2019年5月13日：民间艺术家亚历山德拉·斯坦丘

亲爱的听众朋友们,大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍一位年轻有才能的民间艺术家：亚历山德拉·斯坦丘。她一生手工制作了不少的娃娃，在娃娃的身上把我国童话故事中的人物塑造地活灵活现。漂亮的娃娃不仅得到国内人的喜爱，而且也受到外国人的高度评价。亚历山德拉今年29岁，从事插画和图形设计师的工作。2年前，创立了宝贵并充满魅力的一个项目，开始制造“爱丽丝娃娃。（Alice dolls）。她受到俄罗斯艺术家玛丽娜·贝琪高娃（Marina Bychkova）制造的令人爱不择手的娃娃（Enchanted do

Nora Zainea（小玉）, 13.05.2019, 13:35

亲爱的听众朋友们,大家好！节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍一位年轻有才能的民间艺术家：亚历山德拉·斯坦丘。她一生手工制作了不少的娃娃，在娃娃的身上把我国童话故事中的人物塑造地活灵活现。漂亮的娃娃不仅得到国内人的喜爱，而且也受到外国人的高度评价。亚历山德拉今年30岁，从事插画和图形设计师的工作。2年前，创立了宝贵并充满魅力的一个项目，开始制造“爱丽丝娃娃。（Alice dolls）。她受到俄罗斯艺术家玛丽娜·贝琪高娃（Marina Bychkova）制造的令人爱不择手的娃娃（Enchanted dolls）的启发，梦想创造以罗马尼亚神话人物为主题的BJD（球形关节公仔）娃娃。

制造“爱丽丝娃娃在原料选择上技高一筹，以烧瓷为底。瓷的光滑，白净，脆弱，令娃娃之美，更接近于现实生活中的女性之美，要知道在传统审美观里，美丽的女性本该如此：她们皮肤光滑宛若瓷器，肌体白皙一尘不染，娇小脆弱风不可吹。使用以假乱真的仿女性肌肤的材质便达到了这种效果。

亚历山德拉·斯坦丘还给这些价格高昂的爱丽丝娃娃扮上精致的妆容，让她们看起来十分逼真，若不是那些暴露在外的球型关节,估计没人能够把它们与活人区分开来。爱丽丝娃娃的脸非常独特，有传言是根据设计师本人的模样做成。娃娃的表情都十分诡异，要么抑郁，要么忧郁，但却异常生动。

公子的衣服也是个亮点。亚历山德拉·斯坦丘钟情于罗马尼亚民族风情，在服装上运用大量的串珠和华丽雍容的图案。细节的丰富与精致令人叹为观止。娃娃的饰品单独拿出来就是一件小小的艺术品，不论是衣服上的装饰，还是头饰，甚至娃娃皮肤上的纹身，让人不得不怀疑娃娃是否有温度，是不是个有生命的女子。

亚历山德拉·斯坦丘希望借着爱丽丝娃娃向国内外的观众讲述罗马尼亚神话的来源，展现这一在基督教前的万神殿的女神传说。当然，罗马尼亚的传说也很美，根据传说诞生了与此相关的本地民间习俗。娃娃身穿的连衣裙是我国的传统服装。亚历山德拉·斯坦丘借着制作娃娃的项目试图建立一个民间文化的丰碑。“爱丽丝娃娃“不仅可以作为艺术品收藏，同时也是代表罗马尼亚民族的大使。

今年借春分之际，亚历山德拉·斯坦丘主持了一个展览会，向观众和民间文化爱好者介绍了她新的创作。展出的每一个娃娃旁边都有注解，其名子、源于哪个神话故事并制作的情况。一般来说，收藏者们都被这些故事所吸引，于是，在他们心中娃娃就变成了一个女神。

亚历山德拉·斯坦丘希望将爱丽丝娃娃多多销售到国内外，让收藏者享受娃娃散发出的魅力和姣好。

小玉（翻译），苏燕（审议）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。