2013年10月7日：第4届“音乐青年”国际指挥竞赛
节目主持人小玉邀请大家在今天节目时间里，收听有关布加勒斯特在8月26日至30日间，为年轻有为才华出众的音乐家所举办的第4届“音乐青年国际指挥竞赛，约有62名来自世界各国的年轻指挥报名参加，地点是布加勒斯特雅典娜音乐厅。是我国最重要的古典音乐舞台，同时也是欧洲大陆最良好的音乐厅之一。
Nora Zainea（小玉）, 07.10.2013, 09:30
亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉邀请大家在今天节目时间里，收听有关布加勒斯特在8月26日至30日间，为年轻有才华出众的音乐家所举办的第4届“音乐青年”国际指挥竞赛，有62名来自世界各国的年轻指挥报名参加，地点是布加勒斯特雅典娜音乐厅。是我国最重要的古典音乐舞台，同时也是欧洲大陆最良好的音乐厅之一。年轻候选指挥将与“乔治·欸乃斯库”交响乐团一道合作演出。此次活动的裁判将由指挥领域的大师组成：有罗马尼亚指挥家：霍利亚·安德雷耶斯库、尼古拉·利卡雷茨、格尔基·科斯丁、米哈伊·温古良努；芬兰指挥家尤尔马·巴努拉；奥地利指挥家：王进；以及波兰指挥家亚杰克·罗格拉。比赛前一周巴努拉大师和王进大师还分别为来自18个国家的29位年轻指挥主讲指挥课程。这种指挥培训项目在罗马尼亚音乐界是独一无二的。项目管理兼克拉约瓦市“奥尔特尼亚”交响乐团的年轻指挥康斯坦丁·格里格雷指出“从4年前建立这一培训项目后，我在指挥竞赛上投入资金同时相信能借此培养年轻优秀的音乐家。我还记得，在布加勒斯特音乐学院指挥系作学生时，没法参加类似的重大国际音乐活动。从那时起，我感觉罗马尼亚需要成立这类的培训中心。“音乐青年”国际竞赛对年轻指挥来讲，并不昂贵而且还能带出优秀质量。”
格里格雷先生还继续指出，“我们要提醒人们注意，交响乐指挥保有世界上最独特的领导地位。他作为交响乐团的领导人，不但被音乐家而且被观众刮目相看，所以他也应该成为当代年轻艺术家的领导者。我认为古典音乐和文化发展的未来就聚焦于发展这些有才华的年轻人。我和这项目的组织者认为，最好的办法是将许多年轻指挥家集中在一起来互相认识交流，同时有机会与最有名的指挥家会面，上他们教授的课程。我们为世界各地年轻指挥家开创了发挥才华的文化平台，也使罗马尼亚处于艺术价值的创造与发挥的中心。”
国际指挥竞赛是2010年首次举办的，文化部也提供了部分的资助，获奖者不但得着奖金，而且更重要的是，有机会同国内不同交响乐团签署合同。这项竞赛已经逐渐扩大，每年报名参加课程和比赛的人数越来越多。”国际音乐青年”机构是1945年在布鲁塞尔成立的，现在构成了一个国际网络，在45个国家中有常设机构，在另外35个国家有分机构。这些机构促进了国际社会的凝聚及文化间的对话，超越了种族、经济地位、地缘政治或是宗教的边界；它利用音乐作为不同文化的联系环节及交流通道。“国际音乐青年”机构向年轻人提供机会来通过音乐得到发展。所设项目每年促使13岁至30岁的5百万名青少年和年轻人参加了36万个活动。它聚集了所有的音乐类型，来向世界各处的艺术家提供机会去参与这些重要的国际音乐活动。
本届国际竞赛中获得第一名的是一位来自新加坡，在柏林音乐学院深造的年轻指挥家，第二名、第三名和第四名分别是来自法国、波兰和保加利亚的指挥家。比赛结束后，8月30日晚上，在雅典娜音乐厅的一场独特音乐会上，裁判宣布了最后决定的比赛名次，同时观众享受了一个兴奋欢乐的晚会。这三位年轻指挥家将有机会在2013年至2014年交响乐季节，指挥罗马尼亚克拉约瓦市、蒂米什瓦拉市、锡比乌市，波兰凯尔采市以及芬兰瓦萨市的交响乐团。
