2021年3月1日：护士图吉安-古欣-纳苏尔

图吉安女士同时从事两种职业：演员和护士。这两个职业虽然性质不同，但是在职业终极目的上有相通之处。演员在舞台上会对观众带来喜悦，而护士在医院里能对患者带来安慰。

România Internațional, 01.03.2021, 06:00

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目中邀请上次节目的嘉宾图吉安-古欣-纳苏尔拉女士来跟我们分享她从事护士工作的故事。

图吉安女士同时从事两种职业：演员和护士。这两个职业虽然性质不同，但是在职业终极目的上有相通之处。演员在舞台上会对观众带来喜悦，而护士在医院里能对患者带来安慰。在谈到当初是怎么作出这个选择时，她指出：“我从事护士工作已经31年。我18岁毕业于康斯坦察市的护校，就被分配到在市里的军事医院工作。我年轻时是一个有志向的学生，我的梦想是考上一个很好的学校。1990年护校毕业后，也去布加勒斯特市报考戏剧电影学院，但是我的准备不够，结果没考上。随后我就长期从事护士的工作，可是心底还是梦想有一天会成为演员。不过我的梦想最终还是成真，进了戏剧电影学院，毕业后成了演员，而且新旧两种职业是同时从事的。虽然工作性质不同，但在给人带来心灵安慰上是相同的。我在“罗马尼亚日记-伊斯兰教日记纪录性影剧中曾说过：“我在医院工作，但是在剧院里得到安慰和精神治疗。我觉得我享受到了一个特权，就是能从事我喜欢的工作同时还能借这些工作带给他人喜乐。

图吉安在医院的重症监护室里工作。2020年对医护人员来说是个艰难之年，也是关键之年。当她谈到在疫情中的经验和感受时说：“我在康斯坦察市的军事医院工作。原来这家医院不治疗感染新冠病毒的病患。但是由于其医院结构是模块化的，我们就不得不接受感染新型病毒的患者，然后将他们分配到专门治疗传染病毒的医院。我亲眼看见了新冠病毒导致的后果，治愈后留下的后遗症以及病人经历的难过时期。

去年图吉安有机会赴美国参加一个军事医学使命。同时罗马尼亚总统借12月1日国庆节之际，授予她一枚荣誉勋章。她在回应我请求多提供一些细结时说：“2020年对我来说是充满着各种突发事件的一年。我非受强制性命令参加了一个军事医学使命。由国内各地军事医院选召的医生和护士各10名所构成的小组，前往美国阿拉巴马州参加专门治疗新冠肺炎病毒的使命。我们5月底出发，3周之后才返回国内。这是个挺有意思的经历。2020整年我献给了护士的工作。我在美国访问了专门治疗新冠病毒的医院，看见了他们利用的医疗设备，治疗方案，进一步了解美国卫生系统的情况。罗方代表团同阿拉巴马州的公共卫生局领导班子进行了会谈，也有机会参观访问该州的3个大城的医院，了解到医院内部工作的运行。由于我在医院的重症监护室里工作，我很高兴地发现，美国医院使用的治疗设备和罗马尼亚医院很相似。12月1日，借国庆节庆祝之际，国家总统约翰尼斯先生还特别对我们小组的各位成员授予荣誉勋章，来对当年度的防疫工作以及参加美国防疫使命获得的成果表示敬意和感谢。我想这点直接取决于我在参加治疗新冠肺炎病毒使命时，所显示的勇气。这是我一辈子都不会后悔的选择。可惜的是，我没法在场参加这个庆典，因为我也感染了新冠病毒，被隔离在家养病，只能在电视节目中观看。2020年是我在职业上充满着成绩和喜乐的一年。我去美国时，学到了很多新鲜的东西，而收到的勋章是对我作出努力的承认。但在过去，我长期服务的护士工作没有放在重要地位，因为我喜欢对人们说我是演员。这是我自高自大的表现。但是2020年的艰难困苦让我从内心承认护士职业和演员职业同样重要。

罗马尼亚从去年12月底启动了大规模的新冠疫苗接种。因为不少人仍然对当前开发的疫苗表示怀疑而对接种采取谨慎态度，图吉安就这问题回应说：“我完全支持大多数人们要接种疫苗的想法。我们必须用科学的信念来战胜新冠病毒。目前新冠疫情猛烈地蔓延到了世界各处，导致了巨大的伤害，动乱和严重的经济后果。疫苗可以控制疫情，给科学家和研究者提供时间来继续进行研究工作，来提供长期免疫的疫苗。接种疫苗同时可以缓慢疫情的进展速度，这样医生也可以有时间来找到适当的治疗方案，以终止患者的痛苦。我认为，科学研究将进入新的阶段。疫苗也将帮助人们稍微减轻这段紧张时期受到的压力。医护人员很幸苦，除了医院工作的压力以外，回家后还需继续学习，研究新发表的科学报告。

图吉安是一位坚强的女性，也是一个学习模仿的榜样。她的故事会继续传播下去。祝她工作顺利，也希望更多的人认识她，从她的生活经验中得到灵感和帮助！

小玉（编译）苏燕（编审）