RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2012年12月31日:国际儿童戏剧节


亲爱的听友:你们好!节目主持人小玉在今天节目时间里向您介绍11月22日至12月1日在布加勒斯特木偶剧院举办的第8届国际儿童戏剧节。



“赞达利卡”木偶剧院同文化-遗产部和布加勒斯特市政府合作举办了第8届木偶戏剧节。木偶节创办于2005年, 是目前罗马尼亚最具有影响力的国际木偶节。每年节的演出范围逐渐扩大,嘉宾国也越来越多。参加今年戏剧节的有来自中国、德国、意大利、奥地利、保加利亚、法国、以色列、芬兰和亚美尼亚的剧团,共演出50场。今年的主题是“为儿童的快乐•为品牌演出”。献给儿童和青少年的10天演出的主要目标是“建造桥梁,超越边境”,在童话世界里将所有的梦想变成现实,鼓励儿童们建立更加平和的未来。



我们要提到的是,“赞达利卡”木偶剧院同广州市蓓蕾艺术剧院从今年开始合作,签署了为期10年的合作协议。2012年被命名为“欧盟-中国文化间对话“之年,其主要目的是通过文化交流加强互相了解,同时发展中国公民和欧盟文化机构间的结构性合作,制定有关共同利益政策的长期对话。在今年9月蓓蕾剧院举办的国际艺术节中,我国“赞达利卡”剧院应邀参加,为中国观众演出了“爱丽丝梦游仙境”。木偶剧院院长兼国际儿童及青少年剧院网络主席莫卡努先生指出,“同中国文化机构签署的合作协议开辟了罗马尼亚卡通戏剧在国际上被认知的道路,有助于我国文化产品加入国际儿童及青少年剧院网络。 9月在中国的巡回演出对我们来说意味着独特的戏剧经验,巨大的责任。我认为参加在广州市举办的国际艺术节很重要,同时加强文化关系对双方都有利。“在去年广州国际艺术节上,“赞达利卡”木偶剧院院长莫卡努先生被提名为参加艺术节的最佳文化经理。

在第8届木偶剧节中,蓓蕾艺术剧院演出的卡通童话剧“尼尔斯骑鹅历险记”拉开序幕并取得圆满成功,受到观众的热烈欢迎。布加勒斯特国际木偶节总监兼木偶剧院院长莫卡努先生代表组委会向中国艺术团表示祝贺,并向其颁发本届国际木偶节金奖。在木偶节的开幕仪式上,中国驻罗马尼亚大使霍玉珍女士、文化参赞闫建武先生、使馆的不少外交官,在布加勒斯特生活的中国人社团的代表人士、布加勒斯特市政府以及文化及遗产部官员以及不少木偶戏剧爱好者参加了令人难忘的演出。



在木偶节框架内,除了演出以外,还主办了另外一些活动,如:儿童绘画展览、有关戏剧座谈会、书籍发行仪式、音乐会等。来自香港的代表团用两晚的时间向罗马尼亚和国外专家介绍了中国木偶艺术的历史和现实,同有关方面的专家和大学生进行了活跃的对话。

, 07.01.2013, 14:06


亲爱的听友:你们好!节目主持人小玉在今天节目时间里向您介绍11月22日至12月1日在布加勒斯特木偶剧院举办的第8届国际儿童戏剧节。



“赞达利卡”木偶剧院同文化-遗产部和布加勒斯特市政府合作举办了第8届木偶戏剧节。木偶节创办于2005年, 是目前罗马尼亚最具有影响力的国际木偶节。每年节的演出范围逐渐扩大,嘉宾国也越来越多。参加今年戏剧节的有来自中国、德国、意大利、奥地利、保加利亚、法国、以色列、芬兰和亚美尼亚的剧团,共演出50场。今年的主题是“为儿童的快乐•为品牌演出”。献给儿童和青少年的10天演出的主要目标是“建造桥梁,超越边境”,在童话世界里将所有的梦想变成现实,鼓励儿童们建立更加平和的未来。



