2014年4月2日:土耳其和塔塔尔族人的春节(诺鲁孜节)。
我国伊斯兰教少数民族:土耳其和塔塔尔族人3月21日庆祝传统节日:春节(诺鲁孜节)。
România Internațional, 02.04.2014, 12:57
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听有关我国伊斯兰教少数民族:土耳其和塔塔尔族人3月21日庆祝传统节日:春节(诺鲁孜节)。
定居于我国东部靠近黑海的两个少数民族欢度历史悠久的民间节日,通过特殊的民间习俗使人们想起大自然的复苏。这个节日是说土耳其语系语言所有民族的最重要节日。这一节日跟基督教范围的复活节一样重要,冬季过去之后标记着大自然和精神的复苏。按照古老波斯日历,诺鲁孜节在春分:3月21日庆祝。
罗马尼亚土耳其族人民主协会成员伊布拉西姆·努勒丁教授博士接受本台记者的采访时指出,诺鲁孜节是全世界人民星历的重要事件,并且强调了说印欧语系语言的人的共同来源。
据传统,诺鲁孜节的开始是由社团的最年轻代表聚集在游行行列拜访亲戚朋友的家,演唱歌曲同时公报“新年的新日开始,通知生活新循环的开始”。在节日中午后,每户人家的妇女聚集在仪式队伍前往墓地、边扫墓、边对祖先表示敬意。之后妇女分享施舍物以回忆起祖先的名字,同时赠送礼品以吸收亲戚和朋友的亲善。这些活动结束之后,举办传统宴会、包括屠杀羊以及碰撞彩蛋的露天盛会。彩蛋的染料用洋葱的叶子。彩蛋食用后,蛋壳扔在火中,象征着经过燃烧的复兴以及新生活的开始以及精神的净化。晚上,在白天在露天宴会度过时间的年轻人一队,在丘陵上点燃篝火,燃烧旧的服装。这一行为也象征着经过燃烧人们获得净化以及新生活和新一年的开始。
在我国土耳其族人民协会成员伊布拉姆·努勒丁教授博士写的题为“罗马尼亚土耳其族人的传统和民间习俗”的书中,将诺鲁孜节作为在每年春季带来爱情、友谊、和平和团结的节日。借诺鲁孜节之际,人们碰撞用洋葱叶染成的彩蛋。蛋壳扔在地上,象征着抛掉丑鄙、寒冷季节、困难和缺乏的时刻。有一句话说,“蛋壳掉在地上,春天就要到来”。在诺鲁孜节期间,将房子打扫干净、整整齐齐,四处都洋溢着节日的气氛。大家都穿着新的漂亮的衣服,以赶走疾病。同时为了使健康走进春天,在外面点燃大火燃烧旧的东西,在演唱歌曲以及在充满喜悦的气氛中在火旁载歌载舞。
由4-8个小伙子或是年轻人组成一个小组,手持鲜花,将其摆放在亲戚朋友的家,通知大家春天的到来。他们收到甜食以及绣花的手绢。在诺鲁孜节之际,人们扫墓,为新的坟墓布置墓碑,种花和绿草、为死者祈祷。与此同时妇女分给社团最贫穷的人水果、菜肴和现金。
妇女烹饪7种菜肴,因为7这个数字在伊斯兰教中是有福气的数字。她们准备丰富多采的甜食、羊肉的菜肴和其它特殊传统菜肴。红蛋象征着人们在新的一年中拥有希望、快乐和光辉。
诺鲁孜节也是和解以及心情愉快的节日.男人举办公鸡,水牛间的斗争以及骑马比赛。努勒丁教授博士说:“从一神教:伊斯兰教、基督教和摩西教的角度来讲,诺鲁孜节是世界、整个人们的节日,因为这些宗教是和平、团结、手足情谊和对人们之间互爱的宗教。”