2018年8月6日:民间服装收藏者克里斯蒂娜·乔波特(Christine Cioboata)
亲爱的听众朋友们:大家好!本周自制节目的嘉宾是一位年轻的民间服装收藏者,她名叫克里斯蒂娜·乔波特,今年36岁,出生于我国北部特兰西瓦尼亚地区的比斯特利查·纳萨乌德县的贝克良城镇。这里的人们恪守当地民间习俗,喜欢收藏民间艺术品,注重发扬民间传统。
Nora Zainea(小玉), 06.08.2018, 10:14
亲爱的听众朋友们:大家好!本周自制节目的嘉宾是一位年轻的民间服装收藏者,她名叫克里斯蒂娜·乔波特,今年36岁,出生于我国北部特兰西瓦尼亚地区的比斯特利查·纳萨乌德县的贝克良城镇。这里的人们恪守当地民间习俗,喜欢收藏民间艺术品,注重发扬民间传统。
最近在看一个戏剧演出时,我认识了克里斯蒂娜·乔波特。她入场时引起不少观众的瞩目,因为身穿一件民间衬衫,尽管古旧但价值连城。因为我也喜欢民间服装,就开始跟克里斯蒂娜谈起民间艺术。她发现了我的兴趣,就热情地邀请我到她家观看她的收藏品。她告诉我,到目前为止,她已经收藏了120多件男女民间服装。我问她什么时候开始注意到民间服装,她回答说:“我5岁时去外祖父母家时,在一个角落找到了一个嫁妆箱。我打开箱子盖子时,发现了一个宝!我选择了一件衬衫和外祖母一道合个影作纪念。
我要提到的是,比斯特利查·纳萨乌德县的民众非常珍惜传统,家中起码珍藏一件民族服装。一年中,特别是在重要的宗教节日、文化活动或季节性集市上,人们喜欢穿着他们家乡的民族服装来展现每个地方的服装特色。克里斯蒂娜的母亲也是收藏者,积极对外推介传统习俗。克里斯蒂娜20岁时和母亲去了摩尔多瓦地区的古拉·胡摩尔旅游景点,参观一个露天民间产品展销会,她们被当地精致鲜艳的服装迷住了,买了两件衬衫。之后,她在母亲的指导下,又经过参加民间艺术课程的学习,进一步扩大了眼界。借各种文艺活动和民间集市的机会,她开始购买收藏国内各地的民间服装。特别是在我国加入欧盟,全世界一体化的背景下,克里斯蒂娜认为每个国家都要珍惜并发扬自己的国粹和传统。近几年来,大城市的女性也逐渐青睐民间服装,不少女性都穿戴这些有特色的服装。另外,我国每年6月24日庆祝“民间衬衫日,所以民间服装也变成流行服装。
去年,克里斯蒂娜去波兰参加了一周的培训课,决定每天穿上不同的民间衬衫。外国同学都注意到她,而且很欣赏她每天的不同装饰。她在印度驻罗使馆也参加了一个罗马尼亚民间服装展览,当时知道家中有收藏品,但是不知其价值多少。她同每件民间服装都有特殊的关系,有的传达出她内心的情感,有的是从乡下祖传的嫁妆箱中拯救出来的,有的经过修补,面貌一新。克里斯蒂娜的丈夫问过她,什么时候才能不再购买新的民间衬衫时,她回答说:“等我收藏到365件衬衫时,就停止购买。这样一年中,我每天都可以穿上不同的服装!
2017年底,在母亲和一群朋友的倡议下,她决定开创一个博格,并在2018年落实一个文化项目。克里斯蒂娜说:“人们常问我这个文化项目的促成受到什么启发。原因是我爱上了民间衬衫,近几年来喜欢常常穿上民间服装出门。我跟丈夫开的玩笑就这样开始了,我开始考虑每天穿上不同的衬衫会怎样。之后我又进一步思考如何每天向我认识的人、同事、朋友介绍一件衬衫,同时如何让民间服装走入人们日常的生活中。这样就诞生了“民间衬衫的冒险历程,我设立了个人的博格。每天向观众介绍一件不同的衬衫的历史、来源地、其上的绣花和颜色的象征等等。每一篇文章都配有衬衫的照片。这样个人的审美发展同祖先留下的遗产就有了紧密的关系。另外我认为,今年是罗马尼亚庆祝1918年大统一100周年的时刻,我的项目也是对祖先为国家统一作出的牺牲和不懈努力表示敬意。
每年5月中旬,在庆祝“民间服装日之际,比斯特利查·纳萨乌德县的城镇都十分热闹。2016年打破了记录,进入“吉尼斯世界记录,当地聚集了来自不同地区穿着各种民间服装的5300多人。该县的政府和国家旅游部,外国人都不要忽略,比斯特利查地区是个聚集罗马尼亚民间服装的特殊地区,这里的民众珍惜传统,热爱当地的民族服装,努力发扬优秀的传统,不忘祖先的历史和来源!
小玉(编辑), 苏燕(议审)