2019年2月19日：博卡勒的恶作剧（一）

有一次博卡勒被一个大地主雇佣。博卡勒很爱说话，有一天他自吹他连地主身上穿的衬衫也能偷走。地主听了他的话以后对他说：“哼！那就让你偷走我的牛-杰夏，要是成功的话，把牛给你，否则就要当三年的雇工。我给你一年一天的时间，好不好啊？

Irina Ivașcu （逸雪）, 19.02.2019, 13:03

有一次博卡勒被一个大地主雇佣。博卡勒很爱说话，有一天他自吹他连地主身上穿的衬衫也能偷走。

地主听了他的话以后对他说：

“哼！那就让你偷走我的牛-杰夏，要是成功的话，把牛给你，否则就要当三年的雇工。我给你一年一天的时间，好不好啊？”

博卡勒回答道：

“好吧！”

“偷套上轭的牛，尤其要是有人日夜看守它， 是不容易的！”

博卡勒不想到地主家去，但春天到来时，杰夏要到农田耕地，同它的伙伴维龙一块套上轭。

有一天博卡勒抓了一批小鸡，把它们蘸进胶水里，滚上黄铜尘，直到在阳光下象黄金一样闪着耀眼的光泽。接着把弄成这个样子的小鸡放进衬衫袖里，走向农田找杰夏和维龙。

他慢腾腾地用膝盖匍匐前进，到农田边缘的田埂时，农工都看不见他。把小鸡从衣袖里倒在地上，全身缩成一团紧贴地面，连他的影子都很难见到。

当可恶的小鸡发现它们被释放出来，可以自由自在地散步，一下子就在田垄上各奔一方了，用脚刨土找小虫子。农工突然间见到农田上撒满活动的黄金大头钉，闪着黄灿灿的光芒，把杰夏都忘掉了，开始追捕小鸡。可是飞毛腿小鸡立即就敏捷跑掉，奔向各个方向，年轻力壮的小伙子们很快远离了田地。

此间，博卡勒快从地上站起来了，剪掉杰夏尾巴的一束毛，塞进维龙口里，只能看到毛尖儿，然后拉出连接牛轭的插棒放开牛，把它赶往家里。

过了一会儿，有的小鸡被抓住了，有的已经无影无踪了，农工返回到农田。一到那里发现杰夏没了大吃了一惊，吹胡子瞪眼睛愤怒地说：

“该死的牛你吞下了杰夏！上帝要惩罚你啊！它的尾巴会塞在你的喉咙里！”

回家时他们指着从维龙口里显露出的尾巴试图解释所发生的事情。地主愤怒得脸色发红对他们说：

“牛吃牛，谁听过这样的事吗？”

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。