2014年9月1日：“妇女”芭蕾舞演出

经过5年后，“妇女这出芭蕾舞剧终于在本年1月底再重新搬上布加勒斯特歌剧院的舞台。这出当代舞蹈剧目，是我国著名编舞大师格奥尔基・扬库受到契科夫作品的启发而作。他也编写了剧本，挑选的音乐片段出于俄罗斯古典音乐家拉赫玛尼诺夫、肖斯塔科维奇-斯特拉文斯基的作品、俄罗斯宗教歌曲以及德国作曲家保罗・欣德米特的作品。“妇女芭蕾舞剧是在2002年专门为意大利弗洛伦萨的音乐剧院制作的。2009年首次搬到首都歌剧院的舞台上。

Nora Zainea（小玉）, 01.09.2014, 10:54

经过5年后，“妇女”这出芭蕾舞剧终于在本年1月底再重新搬上布加勒斯特歌剧院的舞台。这出当代舞蹈剧目，是我国著名编舞大师格奥尔基・扬库受到契科夫作品的启发而作。他也编写了剧本，挑选的音乐片段出于俄罗斯古典音乐家拉赫玛尼诺夫、肖斯塔科维奇-斯特拉文斯基的作品、俄罗斯宗教歌曲以及德国作曲家保罗・欣德米特的作品。“妇女”芭蕾舞剧是在2002年专门为意大利弗洛伦萨的音乐剧院制作的。2009年首次搬到首都歌剧院的舞台上。

不过这一舞蹈剧目是很久以前诞生的，那时格奥尔基・扬库在意大利与著名首席女舞者：卡拉・弗拉齐一同跳舞的。扬库大师回顾说：“我年轻23岁，担任编舞职务时，需要为契诃夫的“三姐妹”第一场演出创作。那时就开始阅读契诃夫的所有作品，偶然发现了很少有人知道的“妇女”这个短篇小说。我很喜欢小说中的情节。动作和舞蹈有很好的搭配。舞蹈需要动作表现。契可夫的妇女一般是伤心、愁闷，属于乡下妇女的类型，而不是在莫斯科生活的资产阶级女性。她们一般被认为是生活中的失败者。契可夫的这些妇女尽管每每丧失她们最心爱的人，我却认为她们是赢得者，因为性格很强、有女权主义的精神。”

在芭蕾舞演出中扮演主角的女芭蕾舞演员是意大利的明星：莱蒂茨娅・丘利扬尼。扬库大师指出：“莱蒂茨娅目前是世界芭蕾舞的明星。我认识她的时候，她才18岁，属于芭蕾舞小队。那时和她偶然会面，在排练时见过她。我对她的跳舞方式留下深刻的印象，当时就看出她具有特殊的天才。从那时起我就跟她开始工作，创造了在芭蕾舞界被叫做神奇时刻。所以可以说这场演出是诞生于她艺术性格和天份中，是专门献给她的。”

莱蒂茨娅・丘利扬尼愿意在1月25日和31日在布加勒斯特歌剧院的舞台上演出玛莎这个角色。古巴芭蕾舞男演员阿米尔喀尔・莫雷扮演了玛莎情人的角色。两场演出受到了观众热烈的欢迎和专家的高度评价。观众有机会享受到难忘的晚上，两位芭蕾舞演员以及音乐片段创造了一个独特的气氛。

舞蹈家兼编舞大师格奥尔基・扬库曾在布加勒斯特研究编舞学。70年代末离开了祖国，居留在意大利。他在那里有机会在俄罗斯莫斯科大剧院、“奥姆李欣”剧院和“马林斯基”剧院的著名芭蕾舞演员的指导下工作。他在艺术生涯中的重要时刻是同意大利芭蕾舞明星卡拉・弗拉齐在世界上最重要的舞台上共舞。随着时间他获得了不少奖项，他的“妇女”芭蕾舞演出在意大利获得了“最佳跳舞”奖。