2019年4月15日：普契尼(Puccini)歌剧“托斯卡”(Tosca)再演

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关普契尼的歌剧“托斯卡在布加勒斯特歌剧院再演的情况。这歌剧过去上演多次，今年3月30日和31日在首都歌剧院的演出是异于往昔的新作。此剧导演是意大利人马里奥·德·卡洛（Mario De Carlo），他对演出带有很深的期望说：“‘托斯卡是普契尼最具有悲剧性的创作，剧情经纬，舞台场景及音乐婉转的旋律都给人留下深刻印象。这出歌剧的导演的工作很不容易，要闭着眼睛，充满想象力，然后给观众创造一个难忘的演出。

“托斯卡是普契尼以3幕场景编制出的一部现实主义歌剧名作。剧本是意大利剧作家贾可萨（Giuseppe Giacosa）和伊利卡（Luigi Illica）根据法国剧作家萨尔多 （Victorien Sardou）的同名话剧改编而成。剧情是以十九世纪初的罗马为背景，叙述女主角，歌剧演员托斯卡，和她的爱人画家卡伐拉多西，在暴政的压迫下，为爱情也为理想作出的可歌可泣的抗争。

普契尼创作的歌剧于1900年1月14日在罗马“科斯坦兹剧院首次演出。在这部歌剧中，普契尼注意音乐的感情渲染和戏剧性效果，全剧始终强调声乐的重要性，有许多精彩唱段。例如第二幕托斯卡的咏叹调“为了艺术，为了爱情。第三幕卡瓦拉多西的咏叹调“星光灿烂。剧中人物性格的刻画很深刻，有很强的艺术感染力。

普契尼创作这一歌剧之前已经感受到隐伏在故事里那些错综复杂，爱恨交织，悲喜相间的动人力量。100多年首演后，“托斯卡仍然继续为一代代的观众营造特殊的艺术氛围和情绪。歌剧专家说，普契尼需要创作这一歌剧，同时观众也需要这一歌剧的力量，优美的音乐以及人与人之间关系的复杂发展。“托斯卡被认为是面镜子，可以让观众看到自己的心底，灵魂的起伏。

布加勒斯特歌剧院上演的歌剧“托斯卡受到专家和观众的热烈欢迎。到今年6月底演出季节结束之前，这一演出的门票已经售罄。

小玉（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。