我们要提到的是,“赞达利卡”木偶剧院同广州市蓓蕾艺术剧院从今年开始合作,签署了为期10年的合作协议。2012年被命名为“欧盟-中国文化间对话“之年,其主要目的是通过文化交流加强互相了解,同时发展中国公民和欧盟文化机构间的结构性合作,制定有关共同利益政策的长期对话。在今年9月蓓蕾剧院举办的国际艺术节中,我国“赞达利卡”剧院应邀参加,为中国观众演出了“爱丽丝梦游仙境”。木偶剧院院长兼国际儿童及青少年剧院网络主席莫卡努先生指出,“同中国文化机构签署的合作协议开辟了罗马尼亚卡通戏剧在国际上被认知的道路,有助于我国文化产品加入国际儿童及青少年剧院网络。 9月在中国的巡回演出对我们来说意味着独特的戏剧经验,巨大的责任。我认为参加在广州市举办的国际艺术节很重要,同时加强文化关系对双方都有利。“在去年广州国际艺术节上,“赞达利卡”木偶剧院院长莫卡努先生被提名为参加艺术节的最佳文化经理。

在第8届木偶剧节中,蓓蕾艺术剧院演出的卡通童话剧“尼尔斯骑鹅历险记”拉开序幕并取得圆满成功,受到观众的热烈欢迎。布加勒斯特国际木偶节总监兼木偶剧院院长莫卡努先生代表组委会向中国艺术团表示祝贺,并向其颁发本届国际木偶节金奖。在木偶节的开幕仪式上,中国驻罗马尼亚大使霍玉珍女士、文化参赞闫建武先生、使馆的不少外交官,在布加勒斯特生活的中国人社团的代表人士、布加勒斯特市政府以及文化及遗产部官员以及不少木偶戏剧爱好者参加了令人难忘的演出。



在木偶节框架内,除了演出以外,还主办了另外一些活动,如:儿童绘画展览、有关戏剧座谈会、书籍发行仪式、音乐会等。来自香港的代表团用两晚的时间向罗马尼亚和国外专家介绍了中国木偶艺术的历史和现实,同有关方面的专家和大学生进行了活跃的对话。

2024年12月30日:第三届“圣诞同欢”(Impreuna de Craciun)庆祝活动
淑媛庭院 星期四, 26 12 月 2024

2024年12月30日:第三届“圣诞同欢”(Impreuna de Craciun)庆祝活动

...

2024年12月30日:第三届“圣诞同欢”(Impreuna de Craciun)庆祝活动
2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动
淑媛庭院 星期日, 15 12 月 2024

2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动

...

2024年12月16日:北京罗马尼亚文化中心为罗马尼亚国庆日举行的庆祝活动
Foto: Nora Zainea/RRI
淑媛庭院 星期五, 29 11 月 2024

2024年12月2日:“布加勒斯特,一个称之为家的城市”的美术展

...

2024年12月2日:“布加勒斯特,一个称之为家的城市”的美术展
2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕
淑媛庭院 星期六, 16 11 月 2024

2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕

...

2024年11月18日:罗马尼亚与中国建交75周年图片、图书展在北京成功开幕
淑媛庭院 星期日, 20 10 月 2024

2024年10月21日:集邮展

...

2024年10月21日:集邮展
淑媛庭院 星期一, 17 6 月 2024

2024年6月17日:劳拉•迪亚克努(Laura Diaconu)

...

2024年6月17日:劳拉•迪亚克努(Laura Diaconu)
淑媛庭院 星期六, 01 6 月 2024

2024年6月3日:李维榕的中式茶馆

...

2024年6月3日:李维榕的中式茶馆
淑媛庭院 星期一, 20 5 月 2024

2024年5月20日:《芝加哥》音乐剧在罗马尼亚再次进行演出

...

2024年5月20日:《芝加哥》音乐剧在罗马尼亚再次进行演出

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company