2021年8月30日：绿色化妆品制作商阿琳娜·古迪乌姆（Alina Gutium）

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国一位年轻绿色化妆品制作商阿琳娜·古迪乌姆。今年31岁的阿琳娜原来是建筑设计学院的毕业生。但是她对制作化妆品的爱好却促成了她的事业，在2016年成立了公司，并推出自己的一个品牌。

她在谈到创业的动机时说：“制作绿色化妆品原来是我从青少年时期就已有的爱好。成年后随着不断的钻研逐渐发展成为一种事业。其实在青少年时，我就面对不少这个年龄阶段里的特定问题：比如青春痘和脱发。我开始混合各种配料制作各种化妆品来应付这些美容问题。此外，我还不断多看有关的专业文章和书籍，来获得专业知识并扩展我的眼界。我可以说是这领域里的一位积极自学者，这样我慢慢改善了制作产品的质量。同时，我也发现了市场上日用化妆品的缺点在哪里。2016年我一鼓作气地推出自己的品牌，并在注册了公司后从银行贷款设立了网上商店。随着时日顾客数量不断增加。我制作的产品有效期仅仅保证3个月。在顾客不断的需求和订货下，我制作个性化的产品。我在网上商店推广并销售的产品多达50种。我的产品只使用天然防腐剂，绝不改变化妆品组成分的灵活性，虽然有效期短，但效果好。

阿琳娜还谈到对薰衣草种植的爱好说：“大学毕业不久后，适逢我父亲快要过生日，我就想准备一个使他有美好惊喜的礼物。当时在大学上过一个有意思的课程：“园林绿化和风景。我利用其中获得知识，藉薰衣草的布置就改组了父母家里的花园。结果让大家都感到很愉快。从此就我开始研究种植薰衣草的图书以及有关的产品制作。我先购买了制作薰衣草油精的蒸馏器开始生产香精，并且透过各种实验，成功发展出不少美容制剂的配方。原来父母保有种植薰衣草的农田，面积是15公顷，目前已增加到25公顷。2016年开始生产时，购买了制作美容化妆产品所需的一切设备。2020年我们的贸易额达到10万美金。我和负责产品销售和广告的合作伙伴一道制定了提高销售的新战略。我的产品获得了卫生部的许可证。最重要的是让顾客意识到利用绿色产品的重要性。在疫情爆发之前我也积极参加国内各地举办的化妆产品博览会，同时为顾客主持在场课程和座谈会。我们的产品全部采用绿色的天然原料，质量好而且价格合适。在建立品牌后的5年内，我的品牌产品获得可观的名气。

为进一步增加贸易范围，自从去年起阿琳娜也开始举办“薰衣草联欢节。首届联欢节广受游客的欢迎，所以这个积极信号鼓励了阿琳娜继续举办下去。游客在乡下享受愉快安静的时光之际，还可以欣赏到美丽如画，难以忘记的薰衣草农田。

小玉（翻译）苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明出处及链接网页。