2014年8月6日:文化简讯
位于布加勒斯特的匈牙利巴拉斯文化中心同匈牙利翻译之家基金会和罗马尼亚文化中心共同合作组织2014年秋季文学匈牙利语-罗马尼亚语翻译论坛。这次论坛将向文学爱好者以及通晓匈牙利语和罗马尼亚语的人士提供会见的机会,共同参加文学翻译活动。在论坛期间翻译的作品将定期出版或是编辑成册。
România Internațional, 06.08.2014, 15:20
位于布加勒斯特的匈牙利巴拉斯文化中心同匈牙利翻译之家基金会和罗马尼亚文化中心共同合作组织2014年秋季文学匈牙利语-罗马尼亚语翻译论坛。这次论坛将向文学爱好者以及通晓匈牙利语和罗马尼亚语的人士提供会见的机会,共同参加文学翻译活动。在论坛期间翻译的作品将定期出版或是编辑成册。这次论坛将于2014年9月1-6日在匈牙利的巴拉顿福尔德市的匈牙利语翻译之家举行。懂得罗马尼亚语和匈牙利语的人士都将有机会参加这一机会。参加这次会议的人员不需要提交有关出版的文章或是相关领域的毕业证明。这次活动将在著名的翻译家乔治-沃尔切诺夫的主持下进行。这次论坛是免费的。与会者将获得部分津贴,用于参加这次论坛的消费。
20名来自摩尔多瓦共和国的年轻人将于2014年8月1-10日参加题为“巴萨拉比比亚的历史和纪录片”的暑期学校。这次活动由罗马尼亚文化中心举办,作为勒什诺沃历史电影节的伙伴单位,这次暑期学校在电影节期间内举办。这次“巴萨拉比比亚的历史和纪录片”的暑期学校是第一届,罗马尼亚文化中心同罗马尼亚境外罗马尼亚人和罗马尼亚语机构联合举办,活动针对巴萨拉比亚地区对历史和电影感兴趣的大学生和研究生。与会者将有机会同来自罗马尼亚的文化界人士见面,并将有机会参加在勒什诺沃举行的历史电影节的全部活动。在为期10天的时间里,与会者将可以参加辩论、会议,观看电影放映、主题旅行等,并同一些著名的历史学家、政治家、社会学家以及艺术家直接进行面对面交流。
罗马尼亚祖拉利亚交响乐团8月6-10日参加在塞尔维亚举行的古卡艺术节中的竞赛单元。祖拉利亚交响乐团参加这次艺术节得到了罗马尼亚文化中心的支持。古卡艺术节被认为是交响乐最大的盛会之一,每年吸引上百万来自塞尔维亚和国外的音乐爱好者参加盛会的活动。祖拉利亚交响乐团的指挥家、作曲家奥雷尔-米雷亚指出:“祖拉利亚交响乐团参加这种大规模的音乐比赛再一次证明了音乐的价值。我们非常荣幸能够代表罗马尼亚参加古卡音乐节。同时也感谢罗马尼亚文化中心对此所提供的支持。”祖拉利亚交响乐团成立于2011年,由12名来自国内外的著名的音乐界人士组成。乐队的演奏风格融合了罗马尼亚民间音乐、吉普赛人隐约以及爵士乐、东方拉丁音乐。