经开设了30年的课程。我小的时候也是跟随一些重要的当代画家学习绘画的，因此我觉得有责任将对艺术的热爱传递给年轻一代。大多数孩子可能不想以绘画为职业，但他们每周来工作室上课，和我一起讨论艺术、欣赏画册、学习艺术流派、以及共同绘画，我相信这些经历会让他们成为热爱艺术的人。这样，他们会更好欣赏艺术、博物馆和展览，并因此变得更加幸福乐观的成年人，而这非常重要。当然，我也有非常有天赋的学生，他们已经毕业或正在罗马尼亚、加拿大、英国、意大利等地的美术大学学习深造。有些人选择了从事艺术职业。实际上，艺术是可以成为一种职业的。我们有一些著名的罗马尼亚画家，他们的作品在国内外都非常畅销。当今社会，创造力被高度重视和认可。得益于计算机和人工智能，我们可以更高效地解决许多问题，因此创造性工作也得到了更高的回报。”
接下来我要请节目的第二位嘉宾“米哈伊-艾米内斯库”文化中心主任兼此次展览的策展人尼克莱塔-帕尼诺伯尔(Nicoleta Paninopol)介绍一下此次展览的动机是什么时，她指出：“这个项目的想法源于我曾经历的一次负面情况，我不得不重新审视生活。在此之前，我认为布加勒斯特是一个拥挤、肮脏、交通繁忙的城市，只是为了工作和生活，简而言之，我只看到负面的方面。后来，我学会了从生活中汲取最好的和最美丽的部分，并欣赏这个城市所提供的美好事物。瓦莉 教会了我去仰望天空，这是我以前从未做过的事。我和 瓦莉合作已有 7 年了。她是一个开朗、乐观、积极的人，我认为她是通过她的画作捕捉首都美丽的最适合艺术家。展览将在文化中心展示直到年底，之后在冬季节日结束之后，我们会将这场展览带到其他城市进行巡展。
“布加勒斯特，一个称之为家的城市”是对罗马尼亚首都灵魂的视觉探索，这座城市将过去与现在融合在一个充满活力的和谐之中。这里是一个对比的地方，历史建筑与现代建筑并存，繁忙的街道隐藏着宁静而迷人的角落。
我们爱布加勒斯特，因为它总是为我们提供新的体验——无论是隐藏的咖啡馆、宁静的公园，还是繁忙街道上的生动氛围。我们在这里感到在家，因为每个街区都有自己的故事，每座建筑都承载着一段历史，而它那温暖的精神让我们感到自己属于这座充满生命与生机勃勃的城市。
通过她的画作，瓦莉·伊丽娜·乔巴努探索了这座城市的各种面貌：从老城区的混乱能量到那些生活节奏更加平缓的街区的亲密感。每一幅画作都是一场自我反思的邀请，让人感受到“家”的感觉，无论你来自哪里或要去哪里。
这组画作不仅展现了建筑和城市景观，还捕捉了布加勒斯特居民未曾说出的故事，那些构成布加勒斯特的不只是地理空间的日常瞬间。
我们称之为家的布加勒斯特不仅是一个地方，它是一种心境，一个让我们与空间、与人、与自我连接的地方，一个我们总能重新找回自己的地方。”
