2017年10月2日：保持青春靓丽的天然美容偏方

罗马尼亚蜂蜜品种丰富繁多，但在美容偏方里一般使用油菜花蜂蜜。这蜂蜜是养蜂人在4月底-5月初所收获的第一种蜂蜜。油菜花因其金黄色和芬芳香味是蜜蜂喜欢的鲜花，能像磁铁一样吸引蜜蜂。油菜花向蜜蜂提供花蜜和花粉，来制作浅黄白色、微妙味道的蜂蜜。但是油菜花蜂蜜给养蜂人提供一个麻烦，就是很快会结晶。在大多数情况下，蜂蜜在蜂箱里就开始结晶，这样不好收获。为解决这一问题，不少养蜂人利用一个巧妙的解决办法，即制作油菜花蜜膏，有乳状和神圣味道。

Nora Zainea（小玉）, 02.10.2017, 10:00

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在今天节目中向您介绍罗马尼亚保持青春靓丽的天然美容偏方。

罗马尼亚蜂蜜品种丰富繁多，但在美容偏方里一般使用油菜花蜂蜜。这蜂蜜是养蜂人在4月底-5月初所收获的第一种蜂蜜。油菜花因其金黄色和芬芳香味是蜜蜂喜欢的鲜花，能像磁铁一样吸引蜜蜂。油菜花向蜜蜂提供花蜜和花粉，来制作浅黄白色、微妙味道的蜂蜜。但是油菜花蜂蜜给养蜂人提供一个麻烦，就是很快会结晶。在大多数情况下，蜂蜜在蜂箱里就开始结晶，这样不好收获。为解决这一问题，不少养蜂人利用一个巧妙的解决办法，即制作油菜花蜜膏，有乳状和神圣味道。

在美容偏方里，由油菜花蜂蜜和摩洛哥坚果油组成的面膜，能使面部皮肤水嫩柔滑。这面膜需要1小匙蜂蜜和几滴坚果油，平均掺和后涂抹在面部和颈部上，等20分钟后用温水洗掉。另外，一周两次可以用油菜花蜂蜜当作洗脸的温和香皂。油菜花蜂蜜也可以同别的产品结合，如蜂王浆、迷迭香油、蜂胶等等。这种面膜能将面部深层洗干净，恢复皮肤湿润、逐渐化解皱纹。

下面向您介绍在家制作的混合型成分面霜。这一面霜的成分是100%天然的，有助于疲惫肌肤的再生。这是从一个经验丰富、重视天然美容养颜的美容师那里得到的偏方，特别适用于面部肌肤干燥。其制作法如下：1小匙坚果油、几滴E维生素油、1小匙蜂王浆。所有的配料均匀掺和后会获得一种油状面霜。面部洗干净后，涂抹这种面霜，在等待15分钟到30分钟之后用温水洗掉。因为是油状液体，其组成的成分会被面部深层的细胞吸收，不需要再涂抹您一般使用的保湿面霜。如果每隔两天使用一次这种天然面霜会对容面产生明显效果。在几个小时内面色会恢复完全健康、明亮。这位美容师对所有的顾客建议，按照每人的皮肤类型在家制作面霜。

如果皮肤是油性的，可以利用由熟透了的鳄梨、珍珠粉和几滴橄榄油来调制面膜。将其涂抹在面部和颈部上，等待半个小时后，用温水洗掉。要缓解皮肤的皱纹，需用鳄梨、石榴和油菜花蜂蜜。先将水果在搅拌器里打成果汁后同蜂蜜均匀掺和，涂抹在面部上，要等待起码15分钟后才能洗掉。为油性、成熟老化的皮肤可以利用油菜花蜂蜜和柠檬汁的面膜。对付成熟干燥的皮肤要用油菜花蜂蜜和橄榄油的面膜。

蜂蜜一向是洗脸的理想产品。如果家里有蜜饯的蜂蜜，可以多多利用在美容养颜的偏方里。蜜饯蜂蜜的质地比新鲜蜂蜜更加粘稠，所以这是用来使面部脱皮的一种健康产品。蜜饯的蜂蜜涂抹在面部和颈部上，用指尖按摩几分钟后用温水洗掉。最后用杏仁油、坚果油和橄榄油组成的面霜继续按摩干净的面部。要按摩到面霜完全被吸收为止。

世界上许多女性都追求长久的靓丽。在家也可以准备一些传统偏方，在美容沙龙可以享受养颜治疗。除了这些以外，也要食用健康产品、多运动、保持和谐心态。外部和内部的养颜方式都很重要。有志者事竟成！

(苏燕译审)