2013年8月14日：阿达•卡勒小岛
亲爱的听友：你们好！节目主持人小玉邀请您在今天节目时间里收听有关属于我国土耳其社团在我国西部多瑙河上阿达•卡勒小岛的故事。在多瑙河上奥尔索瓦市下游3公里处原有一个小岛, 长1.7公里, 宽500米，1430年首次被记载在历史文献中。随着时间的推移，小岛后来属于奥斯曼帝国和奥匈帝国，之后归回我国领土。遗憾的是，1968在多瑙河上建造“铁路水电站，水电站蓄存的河水将这个小岛逐渐淹没了。
Nora Zainea（小玉）, 14.08.2013, 11:11
亲爱的听友：你们好！节目主持人小玉邀请您在今天节目时间里收听有关属于我国土耳其社团在我国西部多瑙河上阿达•卡勒小岛的故事。在多瑙河上奥尔索瓦市下游3公里处原有一个小岛, 长1.7公里, 宽500米，1430年首次被记载在历史文献中。随着时间的推移，小岛后来属于奥斯曼帝国和奥匈帝国，之后归回我国领土。遗憾的是，1968在多瑙河上建造“铁路”水电站，水电站蓄存的河水将这个小岛逐渐淹没了。
阿达•卡勒小岛的居民属于土耳其族社团，他们很好保存了奥斯曼帝国古老的生活习俗。小岛美丽如画的风景、故事般的气氛及居民的的热情好客都吸引着不少国内外游客。在这里可以品尝土耳其的传统菜肴, 喝杯在烫热沙子上泡制的美味咖啡, 可以抽水烟, 吃可口的冰激凌, 下士五子棋, 游览小岛四处景色, 参观纪念品商店或欣赏当地居民穿戴的鲜艳的民间服装, 并欣赏用奥斯曼的建筑风格建造的木制农屋。
为恢复这一小岛的生活,同时重新将其居民聚集在一起，我国土耳其少数名族联盟主席兼参议员侯赛因•易卜拉欣最近发起了雄心勃勃的项目，这就是将小岛的海市蛰楼的景色复兴于西米安岛上。在这一项目的第一个阶段，易卜拉欣先生打算将现有的原居民集中起来，不管他们在罗马尼亚或者在土耳其生活。在西米安岛上搬走了阿达•卡勒小岛上的部分遗产。小岛被淹没后，放弃了一个文明、一种生活方式以及很难归还给人们意识中的文化。经过土耳其少数名族联盟和土耳其国家的帮助，我希望能够落实这一项目。这一项目的可能性很大，唯一的条件是，在西米安岛上投资以创造工作岗位，如成立阿达•卡勒小岛上的甜点厂或香烟厂。只有这样才可以吸引人们去那边居住。如果人们愿意搬到这一岛上，他们可以重新创造阿达•卡勒小岛的气氛，新的居住地可以恢复原有的中东气氛，吸引国内外不少游客。旅游业也可以成为居民的主要收入来源，因为目前越来越多的人对少数民族的生活习俗、文化、美食烹饪感兴趣。我对土耳其族人的雄心勃勃的项目不久后得到落实充满信心和希望。
